Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

RECENZE: Jak málo stačí k velké radosti, předvádí Jiří Mádl Na střeše

  6:59
Herci Alois Švehlík a Dui Ahn Tran během natáčení snímku Na střeše (11. srpna...

Herci Alois Švehlík a Dui Ahn Tran během natáčení snímku Na střeše (11. srpna 2018) | foto:  Michal Sváček, MAFRA

Kinobox
69,6%
Jednou může výhru zařídit vzácná souhra šťastných náhod, ale příště už nastává hodina pravdy. U Jiřího Mádla mluví v jeho prospěch, i druhý autorský a režijní pokus uznávaného herce Na střeše navazuje na nejlepší tradice českých tragikomedií s univerzálním dosahem.

Přitom k velké radosti stačí zdánlivě tak málo. V podstatě dva lidské protipóly sdílející komorní mikrosvět bytu a okolí jednoho pražského činžáku s plochou střechou, za jejíž vyhlídková panoramata musí kameraman Martin Žiaran denně děkovat nebesům.

A pak samozřejmě filmař, který podobně jako u dětsky hravé prvotiny Pojedeme k moři má také o zralejším, ale neméně ryzím příběhu naprosto jasno. Mádl ví přesně, co a proč točí, k jakému pocitu chce diváka dovést i že to musí udělat bez okatého nátlaku, na nejtěžší spirále od smíchu k slzám a zpět.

Navíc Mádl, třebaže Kristovy roky oslaví teprve letos na podzim, nezná uspěchanou nedočkavost mnohých příslušníků mladé generace. První verzi scénáře Na střeše dopsal už před osmi lety. Těsně před startem natáčení na podzim 2017 musel celý projekt zastavit kvůli tragické smrti Jana Třísky, který měl hrát hlavní roli. Pak se připravoval na riziko, že s novým obsazením se může původní charakter příběhu změnit. A tenhle risk vyšel.

Alois Švehlík v roli osamělého profesora ve výslužbě, majitele domu zatrpklého vůči všem a všemu od polistopadového režimu po neodbytného správce v podání Adriana Jastrabana, totiž v souladu s typem filmu předvádí maximální výkon pomocí minimálních prostředků.

Ještě než jeho hrdina poskytne dočasné útočiště mladému Vietnamci ukrytému na střeše, kterého ztvárnil příjemně autentický Duy Anh Tran, postaví režisér starého pána k mušli – a zvuk bolestně přerývaného pramínku pak konfrontuje s bezstarostným proudem zdravé úlevy jeho nájemníka. I taková maličkost dokresluje zeď mezi dvěma muži, kteří se učí dělit o společný prostor, protože – ač to oba neradi přiznávají – navzájem se potřebují.

Jak vidno, základnu díla Na střeše tvoří modelová situace, v mnohém navíc podobná filmu Gran Torino, v němž Clint Eastwood coby nevrlý válečný veterán nesnášející imigranty též hledal cestu k asijskému výrostkovi.

Nicméně příbuzných variací mezigeneračního vztahu dvou mužů od Kida po Kolju by se našlo daleko více, rozhoduje, jak nově se s věčnou látkou pracuje.

A Mádl má vlastní cestu. Mladičký ilegál na zoufalém útěku je v cizím městě vlastně stejně ztracený jako sarkastický stařík v moderním světě, jemuž přestává rozumět. V jedné z úvodních scén ožije, když dostane pozvánku na oslavy gymnázia, kde učíval; zase si připadá užitečný, chystá si pečlivě projev i oblek, probije se hlukem studentského bigbítu – a vzápětí se pro svou komunistickou minulost stane znovu vyděděncem.

Jako by se Švehlík doslova před očima rozsvítil a vyhasl. Beze slov i bez dovětků, Mádl totiž coby pravý filmař nedohrává situace takříkajíc do mrtě.
Totéž platí pro první, vyhrocené setkání ústřední dvojice mezi nebem a zemí. Výzva „Slez z toho rantlu, nebo skočím taky!“ nespadá asi do výbavy profesionálních vyjednavačů s potenciálními sebevrahy, ale v dané situaci má lidsky samozřejmé i dramaticky účinné oprávnění; zase bez vysvětlivek.

Kouzlo úsměvně něžné souhry pramení z faktu, že zpočátku spíše než dialog vede nesourodý pár souběžné monology; nejen kvůli jazykové bariéře, již Švehlík jízlivě glosuje: „To si pokecáme!“ Na chlapcovy problémy reaguje bručoun typickou tirádou zdejší občanské nostalgie: „To je bordel v týhle zemi, falšujete tenisky, neplatíte daně.“

Ne že by snad probůh měl něco proti cizincům – ale pro jistotu si kontroluje, jestli mu nemizí peníze. Zkrátka jsou to drobné střípky, čiré a výmluvné, z nichž se rodí křehká stavba vzájemné důvěry, aniž by použil jediný záběr navíc.

Divácky nejvstřícnější, protože nejvtipnější je střední část, kdy tandem přes výuku češtiny, nákupy, vaření a šachy dospěje k experimentálním námluvám. Jejich motivaci ani pointu sice nelze prozradit, ale je to nápad hodný dvou kluků, kteří si svůj potrhlý plán nadšeně vychutnávají od noční bojovky až po nákup vybavení „prosím jeden počítač a dva Facebooky“.

Na střeše

75 %

Česko, 2019, 97 min

Režie: Jiří Mádl

Scénář: Jiří Mádl

Hrají: Alois Švehlík, Duy Anh Tran, Mária Bartalos, Vojtěch Dyk, Adrian Jastraban, David Švehlík, Radek Zima, Miroslav Táborský, Martin Sitta

Streamovací služby: Netflix, Max (CZ zvuk)

Kinobox: 70 %

IMDb: 6.9

I když jejich pouto naruší temný stín zločinu, ze kterého Švehlík vytěží rozkošný výlet s policisty, znovu se vracejí k rafinované hře s půvabnou sousedkou a jejím zrádným nápadníkem, v níž si profesor se sladkou škodolibostí dopřává úlohu našeptavače Jaga. Sledovat Švehlíka, ať zbrojí na rande s vínem a tranzistorovým rádiem, či drze tyčí prostředníček, je zkrátka požitek.

Nenásilně pozitivní příběh vrcholí dvojitým zvratem s politickou korektností bez plakátu a rodinným prvkem, kdy David Švehlík oplatí otci jeho hostování ve svých sólistických Úsměvech smutných mužů. Pravda, tady už se sdělení poněkud rozmělní a prostřihy z dětství působí nadbytečně, nicméně poselství snímku Na střeše zůstává funkční: i rodinu si člověk může vybrat.

A co se týče Aloise Švehlíka, těžko si lze představit, že by za rok chyběl mezi adepty na České lvy.

Vstoupit do diskuse (21 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Marek Eben a Tereza Kostková končí s moderováním StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková na tiskové konferenci 14. ročníku StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková v televizní show StarDance skončí. Čtrnáctý ročník, který začíná 10. října, bude jejich poslední. Oblíbený pořad moderovali od roku 2006. Informaci dvojice oznámila na...

Dáme mu přes držku? Hejma vzpomíná, jak ho kdysi playboy Tesařík zachránil

Ondřej Hejma a Richard Tesařík (2004)

Zpráva o smrti zpěváka a herce Richarda Tesaříka zasáhla o víkendu jeho přátele i kolegy z branže. Pro zakládajícího člena Yo Yo Bandu Ondřeje Hejmu s hudebníkovým odchodem i „odchází dětství“....

Petr Brukner končí v Divadle Járy Cimrmana. Aktuální sezona bude poslední

Herec Divadla Járy Cimrmana Petr Brukner vystoupil v Aktu v Kulturním domě v...

Začínající 60. sezona Divadla Járy Cimrmana bude pro Petra Bruknera, kterého diváci znají například jako policejního praktikanta Hlaváčka ze hry Vražda v salonním coupé, poslední. Třiaosmdesátiletý...

Od neznámé studentky baletu ke globální hvězdě. Debut Adély hodnotí světové weby

Adela Jergová alias Adéla na festivalu Lollapalooza v americkém Chicagu (2....

Debut Prima slovenské zpěvačky Adély vyšel v pátek 4. září a dostal se do hledáčku renomovaných zahraničních hudebních webů a magazínů. Recenze na něj jsou spíše pozitivní, s občasnými výhradami. Na...

Zrádci 2026: kdy začne 3. řada a kdo jsou hráči? Vysílat se bude v jiný den než loni

Zrádci 2026

Hra plná lží, podezření a nečekaných zvratů se vrací. TV Prima začne brzy vysílat třetí řadu úspěšné detektivní reality show Zrádci, v níž budou soutěžící na Křivoklátě znovu odhalovat skryté...

Druhá řada Gentlemanů? Stále hledáme něco provokativního, předesílá Guy Ritchie

Exkluzivně
Záběr ze seriálu Gentlemani

Seriál Gentlemani z dílny britského scenáristy a režiséra Guye Ritchieho, který uvádí Netflix, nedávno odpremiéroval druhou řadu. Děj se z Velké Británie přesunul do Itálie a tvůrci slibují ještě...

14. září 2026  16:56

Oni dva byli StarDance. Moderátory chválí Kubařová, Doležalová i britský velvyslanec

Marek Eben a Tereza Kostková na tiskové konferenci 14. ročníku StarDance

Ve StarDance po dvaceti letech skončí moderátorská dvojice Marek Eben a Tereza Kostková. Zpráva zaskočila kolegy i bývalé vítěze taneční soutěže. Pro Veroniku Khek Kubařovou jsou legendy a Marie...

14. září 2026  15:28

Odejít v nejlepším je čest. Eben a Kostková promluvili o odchodu ze StarDance

Premium
"Jeden pár už dotančil – a to my dva. Chci vám říct, desetkrát jsme do toho...

Nikdo nepatří ke StarDance tolik jako oni dva. Soutěžící se měnili, ani porota nezůstávala stejná. Zato Tereza Kostková s Markem Ebenem nastoupili jako moderátoři před dvaceti lety a vydrželi až...

14. září 2026  12:53

Marek Eben a Tereza Kostková končí s moderováním StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková na tiskové konferenci 14. ročníku StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková v televizní show StarDance skončí. Čtrnáctý ročník, který začíná 10. října, bude jejich poslední. Oblíbený pořad moderovali od roku 2006. Informaci dvojice oznámila na...

14. září 2026  11:01,  aktualizováno  12:16

GLOSA: Eben končí ve StarDance. Končí i symbol pořadu, nebo jen kazatel?

Premium
Marek Eben a Tereza Kostková ve StarDance XII (Praha, 14. října 2023)

Pěvec Štefan Margita, herec Petr Brukner a teď i moderátor Marek Eben přijali úsloví, že v nejlepším se má přestat. První dva se loučí s jevištěm, Eben s taneční soutěží StarDance, kterou uváděl od...

14. září 2026  12:10

Proč Svěrák nechodil rovně a hrál ve svém autě. Film Na samotě u lesa baví už 50 let

Premium
Natáčení. Jiří Menzel režíruje.

Na začátku byl prostý venkovský děda, který Pražákům sliboval prodat chalupu, a na konci jeden z nejhřejivějších filmů normalizace, při jehož vzniku se Zdeněk Svěrák naučil hrát opilce a křičet na...

14. září 2026

Festival komedie zahájili neznámí Šipkaři se Štáfkem, završí jej slavné Pupendo

Natáčení filmu Šipkaři

Česko-slovenská krimikomedie Šipkaři, která v Novém Městě nad Metují slavnostně zahájila 48. Festival české filmové komedie, tvoří mezi vybranými díly výjimku. Pouze příběh, v němž se potkali Tomáš...

14. září 2026  9:15

Stále sním o klavírním muzeu, říká virtuos. Ve stodole na vesnici staví koncertní sál

Matyáš Novák. Vyjadřuje se jinak než jeho vrstevníci. Klidně, rozvážně, s...

Klavírní virtuos Matyáš Novák se vyjadřuje jinak než jeho vrstevníci. Klidně, rozvážně, s pokorou k tomu, co už v klasické hudbě dokázal. A když mluví o Smetanově lásce k rodné zemi, kterou chce ve...

14. září 2026  8:11

Dostojevského dílo trhá rekordy v prodeji. Vlnu popularity jim zajistil TikTok

ilustrační snímek

Marcelo Nogueira není příliš zběhlý v klasické literatuře. Přesto se i tento sedmadvacetiletý brazilský knižní influencer nechal zlákat románem Fjodora Michajloviče Dostojevského Bílé noci, tedy...

13. září 2026  14:33

RECENZE: Zápisky ze světa gerontokracie. Kniha předkládá znepokojivou budoucnost

Premium
Spisovatel František Kotleta

Spisovatel Leoš Kyša opět svlékl své autorské alter ego František Kotleta a pod civilním jménem napsal tíživě prorockou knihu Nástupci: Zápisky ze světa gerontokracie. Rok 2060, v němž se příběh...

13. září 2026

RECENZE: To si pak člověk řekne - Na co já si stěžuju? Bára Basiková se zcela vyprodá

Premium
Bára Basiková ve festivalovém speciálu ROZHOVARY (červenec 2026)

Helena Třeštíková má štěstí na osobnosti, které sleduje časosběrnou kamerou, ale v případě celovečerního dokumentu Bára Basiková, jenž míří do kin po premiéře na karlovarském festivalu, jde o víc než...

13. září 2026

GLOSA: Drsná severská škola? Kdepak, Bočanův Pasťák uměl temnotu už dávno

Z filmu Pasťák

Když některý filmař přitvrdí čili zahalí příběh do syrové temnoty, brutality a beznaděje, zpravidla přidá módní sdělení, že se inspiroval drsnou severskou školou. Jako by dávno před současnou vlnou...

13. září 2026  8:42
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet