RECENZE Musíme si pomáhat: Smích a strach, to snad nemůže selhat

  16:32
- Musíme si pomáhat, říká velkodušně i sarkasticky nový film Jana Hřebejka, a hned v úvodní situační mozaice rozvrhne klasický model takové pomoci "po česku".

Bolek Polívka v závěru filmu Musíme si pomáhat (2000) | foto: archiv iDNES.cz

V roce 1937 spolu Josef (Bolek Polívka) a Horst (Jaroslav Dušek) ještě vesele vyprazdňují močové měchýře. V roce 1939 musí židovská rodina jejich zaměstnavatele opustit vilu, v roce 1941 jde do transportu a v roce 1943 se její jediný přeživší člen, z lágru uprchlý mladík David v podání Csongora Kassaie, plíží podél zdí rodného městečka.

První soused se Davida zděsí a zkouší volat Němce; ani Josefovi se do rizika nechce. Ale když ono zrovna leje jak z konve, David je na pokraji sil a také manželka Marie (Anna Šišková) se tváří, že snad na jednu noc...
Jenže v tajné spíži Čížkových, kde dosud „bydlelo“ uzené prase, David zůstane do konce války. A spolu s hostiteli se rozklepe (stejně jako kamera Jana Malíře) pokaždé, kdy do bytu bujaře vtrhne náhle důležitý přítel Němců - Horst s klobáskami, pravou kávou, operetně libovým šarmem, jímž svádí Marii, a podezřením, že tu něco nehraje.

Musíme si pomáhat

65 %

Česko, 2000, 110 minut.

Režie: Jan Hřebejk.

Hrají: Boleslav Polívka, Jaroslav Dušek, Anna Šišková, Csongor Kassai.

Streamovací služby: Max (CZ zvuk), Netflix

Kinobox: 83 %

IMDb: 7.6

Tak třeba těhotenství, na něž se Marie vymlouvá při jeho vyděračských nájezdech - vždyť Josef je prokazatelně neplodný... Tak se vaří pravá česká bramboračka, v podstatě realistická historka, která v poslední třetině přeroste v grotesku (a ve finále si trochu zbytečně pomáhá symbolikou mrtvých k étosu smíření, jejž by klidně uhrál jen výraz Polívkovy tváře). Každý něco ví, něco tuší, trošku vydírá, trošku se stydí, zatíná pěsti (za dveřmi) a plive na zrádce (po bitvě). Ale v hodině dvanácté: pojďme si odpustit - nebo taky ne.

Film nesoudí, divák může. Právě kolektivní „národopis“ ovšem může vyznít jako starý, už příliš známý refrén: od Zbabělců po Obchod na korze máme maloměstské lámání chleba dávno zažito, byť i tady se najde jedinečný, díky Simoně Stašové nesmírně silný tón v epizodě „spravedlivé“ msty svěřené dětským rukám. Ale uvnitř rodiny, to je jiná, tam se dá vyhrát spousta jemnůstek, nápovědí, křivd a rituálů.

Jarchovský s Hřebejkem si zkusili Život je krásný po našem, sice bez Benigniho absolutního vyhrocení, ale podle téhož modelu: smích a strach v téže vteřině. Komické situace provázené okamžikem ohrožení mají dvojnásobnou sílu - počestná manželka s židovským uprchlíkem pod peřinou a nad ní opile slintající Horst: byla by to fraška, kdyby nešlo o život. A o život, natož proti fašismu to hraje samo, říkává jedna známá herečka. Hřebejkův elitní soubor, takřka divadelně secvičený, však umí i jemnější odstíny. Zejména Polívkův fotrovský, střídmý ne-hrdina dokáže nevídané: mezi řádky naznačí, že v manželském vztahu to dávno skřípe, ale současně krotí žárlivost, tiše zuří, jak je odsouván doma na vedlejší kolej a na ulici do pozice kolaboranta, a při vší té bezmoci je schopen činu, který v jeho podání nezavání gestem.

Divadlu téma sluší, film okatě nevykrádá

Lenka Vlasáková a Jiří Macháček v inscenaci Divadla Na Jezerce Musíme si pomáhat

Typově zcela odlišné, do záměrného afektu stylizované herectví Duškovo s tím Polívkovým vytváří zajímavý a kupodivu i přirozený akord - když trénují „výraz loajality“, náhle jsou na plátně dva velcí klauni. A přesto v konzistentním scénáři, zrale perfekcionistické režii i hereckém koncertu sem tam cosi zaskřípe.

Možná, spíš pocitově, je té dokonalosti až příliš. Horstova figura je napsána podle vzorového prototypu lidské nuly, která se přisála k momentální moci; rovněž výtečně zahraná Hubova postava německého důstojníka musí tradičně přijít o syny, aby se scvrkla v politováníhodnou trosku; epizodní oficír Vladimíra Marka byl kvůli absolutně přesné němčině dabován - pohříchu Otou Ševčíkem, jehož zprofanovaný hlas ovšem figuru sráží.

Zkrátka je to film nepřehlédnutelný, ale jako by až příliš lehce zapadal do očekávaného vzorce představy o české povaze. Je chytrý a zábavný - diváci ho nepřehlédnou. A také „závažný“, takže se nesluší, aby ho minuly odborné ceny. Zvláštní kapitolu pak tvoří úvodní animované Aktuality: pyšní se sice výtečnou stylizací a báječnými dílčími gagy (Benito a Benetton), ale délkou poněkud přečnívají a slibují trochu jiný druh podívané, než jakou pak hraný hlavní film nastolí.

Lichotí mi, když je ze mě lidem zle, říká představitel spartakiádního vraha

Nejčtenější

Praha, Úštěk, Ratboř. Kde všude se už v Česku mihli DiCaprio či Scorsese

Leonardo DiCaprio přijíždí v doprovodu ochranky na natáčení.

Natáčení filmu What Happens at Night Martina Scorseseho s Leonardem DiCapriem, Jennifer Lawrence a Madsem Mikkelsenem v Česku provází velký zájem fanoušků a zároveň přísné utajení ze strany...

Asia Express 2026: kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Logo celosvětově úspěšného dobrodružného formátu Asia Express! V Česku ho uvede...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Premiéru měla v neděli 22. února na streamovací platformě prima+ a o týden později 1. března v hlavním vysílání...

Na premiéru filmu o Livii Klausové přišli v Praze Zeman, Bohdalová či Schillerová

Bývalá první dáma Lívia Klausová na slavnostní premiéře dokumentárního filmu...

Ve čtvrtek vstoupil do českých kin celovečerní dokument o bývalé první dámě Livii Klausové. Nabídl vhled do kariérního i osobního života bývalé první dámy a někdejší diplomatky. Na slavnostní...

Český lev: filmem roku Karavan, poprvé uspěl Vietnamec, sošku má i šestnáctiletá

Cenu pro Nejlepší herečku v hlavní roli získala Kateřina Falbrová za film...

Český lev ocenil nejlepší filmy loňského roku. Nejvíce sošek, celkem čtyři, si odnesl snímek režisérky Agniezsky Holland Franz. Zaujala také televizní Studna se třemi oceněními. Z hereček a herců...

Otřesní moderátoři mi zkrátili život, svěřuje se před Českým lvem režisér Čech

Premium
Režisér Michael Čech

Televizní režisér Michael Čech je ostřílený matador, pod jehož taktovkou vznikají a vznikaly pořady jako Všechnopárty, Na lovu či Česko hledá SuperStar. A stejně jako v minulých letech bude i letos...

RECENZE: Vždy ve střehu, ví Geislerová. I při sexu, i v Karavanu

70 % Premium
Anna Geislerová ve filmu Karavan

Osamělá matka potřebuje alespoň chvilku pro sebe, ale potřeby jejího handicapovaného syna rostou s věkem; teď ho začínají zajímat ženy. Celovečerní debut Karavan natočila Zuzana Kirchnerová podle...

14. března 2026  22:37

RECENZE: Konec iluzí. Nahoře je nebe, v dolině já a máma bůhvíkde

65 % Premium
Z filmu Nahoře nebe, v dolině já

Českého lva za nejlepší režii dostala Katarína Gramatová za svůj celovečerní debut Nahoře nebe, v dolině já. Světovou soutěžní premiéru měl v Tokiu a evropskou při zvláštním uvedení v Karlových...

14. března 2026  22:35

Český lev: filmem roku Karavan, poprvé uspěl Vietnamec, sošku má i šestnáctiletá

Cenu pro Nejlepší herečku v hlavní roli získala Kateřina Falbrová za film...

Český lev ocenil nejlepší filmy loňského roku. Nejvíce sošek, celkem čtyři, si odnesl snímek režisérky Agniezsky Holland Franz. Zaujala také televizní Studna se třemi oceněními. Z hereček a herců...

14. března 2026  20:10,  aktualizováno  22:14

U nás v divadle je politika tabu. I pro Hynka Čermáka, říká majitel Metra

Premium
Petr Čermák

Majitel pražského Divadla Metro na Národní třídě Petr Čermák v rozhovoru pro iDNES.cz vypráví, proč bere divadlo jako jakýkoli jiný byznys a proč by zrušil dotace do kultury. A „svým“ hercům včetně...

14. března 2026

Co opravdu Sklepáci nechtěli? Aby k nim přišel nějaký damák, vzpomíná Ivan Trojan

Premium
Ivan Trojan před Dejvickým divadlem (18. dubna 2024)

Je jedním z našich nejoblíbenějších a také nejlepších herců. Objeví-li se Ivan Trojan před kamerou, je prakticky jisté, že odvede skvělý výkon. A jak sám tvrdí, nejlepší bývá v rukou chápavého a...

14. března 2026

GLOSA: Poseděli U Adely. Zrovna tak mohli tlachat s kýmkoli jiným

Adela Vinczeová v show U Adely (13. března 2026)

Jiskřivá konverzace, kde se hosté baví spolu a vy s nimi. Tak ohlašovala Prima novou talk show U Adely, jejímž trumfem měla být slovenská moderátorka proslulá břitkou ironií, Adela Vinczeová, dříve...

14. března 2026

Stříkej! Divadlo Radka Brzobohatého uvedlo muzikálovou novinku Snowboarďáci

Muzikál Snowboarďáci na prknech Divadlo Radka Brzobohatého.

Divadlo Radka Brzobohatého uvedlo v pátek muzikál Snowboarďáci podle scénáře režiséra původního filmu z roku 2004 Karla Janáka. Příběh Rendyho a Jáchyma, kteří se vydají do Špindlerova Mlýna...

14. března 2026  11:11

Začal další ročník Comic-Conu v Praze. Úvodní den patřil herci Mikkelsenovi

Dánský herec Mads Mikkelsen v pátek zahájil sedmý ročník festivalu popkultury...

V zaplněném hlavním sále v O2 universum v Praze v pátek odpoledne pořadatelé zahájili sedmý ročník festivalu. Organizátoři festivalu popkultury Comic-Con Prague letos očekávají rekordní návštěvnost....

13. března 2026  18:20,  aktualizováno  14. 3. 9:53

TELEVIZIONÁŘ: Ze Slovenska dorazí opět krimi. Předvede se gangster Miki Černák

Milan Ondrík ve filmu Miki (2024)

Po krimisérii Neuer obsadí následující nedělní večery na programu ČT1 další slovenský příběh o zločinu, tentokrát čtyřdílná televizní verze filmu Miki, který se před dvěma lety objevil i v tuzemských...

14. března 2026  9:10

Billie Eilish míří do filmu. Zpěvačka bude hvězdou adaptace slavného románu

Billie Eilish na cenách Grammy v Los Angeles (1. února 2026)

Americká zpěvačka a dvojnásobná držitelka ceny Oscar Billie Eilish se chystá na svou první velkou filmovou roli. Stane se hlavní hvězdou připravované filmové adaptace románu Pod skleněným zvonem od...

14. března 2026  8:44

Advantage Consulting, s.r.o.
PROJEKTOVÝ MANAŽER - POZEMNÍ STAVBY (80 - 100.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 80 000 - 10 000 Kč

Dáš matiku u přijímaček za všechny body? Zkus velkou zkoušku nanečisto

Premium
ilustrační snímek

„Délka minuty závisí na tom, na které straně dveří od záchodu se nalézáte,“ zní jeden ze slavných Murphyho zákonů. Vězte, že úplně jinou dynamiku mají i minuty při řešení úloh doma v pokojíčku a u...

14. března 2026

Na hudebních cenách Vinyla uspěli Black Tar Jesus, Rivermoans a Miloš Hroch

Black Tar Jesus

Hudební ceny Vinyla vyhlásily 13. března v pražském klubu Archa+ vítěze XV. ročníku. Deskou roku se stalo album Aftermath projektu Black Tar Jesus. Objevem roku porota zvolila projekt Rivermoans...

13. března 2026  23:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.