Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Manžel na zkoušku čili Muž přes palubu klesá do hlubin telenovely

  16:55
Romantická komedie Manžel na zkoušku si říká novinka, přesto jsme ji už kdysi viděli.
Záběr z filmu Manžel na zkoušku

Záběr z filmu Manžel na zkoušku | foto: Forum Film CZ

Roku 1987 vznikl snímek Přes palubu, v němž Goldie Hawnová coby nadutá bohatá panička ztratí po pádu z jachty paměť a Kurt Russel v roli řemeslníka, kterému odmítla zaplatit za odvedenou práci, si vychutná pomstu: přesvědčí ji, že je jeho chudičká, leč milovaná manželka.

V anglickém originále se původní i nynější film jmenují shodně Overboard, u nás dostal remake název Manžel na zkoušku, ale jinak vykazuje proti minulé verzi jen dvě změny: stejnou zápletku staví v opačném gardu pohlaví a posiluje v ní španělštinu.

Vlastně nastala ještě jedna změna, ale ta předělávku potápí: zatímco minule to mezi ústřední hereckou dvojicí jiskřilo, teď se Anna Farisová a Eugenio Derbez chovají jako v běžném sitcomu; hrají základní šarži a ještě každý sám za sebe.

Ona se stará o tři dcery, pracuje do úmoru a ještě dálkově studuje profesi zdravotní sestry. On pěstuje sladké nicnedělání ve vířivce se slečnami, zatímco doma v Mexiku se jeho sestry perou o rodinné jmění, takže jim nebude chybět.

Co se vejde do dvou vět, vytvoří na plátně vleklý prolog. Dlouze se připravuje klíčová nehoda, pak skoro stejně dlouho trvá, než se hrdinka odhodlá k podvodu. A když se konečně milionář octne v její chatrči, hlavní legrace spočívá v tom, jakou spoušť napáchá při vaření.

Manžel na zkoušku

40 %

USA, 2018, 112 min

Režie: Bob Fisher, Rob Greenberg

Scénář: Bob Fisher, Rob Greenberg

Hrají: Anna Farisová, Eugenio Derbez, Eva Longoria, John Hannah, Swoosie Kurtz, Alyvia Alyn Lind, Nils Hognestad, Emily Maddisonová, Garry Chalk, Hannah Nordbergová, Elizabeth Bowenová, Cynthia Mendezová, Adrian Uribe a další

Streamovací služby: Max (CZ zvuk, titulky)

Kinobox: 62 %

IMDb: 6.0

Herecky stojí za zmínku John Hannah coby sluha s pokerovou tváří, ze slovního humoru potěší okamžiky, kdy mexičtí dělníci předstírají před zaměstnavatelem neznalost angličtiny, a ze situační komiky utkví v paměti hrdinova či spíše kaskadérova krkolomná akce s kolečkem na stavbě.

Ale jinak se hraje socialistická pohádka o polidštění kapitalisty prací, jejíž hispánské balení zařizují spíše odkazy k telenovelám než přirozená horkokrevnost vášní. Dříve či později nastane okamžik, kdy člověk v kině bezděky hledá ovladač, aby přeladil na první podobu příběhu s Goldie Hawnovou.

Aktivismus dělá ekologii medvědí službu. Chybí nám víc rovnováhy, říká Aleš Háma

Nejčtenější

GLOSA: Moderátor Leoš Mareš uspořádal show v O2 areně. Proč?

Premium

Zpěv od Leoše Mareše čekat nemůžeme, to ví moc dobře i on sám. Jeho vystoupení v O2 areně mohlo být alespoň výpravnou audiovizuální show, výsledek však připomínal něco mezi lunaparkem a provinční...

KOMENTÁŘ: Proč Vlny nemohly u kritiků vyhrát a kam zmizel Hurikán

Premium

Sedm titulů včetně jednoho krátkého animovaného a jedné televizní série bodovalo na Cenách české filmové kritiky. Uspělo tak jen pět celovečerních děl pro kina, ač se volilo z 67 dlouhometrážních...

Ceny filmových kritiků vyhrála Amerikánka, z herců Kaiser a Beretová

Nejlepším filmem uplynulého roku je podle Sdružení české filmové kritiky Amerikánka. Snímek režiséra a producenta Viktora Tauše posbíral tři sošky, dvě připadly celovečernímu hranému debutu Veroniky...

RECENZE: Fantom temného kraje, král Šumavy a dámských ložnic

65 % Premium

Výtečnou filmařinu, nikoli však naprosté zjevení typu Dukly 61 přináší trilogie Král Šumavy: Fantom temného kraje se po dvou letech dostává z platformy Voyo na obrazovky televize Nova.

Nejtěžší scénu Studny jsme natáčeli jako první. Měl jsem z ní strach, říká herec Červenka

Rozstřel

Asi žádná jiná epizoda seriálu se tak výrazně nezapsala do divácké kolektivní paměti jako Studna z 30 případů majora Zemana. Na jejích základech teď staví nový seriál z produkce Voyo. Promluvit o něm...

Američtí filmoví kritici rozdali ocenění. Překvapivě vyhrálo drama o prostitutce

Cenu americké filmové kritiky v noci na sobotu získalo komediální drama o mladé sexuální pracovnici Anora, informuje na svých internetových stránkách televize CNN. Označila to za překvapivý výsledek.

8. února 2025  18:48

Malíř Gemrot uspořádal jako první Čech samostatnou výstavu v katarském Dauhá

Talent na poli současné umělecké scény Jan Gemrot s novými ambicemi vstupuje do dalšího roku své malířské kariéry. Jako vůbec první Čech uvedl ve spolupráci se zastupující aukční síní a galerií Adolf...

8. února 2025  17:10

Po padesáti letech zkouší Emmanuelle znovu šokovat výpravou za sexem

Premium

Tehdy to byla dráždivá senzace, světový hit s příchutí skandálu a zlatý důl na několik pokračování, když v roce 1974 měl svou premiéru erotický film Emmanuelle. Po padesáti letech vznikla nová verze,...

8. února 2025

TELEVIZIONÁŘ: Ještě že mi rozumí můj milovaný dědeček Anthony Hopkins

Název Čas armagedonu zní poněkud výhrůžně, nicméně snímek, jehož tuzemskou televizní premiéru uvádí nedělní HBO, rozhodně nelíčí katastrofický zánik naší planety. Pouze konec jedné éry a začátek...

8. února 2025  10:50

Volný nos bez rýmy: Jak hodnotíte spreje STÉRIMAR™ Baby
Volný nos bez rýmy: Jak hodnotíte spreje STÉRIMAR™ Baby

Našich 40 testerů a testerek vyzkoušelo se svými dětmi šetrné nosní spreje od STÉRIMAR™. Jak test dopadl? Skutečně pomohl od rýmy a ucpaného nosu?...

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy...

Zvyšují riziko úmrtí. Průmyslové potraviny zavrhla dosud největší studie

Její verdikt není unikátní, obdobný vynesly mnohé předchozí výzkumy. Jenže aktuální studie se chlubí největším,...

V příštích měsících uvidíme pády i velkých stavebních firem, říká expert

Premium „Kdekdo se ještě donedávna pouštěl do podnikání s pozemky, protože ten byznys vypadal tak, že ho může dělat každý a že...

Pár telefonátů a cla o měsíc odložena. Trump se dohodl s Mexikem a Kanadou

Americká cla na mexické a kanadské zboží se o měsíc odkládají. Oznámili to po telefonickém rozhovoru mexická...

Janek Ledecký tajil děti a teď i vnučku. Skoro dva roky je dědečkem

Kondici má jako čtyřicátník a figuru taky, nakonec hojně ji předvádí i v dokumentu, který o něm natočila Česká...