Čtvrtek 7. prosince 2023, svátek má Ambrož, Benjamin
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 7. prosince 2023 Ambrož, Benjamin

RECENZE: Manžel na zkoušku čili Muž přes palubu klesá do hlubin telenovely

  16:55
Romantická komedie Manžel na zkoušku si říká novinka, přesto jsme ji už kdysi viděli.
Záběr z filmu Manžel na zkoušku

Záběr z filmu Manžel na zkoušku | foto: Forum Film CZ

Roku 1987 vznikl snímek Přes palubu, v němž Goldie Hawnová coby nadutá bohatá panička ztratí po pádu z jachty paměť a Kurt Russel v roli řemeslníka, kterému odmítla zaplatit za odvedenou práci, si vychutná pomstu: přesvědčí ji, že je jeho chudičká, leč milovaná manželka.

V anglickém originále se původní i nynější film jmenují shodně Overboard, u nás dostal remake název Manžel na zkoušku, ale jinak vykazuje proti minulé verzi jen dvě změny: stejnou zápletku staví v opačném gardu pohlaví a posiluje v ní španělštinu.

Vlastně nastala ještě jedna změna, ale ta předělávku potápí: zatímco minule to mezi ústřední hereckou dvojicí jiskřilo, teď se Anna Farisová a Eugenio Derbez chovají jako v běžném sitcomu; hrají základní šarži a ještě každý sám za sebe.

Ona se stará o tři dcery, pracuje do úmoru a ještě dálkově studuje profesi zdravotní sestry. On pěstuje sladké nicnedělání ve vířivce se slečnami, zatímco doma v Mexiku se jeho sestry perou o rodinné jmění, takže jim nebude chybět.

Co se vejde do dvou vět, vytvoří na plátně vleklý prolog. Dlouze se připravuje klíčová nehoda, pak skoro stejně dlouho trvá, než se hrdinka odhodlá k podvodu. A když se konečně milionář octne v její chatrči, hlavní legrace spočívá v tom, jakou spoušť napáchá při vaření.

Manžel na zkoušku

40 %

USA, 2018, 112 min

Režie: Bob Fisher, Rob Greenberg

Scénář: Bob Fisher, Rob Greenberg

Hrají: Anna Farisová, Eugenio Derbez, Eva Longoria, John Hannah, Swoosie Kurtz, Alyvia Alyn Lind, Nils Hognestad, Emily Maddisonová, Garry Chalk, Hannah Nordbergová, Elizabeth Bowenová, Cynthia Mendezová, Adrian Uribe a další

Herecky stojí za zmínku John Hannah coby sluha s pokerovou tváří, ze slovního humoru potěší okamžiky, kdy mexičtí dělníci předstírají před zaměstnavatelem neznalost angličtiny, a ze situační komiky utkví v paměti hrdinova či spíše kaskadérova krkolomná akce s kolečkem na stavbě.

Ale jinak se hraje socialistická pohádka o polidštění kapitalisty prací, jejíž hispánské balení zařizují spíše odkazy k telenovelám než přirozená horkokrevnost vášní. Dříve či později nastane okamžik, kdy člověk v kině bezděky hledá ovladač, aby přeladil na první podobu příběhu s Goldie Hawnovou.

Je mi líto společnosti, která je omezená a nerespektující, říká Eliška Křenková

  • Nejčtenější

Zemřela slovenská zpěvačka Haščáková z pěveckého dua MC Erik & Barbara

3. prosince 2023  14:02

Ve věku 43 let zemřela na Floridě slovenská zpěvačka Barbara Haščáková z pěveckého dua MC Erik &...

Zlomte kosti. Putin před haagským tribunálem dostává co proto

3. prosince 2023  17:59

Ruský prezident Vladimir Putin je, zdá se, stále pevně u moci. Není však málo těch, kdo si ho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bratr Jiří byl velký herec, ale uměl být i opravdu zlý, vzpomíná Kristian Kodet

29. listopadu 2023

Premium S manželkou zrenovovali polorozpadlý palác a otevřeli ho pro veřejnost jako Muzeum Kodet. Jsou...

RECENZE: Vypotíme bolest! Proč jsou Sestry z kouřové sauny nepřístupné

5. prosince 2023

Premium Od začátku do konce sleduje prakticky jenom nahá ženská těla, ale to není důvod, proč film Sestry z...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Lucie Vondráčková vydala desku Letokruhy. Proč vlastně? Bylo to třeba?

1. prosince 2023

Premium Populární osobnost Lucie Vondráčková, jejíž aktivity čítají zpěv, tanec, hraní ve filmech...

Vyhráli čtvrt miliardy ve sportce, roky se schovávají. Radost nikdy nepřišla, říkají

Premium Na těle má vytetovaných šest čísel. 3, 5, 7, 8, 25 a 29. Jsou to čísla, která jemu a jeho manželce přinesla 250 milionů...

Klobásy a temná ezoterika. Jak jsem si zajel s KSČM do Polska za nákupy

Premium Ještě že jsem dorazil s předstihem. Autobus z temného náměstí v Lysé nad Labem vyráží o dvě minuty dříve, než bylo...

Nová princezna. Herečka Sára Korbelová o vánoční pohádce i intimních scénách

Premium Je jí jednadvacet, ale už má za sebou slušnou řádku rolí. A zajímavých, od těhotné studentky po slečnu trpící úzkostmi....

TIPY NA DÁRKY: Disky sahají od památného Kmotra až po čerstvou Osadu 2

7. prosince 2023  15:27

Vzhledem k televizní náloži obehraných vánočních pohádek se může hodit dárek v podobě docela jiného...

Netflix určitě přežije, míní režisér Pavlacký. Pracoval i s Johnem Carpenterem

7. prosince 2023

Premium Režíroval úspěšné série pro americké streamovací giganty Netflix i Peacock. Na nedávném projektu...

TRENDY V KLIPECH: Finalisté dýdžejské soutěže se spojili a natočili klip

7. prosince 2023  12:16

Soutěž dýdžejů Desperados DJ No. 1 vyhrál v říjnu na Ibize slovenský producent a energický DJ,...

RECENZE: Prý to tak nebylo. Ale Deneuve coby Prezidentova žena baví

7. prosince 2023  8:16

Francie se otřásla v základech, ač tvůrci filmu Prezidentova žena hned v úvodu varují, že jde jen o...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Vyhráli čtvrt miliardy ve sportce, roky se schovávají. Radost nikdy nepřišla, říkají

Premium Na těle má vytetovaných šest čísel. 3, 5, 7, 8, 25 a 29. Jsou to čísla, která jemu a jeho manželce přinesla 250 milionů...

Zemřela slovenská zpěvačka Haščáková z pěveckého dua MC Erik & Barbara

Ve věku 43 let zemřela na Floridě slovenská zpěvačka Barbara Haščáková z pěveckého dua MC Erik & Barbara, které se v...

České croblihy končí. Špatné rozhodnutí srazilo pekárně vaz

Pekárna Oh Deer Bakery, kterou v roce 2017 otevřel Lukáš Vašek, v polovině prosince zavírá své provozy v Praze. Důvodem...

StarDance opustil cukrář Josef Maršálek. V děkovné řeči padla peprná slova

Osmé kolo StarDance bylo posledním pro cukráře Josefa Maršálka a Adrianu Maškovou. V rozstřelu byli s kajakářem...

Po snížení DPH potraviny zdraží, zjistil od obchodníků ministr Výborný

Snížení DPH o tři procentní body u potravin na 12 procent nesníží ceny v obchodech. V pondělí to ohlásil po jednání s...