Středa 23. září 2020, svátek má Berta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 23. září 2020 Berta

RECENZE: Špión, jenž má Krycí jméno Lev, spíše dojímá než baví

  14:58
Ani duchaplně salónní, ani ztřeštěně akční. Francouzská komedie Krycí jméno Lev, která by v kině mohla uspokojit poptávku po letní oddechové zábavě, má ode všeho něco a ve výsledku skoro nic.

Z plakátu komedie Krycí jméno Lev | foto: Bohemia MP

Přitom vychází z vděčného motivu amatérských her na špióny. Kameraman Ludovic Colbeau-Justin, který si v ní zkusil režii, uvádí na scénu klasický tandem nedobrovolných parťáků, z nichž teprve křest ohněm učiní přátele.

Jmenovitě usedlého psychiatra a jeho pacienta, který se prohlašuje za špičkového tajného superagenta s mezinárodní působností. Blázen, pohádkář, oběť chorobných přeludů, zdá se.

Jenže když se naplní pacientovo varování, že lékařově snoubence hrozí únos, vydá se nesourodá dvojice do divoké pařížské honby za gangem chystajícím loupež století.

Za příslibem nezávazné legrace bohužel stojí několik vad a zrad. Předně zápletka s výměnami rolí dvou protipólů až příliš připomíná daleko jiskřivější americkou veselohru Přeber si to, kde byl též psychiatr zavlečen do podsvětí svým klientem, tehdy mafiánským bossem v podání skvělého Roberta De Nira.

A to je další potíž, herecká. Dany Boon v titulní roli totiž postrádá kouzlo osobnosti, které mají Jamesové Bondové všeho druhu v popisu práce. Člověk si maně představuje, kolik charismatu by ze stejné postavy dokázal vykřesat Jean-Paul Belmondo v dobách své nejzářivější kariéry, a dokonce se přistihne při bizarním pocitu, že i parodický Johnny English coby špión popleta vyzařuje v podání Rowana Atkinsona silnější dávku mužného šarmu.

Do třetice filmu ubližuje právě nevyhraněnost. V čisté crazy by se dala přijmout záhadná minulost ohrožené dívky i její jinak nepochopitelná slabost pro tuctového doktůrka, ovšem Krycí jméno Lev se snaží svými hrdiny spíše dojímat než bavit, čímž si podkopává půdu.

Občas se povede milý vtip, když údajný agent ovládající desítky jazyků láme angličtinu, před zásahem vyžaduje luxusní oblek i oběd nebo vystupuje jako Putinův dublér či zachránce českého inženýra v Guatemale. Avšak českou stopu znehodnotí titulky s chybami typu „na živu“ či „v leže“.

Krycí jméno Lev

Režie Ludovic Colbeau-Justin, hrají Dany Boon, Philippe Katerine, Anne Serra

Hodnocení­: 40 %

Akční scény jsou vcelku slušně nasnímané, třebaže nijak zvláště vynalézavé, ale nutno uznat, že sponzorské odkazy se v nich prodávají obratněji než v tuzemských filmech.

Vyloženě nudnou šablonu pak zastupují zločinci: zase už kyberterorismus, zase už zlato, zase už povýšení hlupáci, kteří ve finále zdánlivého outsidera hrubě podcení.

Nicméně pořád by se dalo uvažovat o průměrné známce, rychlé čluny na noční Seině svou práci v závěru odvedou. Ale pak udeří pointa z naprosto jiné opery, tklivá, nyvá, uslzená a upatlaná, která zcela změní původní žánrovou i náladovou tóninu snímku a připraví jej o deset procent z hodnocení.

  • Nejčtenější

Lidé se loučili s Menzelem v roušce a s propiskou. Děkuji, vzkázal Preiss

Lidé se mohli v pátek naposledy rozloučit s oscarovým režisérem Jiřím Menzelem v pražském Rudolfinu. Menzelova manželka...

Likvidace kultury, říkají provozovatelé klubů o nových omezeních

Opatření, zakazující hromadné akce na stání pro více než deset lidí, je podle vyjádření provozovatelů hudebních klubů...

Ve věku 89 let zemřel herec Michael Lonsdale, padouch z Jamese Bonda

V 89 letech zemřel francouzský herec Michael Lonsdale. Proslavil se například rolí padoucha z bondovky Moonraker, za...

Divadlo Járy Cimrmana do října nehraje, člen souboru byl pozitivně testován

Žižkovské Divadlo Járy Cimrmana oznámilo, že jeho dvorní soubor, tedy samotné Divadlo Járy Cimrmana z důvodu nemoci...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nejlepšími dabéry jsou Hybnerová, Šťastný a čtyři celoživotní mistři

Nejlepšími dabingovými herci byli v Přelouči vyhlášeni Vanda Hybnerová za roli fotbalové trenérky Heleny v seriálu...

Nebezpečná místa Česka: brněnský Cejl. Místo, kde vidíte policii jen projíždět

Premium Reportéři MF DNES mapují místa, která podle statistik nejsou výjimečně nebezpečná. Ve skutečnosti jde o no-go zóny,...

Němci kritizují Česko a vzkazují: Podívejte se na naše opatření. Fungují

Premium Koronavirová propast mezi Českem a Německem se nadále prohlubuje. Z premianta třídy se stal problémový žák, popisují...

Když ne jeho, tak aspoň jeho dítě! Psycholog Šmolka nejen o zoufalých milenkách

Premium Ve třiceti už se neprovdáš. Věta, kterou kdysi běžně slýchaly dívky nad třicet let, považované už za staré panny. Dnes...

  • Další z rubriky

Diváci chtějí víc šlechtických rodokmenů. Natáčí se už třetí Modrá krev

Od novorozené holčičky po více než stoletou dámu vede příští, už třetí řada cyklu o šlechtických rodech Modrá krev,...

VIDEO: Sex dáme po kouskách? Film Bábovky zveřejnil nepovedené záběry

Zejména neplánovaný smích a především při milostných scénách lze zhlédnout v sestřihu nepovedených záběrů, které...

Virtuální televizní ceny Emmy vyhrály seriály Schitt's Creek a Boj o moc

Seriály Schitt's Creek a Boj o moc získaly hlavní televizní ceny Emmy během nezvyklého ceremoniálu ovlivněného...

Janžurová převzala Kristiána, Lasica dostal cenu Febiofestu na dálku

Opatření kvůli pandemii zasáhla se promítla i do slavnostního zahájení Febiofestu. Iva Janžurová si pro čestnou cenu...

Vyzkoušeli jsme eRoušku 2. Podívejte se, jak může pomoci i vám

Největší nadějí na zpomalení šíření covidu-19, která navíc nikomu nezkomplikuje život, je malá aplikace pro chytré...

Volali ji k večeři, ale nepřišla. Zemřela s ohořelým mobilem v ruce

Patrně neoriginální příslušenství si vybralo další z mnoha obětí. Stala se jí šestnáctiletá thajská školačka. Poté, co...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nová data ukázala alarmující poměr pozitivních testů. Už je nad 20 %

Epidemie koronaviru se v Česku vymyká kontrole. Napovídá tomu ukazatel, který měří poměr pozitivních testů oproti všem...

Je to jen blbá chřipka, která se dá přežít, popisuje Bílá nákazu covid-19

Lucie Bílá (54) se počátkem září fanouškům na sociálních sítích svěřila, že kvůli koronaviru musí být v povinné...