Středa 7. prosince 2022, svátek má Ambrož, Benjamin
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 7. prosince 2022 Ambrož, Benjamin

RECENZE: Švédská verze Larssona ctí žánr, i když občas sklouzne k Šifře mistra Leonarda

  5:08
Film podle knihy Muži, kteří nenávidí ženy, první části Larssonova třídílného bestselleru Milénium, se může čtenářům jevit jinak než dosud "nepolíbeným" divákům. Ale pořád je to velmi slušná detektivka.

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy | foto: Bontonfilm

Jen vzácně se stane, že film překoná svou knižní předlohu. Ani první díl Milénia, švédská novinka českých kin Muži, kteří nenávidí ženy, nebude výjimkou.

Třebaže si fanoušci mohou stýskat, že vše z více než pěti set stránek se na plátno nevejde či že si dvojici hlavních hrdinů na stopě zločinu představovali jinak, nepopřou, že se zrodil solidní thriller. Přestože, nebo možná právě proto, jej natočili krajané autora Stiega Larssona; hollywoodská verze se teprve chystá.

Vztah plný možností

Pravda je, že režisér Niels Arden Oplev rafinovaný příběh nijak osobitě nevykládá. Co je na snímku originálního, je Larssonovo, kdežto filmový vypravěč se drží více méně popisné metody z rodu Šifry mistra Leonarda.

Milénium

70 %

Muži, kteří nenávidí ženy

Švédsko, 2009, 152 minut

Režie: Niels Arden Oplev

Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Ingvar Hirdwall

Mystériím Dana Browna se švédský hit trochu podobá, na rozdíl od nich má však dvě výhody. Jednak náladotvornou zimní krajinu u sychravého moře, kde před čtyřiceti lety zmizela neteř vlivného magnáta, jednak navenek nesourodý pár soukromých vyšetřovatelů, který poskytuje barvitější možnosti než sterilní známosti Brownova luštitele šifer v podání Toma Hankse.

Na nevšedním mezigeneračním spojenectví uznávaného novináře a mladičké hackerky také film staví. Michael Nyqvist je dokonce tak trochu „hanksovský“, na první pohled spolehlivý, na druhý i přitažlivý muž středního věku.

Trilogie Milénium

Recenze M. Spáčilové

Nicméně hlavní pozornost na sebe strhává Noomi Rapace v roli samotářské počítačové kouzelnice s veškerými znaky mladé rebelské nezávislosti: je takříkajíc „cool“ – od tetování pod černým oděvem přes cigarety až po ten poslední kroužek v nosu.

Občas vnější znaky zdůrazňují její výlučnost až nadbytečně, protože výtečná herečka ji dovede prodat v každém gestu; vlastní detektivku také zdržují odbočky k dívčině tajemnému soukromí, byť brutální scény násilí tu mají svůj účel.

Fincher se zapotí

Pátrání osvěžené zvláštním vztahem dvojice s drobty humoru však ctí žánr přesně, počínaje barevným souladem reality s vybledlými fotografiemi a konče vypjatým finále.

Na to, že se „šifra“ řeší často pomocí počítače, který nepředstavuje zrovna obrazově vděčný prostředek, neztrácí film napětí, a dokonce ani tempo.

Pouze novinářovy útržky vzpomínek a posléze dvojité rodinné dovětky dají divákovi pocítit nadměrnou délku.

Skalní „larssonovci“ mluví o fenoménu, v úhoru letních kin však úplně stačí dobře vystavěná a řemeslně podaná detektivka. Pokud ji hodlá David Fincher americkou verzí přebít, dost se zapotí.

  • Nejčtenější

Zemřela Kirstie Alleyová. Hvězda trilogie Kdopak to mluví podlehla rakovině

Po krátkém boji s rakovinou zemřela v 71 letech americká herečka Kirstie Alleyová, hvězda filmové trilogie Kdopak to...

Žádné Uložto! Startuje České kino, za stovku nabízí ke streamování 650 filmů

Oblíbené české filmy, pohádky i seriály ke stažení na jednom místě, legálně a ve vysoké kvalitě slibuje nová platforma...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Není mrtvý, jen si dal pauzu. Stallone překvapil rolí zaostalého mafiána

I když poslední roky ve filmovém světě spíše jen paběrkoval, nyní se zdá, že Sylvester Stallone chytá druhý dech....

Zemřela francouzská herečka Mylene Demongeotová, známá z filmů o Fantomasovi

Ve věku 87 let zemřela ve čtvrtek francouzská herečka Mylene Demongeotová, která se proslavila jako Mylady ze Tří...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z Břeclavska do celého světa. Raper Redzed trhá rekordy na Spotify

Nejposlouchanějším českým umělcem ve světě, alespoň podle statistik streamovací platformy Spotify, není žádné z...

Děti na prodej. Za tři stovky. Jak bují dětská prostituce v Česku

Premium Prostituce je v Předlicích naprosto běžná. Jenže i ta dětská. Obyvatelé místního ghetta popisují, jak se děti prodávají...

Takoví slušní lidé, říkali o nich. Rodině přitom vládl teror a nechutnosti

Premium Muž, který ten prosincový den přišel na místní oddělení VB Strašnice, vypadal velmi rozpačitě. „Ono se to bude zdát asi...

RECENZE: Vzal to Radegast. Největší dar přináší konečně zase pohádku

Premium Ani světácky se tvářící fantasy jako Princezna zakletá v čase 2, ani rozjímání o smrti jako Princ Mamánek. Příběh...

Mým dětským hrdinou nebyl Batman, ale Napoleon, říká jeho představitel a historik

Premium Americký historik a bývalý voják Mark Schneider už roky ztvárňuje na různých bojištích Napoleona v rekonstrukcích...

Na nás z východní Evropy v Hollywoodu zapomněli, hlásí mladý herec Dorian

Před deseti lety bylo jeho snem stát se úspěšným hercem a získat Oscara. A tak se rodák z Moravy, šestadvacetiletý...

Lidská práva nepatří na druhou kolej ani v těžké době, říká režisér Šimon Holý

Premium Točí o tom, co se děje tady a teď. Nazval tak i svou esej o problémech současné české kinematografie. Režisér Šimon...

Zemřela Kirstie Alleyová. Hvězda trilogie Kdopak to mluví podlehla rakovině

Po krátkém boji s rakovinou zemřela v 71 letech americká herečka Kirstie Alleyová, hvězda filmové trilogie Kdopak to...

Novostavba Stěžery
Novostavba Stěžery

Zámecká, Stěžery, okres Hradec Králové
3 790 000 Kč

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Dcera je výjimečná, říká Julia Robertsová. Hazel oslavila 18. narozeniny

Herečka Julia Robertsová (55) oslavila osmnáctiny svých dvojčat, dcery Hazel a syna Finna společnou vzpomínkovou...

Zemřela Kirstie Alleyová. Hvězda trilogie Kdopak to mluví podlehla rakovině

Po krátkém boji s rakovinou zemřela v 71 letech americká herečka Kirstie Alleyová, hvězda filmové trilogie Kdopak to...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Žádné Uložto! Startuje České kino, za stovku nabízí ke streamování 650 filmů

Oblíbené české filmy, pohádky i seriály ke stažení na jednom místě, legálně a ve vysoké kvalitě slibuje nová platforma...