Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

RECENZE Nedodržený slib: Skutečný příběh je osobitější než solidní film

  1:17
Slovenský dabing role Ondřeje Vetchého může tahat české diváky za uši.

Slovenský dabing role Ondřeje Vetchého může tahat české diváky za uši. | foto: SPI Film

Kinobox
66,9%
Ač vzniklo v koprodukci tří zemí, považuje se životopisné drama Nedodržený slib za slovenský film, a nejen proto, že se točilo ve slovenštině. Tři hlavní pilíře si vzalo ze Slovenska.

V prvé řadě, zvláště pak po dlouholeté dřímotě tamního filmového průmyslu, jde o výjimečný producentský čin. Látku při pobytu v Americe objevil herec Vlado Černý, producentkou se stala jeho manželka Iveta Černá; rodinný tým přivedl na svět po všech stránkách profesionální, ale přitom výrobně náročný projekt.

Další oporu tvoří skutečný osud v pozadí, příběh slovenského chlapce ze židovské rodiny, jenž přežil holokaust díky svému fotbalovému nadání; nyní žije ve Státech. A třetím pevným sloupem je mladičký představitel hrdiny Samuel Spišák.

Z filmu Nedodržený slib
Z filmu Nedodržený slib
Z filmu Nedodržený slib

Klasická kronika

Jinak má Nedodržený slib nadnárodní prvky: českého původu jsou jeho scenárista Jan Novák, režisér Jiří Chlumský i herec Ondřej Vetchý coby hrdinův otec, jehož nezvyklý slovenský dabing může zdejší publikum tahat za uši. Kromě Slováků a Čechů se před kamerou sešli herci polští, ruští či angličtí; výsledkem však není „euroguláš“ kompromisů, nýbrž klasická kronika.

Možná až příliš klasická v tom, že nehledá žádné převratné vypravěčské klíče ani metody. Jako by se spolehl na sílu faktů samých, mapuje film hrdinovu pohnutou válečnou dráhu v duchu epického popisu s kořením emocí a dobové kresby. Kdo příběh zná, dostane k němu v kině pečlivé ilustrace; víc ani méně.

Začíná se usměvavou idylou dospívání, kdy výlohy obchodů rozbíjejí dosud jen klukovské míče, učitel zakazuje na školním výletu pivo a v židovské rodině se občas smaží řízky. Dokonce i Josef Tiso, zatím jen místní farář, nechává židovské děti zvonit v katolickém kostele.

Nedodržený slib

60 %

SR, ČR, USA, 2008, 129 minut

Režie: Jiří Chlumský

Hrají: Samuel Spišák, Ondřej Vetchý, Zuzana Porubjaková, Dušan Kaprálik

Kinobox: 67 %

IMDb: 6.8

Hrdinova příbuzenská pouta rozkryje dlouhý sváteční rituál velké rodiny, z něhož vyplyne titulní nedodržený slib: že se všichni za rok u stolu zase sejdou. Podobnou dávku názornosti nesou i hry se symboly žlutých hvězd či poštovních známek, které naštěstí scénář střídá stopami humoru. Alespoň zpočátku, ale třeba i v pozdější vypjaté situaci, kdy si ponižovaný arizovaný obuvník dovolí drobnou spikleneckou pomstu.

Samozřejmě s postupem stále krutější doby ubývá příležitostí k smíchu coby prostředku, jak si zachovat lidskou důstojnost a morální převahu; nastupují známé, byť vždy znovu účinné výjevy štvanic, transportů, útěků, lágrů a bojů, provázené až příliš útočnou hudbou.

Z filmu Nedodržený slib

Fotbalu, jenž film odlišuje od jiných příběhů holokaustu, je vcelku málo, zato silně působí věrnost jeho hráčů: útlých chlapců, jejichž zranitelnost vyniká proti hrubé síle dozorců. Přičemž debutant Spišák si uchovává i na tak vypjaté půdě čirou přirozenost.

Rodinnou ságou ve víru dějin se solidní Nedodržený slib podobá filmu Všichni moji blízcí. Není vůbec špatný, jen filmařsky zdaleka ne tak jedinečný jako příběh, jejž vypráví.

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Zemřel herec Sam Neill, představitel paleontologa Alana Granta z Jurského parku

Sam Neill ve filmu Jurský park (1993)

V australském Sydney zemřel ve věku 78 let novozélandský herec se severoirskými kořeny Sam Neill. Rodina to uvedla na instagramu. Herec je známý například z filmu Jurský park nebo seriálu Gangy z...

Hotel Thermal se nenápadně proměňuje. Podívejte se na jeho nejlepší pokoje

Rok co rok je dějištěm karlovarského filmového festivalu. Za dveřmi hotelových...

Rok co rok je dějištěm karlovarského filmového festivalu. Za dveřmi hotelových pokojů se ale odehrává i jiný příběh. Thermal postupně obnovuje svá patra i pokoje, a hledá rovnováhu mezi odkazem...

Andreu Bartoškovou s vnučkou na červeném koberci doprovodil Marek Eben

Vdova po Jiřím Bartoškovi Andrea na závěrečném ceremoniálu KVIFF. Doprovází ji...

Zakončení 60. ročníku karlovarského festivalu zahájil tradičně červený koberec. Před samotným slavnostním ceremoniálem se po něm prošly tuzemské i zahraniční hvězdy. Vedle oceněných Juliette...

Ne do Ameriky, ale mnohem dál. Ian Curtis se naposledy vyfotil a dal světu sbohem

Pasová fotografie Iana Curtise

Vypadá to jako běžná pasová fotografie a taky to vlastně je běžná pasová fotografie. Zároveň to ale je poslední snímek Iana Curtise, zpěváka britské post-punkové kapely Joy Division před jeho...

Původní Thermal jak ho neznáte. Podívejte se na detaily, které tu přežily půl století

Stačí zvednout oči od červeného koberce a podívat se kolem sebe. Thermal ukrývá...

Stačí zvednout oči od červeného koberce a podívat se kolem sebe. Thermal ukrývá řadu původních detailů, které běžný návštěvník snadno přehlédne. Při rekonstrukci se proto neobnovují jen pokoje, ale i...

Zemřela „holubí dáma“ Brenda Frickerová. Získala Oscara, známá je ze Sám doma 2

Irská herečka Brenda Frickerová ztvárnila Holubí dámu ve vánoční klasice Sám...

Ve věku 81 let zemřela Brenda Frickerová. Jako první irská herečka získala Oscara, televizní diváci ji ale znají spíše jako Holubí dámu. Zahrála si totiž bezdomovkyni obklopenou holuby v snímku Sám...

17. července 2026  17:39

Zaprodal se, nebo změnil hudební byznys? Kvůli Mobymu vznikl speciální kvocient

Moby

Když americký hudebník Moby v roce 1999 vydal album Play, jen málokdo čekal, že se zapíše nejen do historie elektronické hudby, ale i do hudebního slovníku. Právě podle něj totiž vznikl pojem Mobyho...

17. července 2026

Odboráři z Národní galerie píší Klempířovi. Nechápou, proč zrušil výběrové řízení

Ministr kultury Oto Klempíř

Základní odborová organizace Národní galerie Praha zaslala ministru kultury Otu Klempířovi (za Motoristy) otevřený dopis, ve kterém žádá vysvětlení jeho kroků vůči galerii. Odboráři ministra vyzvali...

17. července 2026  15:39,  aktualizováno  16:53

RECENZE: Hedonik Kundera radí zpomalit. Jaká je jeho poslední česky vydaná kniha?

Premium
Poslední kniha Milana Kundery Pomalost je nyní v češtině

Dílo Milana Kundery je konečně komplet česky! V brněnském nakladatelství Atlantis právě vydali jeho román Pomalost. První ze čtyř próz, které napsal Kundera ve francouzštině. Překlad vyšel skoro...

17. července 2026

Havlová odhalila rukopis zapomenuté exprezidentovy hry, vrátí Trojana na jeviště

Průvod skončil okolo čtvrté hodiny u Kavárny Slavia. Dílo sochařky Marie...

Dagmar Havlová odhalila rukopis pozapomenuté hry Václava Havla nazvané Šeřík. Nedopsaný text musel dokončit umělecký šéf Dejvického divadla Jiří Havelka. Torzo Šeříku se ve čtvrtek dočkalo prvního...

17. července 2026  15:07

Návrat LP, skotačivé Japonky i zajímavé české mládí. Jaký byl druhý den Colours

V areálu vítkovických železáren pokračoval ve čtvrtek 16. července nadžánrový...

V areálu vítkovických železáren pokračoval ve čtvrtek 16. července nadžánrový hudební festival Colours of Ostrava. Druhý den festivalu byl ve znamení ženských hvězd. Poprvé v Česku vystoupila...

17. července 2026  13:36

Arch Enemy ve Vizovicích. Že máme v čele ženu, nám vždy přišlo přirozené, říkají

Kapela Arch Enemy s novou zpěvačkou Lauren Hartová, která je jedním z hlavních...

Na vizovickém festivalu Masters of Rock se představí v sobotu večer jako hlavní hvězda dne švédští Arch Enemy. Přijedou poprvé po osmi letech a rovnou s novou zpěvačkou Lauren Hartovou.

17. července 2026  13:33

Příliš bílý Hon na Gluma? Tolkien čerpal ze severské mytologie, hájí se režisér Serkis

Britský herec Andy Serkis jako Glum.

Herec a režisér Andy Serkis v rozhovoru pro BBC vysvětlil, proč chystaný snímek Pán prstenů: Hon na Gluma obsadil výhradně herci bílé pleti. „Nechci být za každou cenu politicky korektní a při...

17. července 2026  11:10

Osmnáct sestřelů, a málokdo ho zná. Český stíhač RAF ožije ve filmu Osamělý vlk

Z natáčení filmu Osamělý vlk

První ukázka leteckých bitev takřka uhrane, až se nechce věřit, že snímek Osamělý vlk vznikl v Česku. Sleduje osudy českého stíhače stíhače RAF Josefa Františka, který se proslavil osmnácti sestřely...

17. července 2026

Přezdívka ze slavné knihy, role ve Twin Peaks. Čím ještě může překvapit Moby?

Skladatel a producent Moby

Moby patří k nejvýraznějším osobnostem světové elektronické hudby. Autor hitů Porcelain nebo Natural Blues dorazí na festival Colours of Ostrava, kde vystoupí v pátek v noci Přinášíme několik...

17. července 2026  6:30

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Zapomenutá Havlova hra Šeřík se dočkala světové premiéry. Zahráli ji v Avignonu

V Avignonu začíná divadelní festival. Na fotografii stojí hlavní scénický...

Na věhlasném divadelním festivalu v Avignonu na jihu Francie se ve čtvrtek představila dosud nezveřejněná hra někdejšího českého prezidenta Václava Havla. Dílo Šeřík tak zažilo světovou premiéru....

16. července 2026  21:45

Colours of Ostrava 2026: Kdy končí, kolik stojí vstupenky a kdo jsou největší hvězdy

Publikum během koncertu Alvara Solera - Colours of Ostrava 2025, třetí den...

Už po třiadvacáté se Ostrava proměnila v pulzující kulturní centrum. Letošní ročník festivalu Colours of Ostrava probíhá v industriálním areálu Dolních Vítkovic od středy 15. do soboty 18. července...

16. července 2026  16:26
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.