Středa 22. ledna 2020, svátek má Slavomír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 22. ledna 2020 Slavomír

RECENZE: Oscarový tvůrce v robinsonádě o tygru a chlapci buduje krásu

  13:07aktualizováno  13:07
Oscarem oceněný režisér Ang Lee natočil snímek Pí a jeho život a už s ním nasbíral tři nominace na Zlatý glóbus včetně filmu roku. Nyní přichází do českých kin.

Díky němu jsou dvě již zřejmé věci teď ještě jasnější. Zaprvé, že oscarový režisér Ang Lee umí nasávat cizí kultury jako houba. Rodák z Tchaj-wanu natočil nejbritštější verzi anglické klasiky Rozum a cit, nejameričtější studii zámořské rodiny Ledová bouře, nejčínštější báji Tygr a drak. A v novince Pí a jeho život je snad indičtější než sám Bollywood.

Ve 3D, nebo klasicky?

Z filmu Pí a jeho život
Z filmu Pí a jeho život
Z filmu Pí a jeho život
Z filmu Pí a jeho život

Snímek staví diváka před dilema. Když už jednou stojí trojrozměrná podívaná za to, sráží ji český dabing. Zobrazit fotogalerii

Zadruhé, že distribuce staví před diváka vražedné dilema, které dobrou volbu nezná: totiž zvyk, že spojuje klasický formát s titulky a trojrozměrný s dabingem. Když už se najde film, kde má 3D svůj smysl, účel a vzlet, české znění jakoby z jiného světa sráží zážitek zpátky na zem.

Velryba, delfíni, bouře

Pravda, v případě snímku Pí a jeho život se trojrozměrná síla velebnosti, nekonečnosti a pohádkové neskutečnosti dostane ke slovu až v druhé půli; v první vládne idylické retro s výjevy z dětství a zlozvykem vypravěčského rámce "po letech". Nicméně hrdinovo objevování a přijímání různých náboženství má půvab, a jak se posléze ukáže, i význam pro jeho boj o přežití. Bohužel ono "posléze" se dostaví po téměř hodinové předehře.

Pí a jeho život

USA, 127 min.

režie Ang Lee

hrají Suraj Sharma, Suraj Sharma, Tabu, Rafe Spall

Hodnocení­: 70 %

Teprve na lodi, která hrdinu s rodiči, bratrem a se zvířaty z rodinné zoo veze do nového domova a kde svou jadrnou epizodku sehraje Gérard Depardieu, se takzvaný velký životní příběh vyprávěný rozvláčně a bez šťávy zázračně zlomí. Způsob, jak Lee líčí ztroskotání, zastíní i Titanic - a odstartuje podstatu, již tvoří jediný záchranný člun, pod ním žraloci a v něm s chlapcem tygr, který pár přeživších zvířat vyřídí drsně, názorně a hned.

Z filmu Pí a jeho život

Dva hladoví Robinsoni na jedné minipalubě povznesou film do říše divů, kde už divák neřeší, co zařídila příroda a co animace. Tep všednodennosti zahrne pokusné hledání pravidel soužití, vzájemné potyčky a útěky do vln, bezděčnou ironii příručky pro trosečníky. Ale také ohromující nekonečnost oceánu, v níž hrůza a okouzlení jedno jsou - při setkání s velrybou, létajícími rybami, s delfíny, bouří. Nebo když chlapec a tygr za hvězdné noci odrážejí celý vesmír ve svých fascinovaných pohledech, oba pokorně maličcí proti věčnosti.

Nádhera beze slov

Tarzan na vlnách spojuje napětí s poezií; navíc v pointě celou historku znejistí a poskytne dar přemýšlení bez ohledu na to, jak plavba skončí. Coby přírodopisná báseň by Pí a jeho život dosáhla hladce na osmdesátiprocentní známku; školometský rámec a dlouhý prolog sice body ubírají, nicméně souznění zubožených tvorů nad světélkující hladinou tají nádheru vskutku nevídanou. Kde opouští slova, buduje režisér ryzí krásu.

  • Nejčtenější

RECENZE: Srdcová královna ví, jaké dovedou být ženy herečky a bestie

Počínaje Absolventem a konče Ženami v pokušení se už vyprávěl mnohokrát, totiž románek zralé dámy s mladíčkem. Jenže...

Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

TELEVIZNÍ CENY: Černobyl, nebo Zaklínač? Vyberte zahraniční seriál roku

Na portálu iDNES.cz pokračuje pátý ročník televizních cen. Čtenáři vyberou postupně nejlepší český i zahraniční seriál,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Jak Králíček Jojo skoncoval s Hitlerem a míří k vrcholům roku

Když se u nás Králíček Jojo natáčel, mluvilo se o něm jako o hitlerovské satiře. Ale výsledek vstupující do kin stojí...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

Přivřela oči a doufala v polibek. Manžel ji místo toho shodil ze srázu

Ležela vedle něj a pravidelně oddychovala. Odtáhl se od ní, co mu jen postel dovolila, a otočil se zády. Musí to udělat...

  • Další z rubriky

RECENZE: Will Smith a akční Mizerové končí v telenovele s černou magií

Potřetí se Will Smith a Martin Lawrence potkali jako Mizerové. Poprvé však vyměnili režiséra, takže z akčních...

TELEVIZNÍ CENY: Černobyl, nebo Zaklínač? Vyberte zahraniční seriál roku

Na portálu iDNES.cz pokračuje pátý ročník televizních cen. Čtenáři vyberou postupně nejlepší český i zahraniční seriál,...

Zemřel herec Derek Fowlds, známý jako tajemník v sérii Jistě, pane ministře

Ve věku 82 let zemřel v pátek britský herec Derek Fowlds, jehož v Čechách znali diváci zejména z televizních sitcomů...

Tady hlídáme my, vzkazuje rodinný příběh s Vaculíkem a Ježkovou

Režisér Juraj Šajmovič točí poblíž Kašperských Hor rodinnou komedii Tady hlídáme my, která po osmi letech navazuje na...

TIP: Jak předejít úrazům u dětí? Naučte je nebezpečí předcházet
TIP: Jak předejít úrazům u dětí? Naučte je nebezpečí předcházet

Ročně je v České republice ošetřeno okolo 350 tisíc úrazů u dětí do 14 let. Mnohé z nich si do života odnášejí trvalé následky. Naučte své děti, jak nebezpečí předcházet.

Najdete na iDNES.cz