Nikdy už se nedozvíme, jak by Muž, který stál v cestě vypadal, kdyby jej podle vlastních představ natočil scenárista Ivan Fíla, kterého producent Miloslav Šmídmajer pro vzájemné neshody nahradil režisérem Petrem Nikolaevem.
Pouze hrstka zasvěcených může výslednou podobu ctižádostivého projektu srovnávat s původním textem. Tisíce čtenářů ji sice mohou poměřovat Fílovou knihou, jež se dočkala několika vydání, nicméně každou novinku kin je třeba posuzovat z hlediska diváka, který svůj zážitek odvíjí od bodu nula.
