Pátek 6. prosince 2019, svátek má Mikuláš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 6. prosince 2019 Mikuláš

RECENZE - Návrat ztraceného ráje: Návraty do minulosti jsou zrádné

  16:55aktualizováno  16:55
- Nepovede-li se taškařice, od níž její tvůrci nechtěli víc než podíl z peněženek diváků, netřeba si brát servítky. Když se nezdaří Návrat ztraceného ráje, vysněný projekt režiséra Vojtěcha Jasného, morálně čistého, navýsost slušného člověka, jehož tuzemskou tvorbu přerval vynucený exil, pak člověk cítí úctu už jen vůči odvaze pokusit se o nemožné, ale cítí také lítost.

Vojtěch Jasný | foto: ČTK

To, co se Jasný snaží líčit poctivě, upřímně, avšak bohužel neuměle, je velmi osobní, spíš literárně životopisná zpověď s obecným poselstvím "o ostrůvcích lásky bez hranic". Obé lze přijmout nad knihou či v soukromém rozhovoru, filmový tvar však dokládá, jak jsou návraty do minulosti zrádné a vzpomínky jen zřídka sdělitelné.

Jasný říká svému filmu - s odkazem na Dvořákovo americké období - Novosvětská symfonie ve čtyřech větách, dvou tuzemských a dvou newyorských. Ty zdejší, české věty však prakticky znamenají výjevy z abiturientských večírků či rodinných výletů, kdy otec znuděným potomkům ukazuje, kam chodíval krást třešně.

Návrat ztraceného ráje

ČR-USA 1999, 101 minut

Scénář

Hrají: Vladimír Pucholt, Ingrid Timková, Adam Davidson, Vlastimil Brodský, Jana Brejchová

Hodnocení­: 30 %

Zosobněný Jasný, český režisér-emigrant Poutník, jemuž dává nejistý Vladimír Pucholt víc z nostalgie svého jména než z dávného daru herectví, absolvuje při návratu do rodného městečka kolečko setkání: No ne, jsi to ty? Jak se daří? Jaké to bylo v exilu? Přidruží se vysvětlivky (to je farář, tohle hajný), hrdinovy reminiscence z dětství osvětlující předešlé politické události i pár postav z filmu Všichni dobří rodáci, navíc ještě obrázky sousedské idyly: Přijďte se podívat na naše čuníky (kuřátka). Nechybí dechovka, dětský sbor ani ochotníci se Strakonickým dudákem. Rozšafně se tu mudruje "America is America, doma je doma" či na hřbitově "Půjdeme tam všichni".

Vyšeptalá klišé dialogů ubližují filmu nejvíc - je až stydno, staví-li Poutníkova manželka Jana Brejchová svému muži patetický pomník šroubovanými výlevy: "Tys chtěl tolik tvořit, vždy tě to táhlo někam dál, až do smrti budeš život prožívat jako film." A k tomu Poutník i jeho zámořský žák v podání Adama Davidsona putují od piva a buchet k soše Svobody s kamerou v ruce, tvoříce zbytečně doslovný a nepůvodní obraz "filmu ve filmu".

Davidson má roli o to těžší, že mu předepisuje náturu svůdníka, jenž bůhvíproč po jediné noci propadne kouzlu ovdovělé moravské učitelky (Ingrid Timková). Paradoxně právě tenhle Američan, profesí režisér, působí herecky přirozeně: skoro by se chtělo říci jako jediný normální jedinec, jenž vychutnává neznámý folklor a žasne nad archaickou kletbou, bránící dívce najít v něm nového otce pro svého synka. Jsou tu i drobné herecké poklady: úsporná Věra Galatíková, a hlavně Vlastimil Brodský.

Americké věty, vrcholící neústrojnou, vážnou parafrází tématu Sám v New Yorku, pak jako by vznikly jen proto, aby zdůraznily dvě nesporné kvality snímku: plnou, sytou hudbu rovněž emi-granta - Milana Kymličky - a především kameru Juraje Šajmoviče. Kéž by Jasný ponechal citová sdělení beze slov, jen obrazům a barvám! Šajmovič z nich kouzlí nejen očekávanou přírodní lyriku, ale také moderní, reportérské detaily "hemžení při zemi", tváře z dědiny i newyorských ulic.

Lidsky je zcela pochopitelné, proč "si" Jasný vysnil svůj Návrat. Ale zůstává otázkou, pro koho jej natočil. Soukromé lásky i zásluhy se filmem jen těžko sdělují.

  • Nejčtenější

RECENZE: Kdepak komedie, Špindl 2 je prostě reklamní kampaň

Domácí romantické komedie mají jednu obdivuhodnou schopnost. Kdykoli se zdá, že hůř už být nemůže, dokážou pravý opak....

RECENZE: Něžné útěky s majonézou na nose se rodí v Nonstop lahůdkách

Taky dobře střelená, zaznělo výstižně na adresu jedné z postav smutné komedie Nonstop lahůdky, jíž v neděli Česká...

Botu jménem Melichar mám ráda, ale hromnic už ubývá, říká Regina Řandová

Jejím hlasem mluví Angelina Jolie či Demi Moore, ovšem tvář herečky a dabérky Reginy Řandové je známá především z...

RECENZE: Xindl X se na narozeninovém koncertě ztratil v davu

Před vyprodaným Forem Karlín se Xindl X představil jako poněkud nemotorný „bavič“, průměrný zpěvák a frontman bez...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Policajt tam stál a on podepsal. Klempíř z J.A.R. o spolupráci s StB

Oto Klempíř z kapely J.A.R. se v rozhovoru pro pořad Prostor X vyjádřil ke spolupráci s StB. Působil jako agent s...

Premium

Sprcha pro osm lidí: jak to vypadalo na Epsteinově ranči na dělání dětí

Kdyby zdi mohly mluvit. Přinášíme exkluzivně snímky přepychového ranče, kam americký finančník Jeffrey Epstein svážel...

Premium

Je sexting nevinná hra nebo nevěra? Pánové jsou tolerantnější než dámy

Generace našich rodičů tohle řešit nemusela. Měli poměrně jasno a věděli, co je a není zahýbání. Moderní technologie...

Premium

Den, kdy přepadli Mekku. V roce 1979 se zrodil moderní islámský středověk

Před 40 lety se stalo „11. září“ islámu. Aby saúdský král mohl pobít ozbrojence okupující posvátnou mešitu v Mekce,...

  • Další z rubriky

RECENZE: Kdepak komedie, Špindl 2 je prostě reklamní kampaň

Domácí romantické komedie mají jednu obdivuhodnou schopnost. Kdykoli se zdá, že hůř už být nemůže, dokážou pravý opak....

GLOSA: Zrušit StarDance? Ministr kultury o voze, filmaři o koze

Filmový a televizní svaz pozval na besedu ministra kultury Lubomíra Zaorálka. Ovšem těžko lze podat svědectví o...

VIDEO: Není čas zemřít, vzkazuje poslední bondovka s Danielem Craigem

Pod názvem Není čas zemřít vstoupí 8. dubna 2020 do našich kin v pořadí již pětadvacátá bondovka, podle herecké...

VIDEO: Scarlett Johanssonová se představuje jako Black Widow

Nový marvelovský komiks nazvaný Black Widow zveřejnil ukázku. Plánovaná premiéra filmu v českých kinech je 30. dubna...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz