Opět v režii Jiřího Chlumského a Jana Hřebejka se vrací na scénu postava Pavly Beretové, převelená z Ostravy do Českých Budějovic na místo šéfky tamní kriminálky.
Vyšetřovací tým doplňují Leoš Noha, Judit Pecháček a Filip Březina, nicméně hereckým tahounem zůstává Novotný, přestože na něj scenáristické kvarteto uvalilo jedno z nejotřepanějších klišé žánru, totiž traumatickou minulost ze zahraniční mise v tajných službách.