RECENZE Jezerní královna: Labutí pohádka a děti barikád

aktualizováno 
- Jezerní královna je zdařilejší než předchozí snímky Vorlíčkovy pohádkové trilogie pod českoněmeckou značkou, tedy Kouzelný měšec i Pták Ohnivák. Ale to vůbec neznamená, že se zrodil zázrak; naopak.

Jiřina Bohdalová ve filmu Jezerní Královna (1998) režiséra Václava Vorlíčka | foto: Česká televize

Přestane-li se totiž tahle velmi volná parafráze baletu Labutí jezero poměřovat jen uvnitř vlastního triptychu a vstoupí-li do širší soutěže třeba s Lotrandem a Zubejdou, jsme zas zpátky tam, kde už jsme byli: u věčné koprodukční kletby, kde se dá mezi vkusem a tradicí obou zemí jen velmi mechanicky lavírovat.

Zkušenost praví, že česká pohádka rovná se hravost, líbeznost, humor, písničky; žádá slunečně sousedskou náladu, kde i zlo je spíš k smíchu. Zato pohádka německá bývá dramaticky vypjatá, pochmurná až mysteriózní, panuje tu napětí často na způsob dětského thrilleru.

Jezerní královna

ČR/N, 100 min.

režie Václav Vorlíček

hrají Max Urlacher, Jitka Schneiderová, Ivana Chýlková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová

Hodnocení­: 50 %

A obě tyhle zvyklosti zkouší dát Jezerní královna dohromady, přičemž „legraci“ tu vyrábějí jen Jiřina Bohdalová coby vodnice s doutníkem a sklenkou puškvorcové a Jan Hrušínský jako tupý i pažravý sluha matně úhledného prince. Naproti tomu německé struně nahrává nejen dokonale rozvlněná, setmělá podvodní říše (v podobné už jsme topili doktora Mráčka) či krutá panovnice Ivany Chýlkové, ale také její mazlíček, obří masožravá ryba jako ze Spielbergových Čelistí - naštěstí její krmení ubohými lidskými oběťmi nikdy kamera neukáže až do krvavého konce. A aby temného strašení nebylo málo, drábové ještě pod vodu stahují houfy dětí - vyhladovělých otroků určených ke sběru perel.

Princ tudíž nemá na starosti jen Odettu, zajatou princeznu proměněnou v labuť, ale také sociální rebelii na způsob Bídníků, kdy se malí Gavrochové vzbouří proti panskému útlaku a vtrhnou na pomyslné barikády.

Jak vidno, příběh má opravdu bohatší „akční výplň“ než Kouzelný měšec, triky působí mnohem profesionálněji než v případě toporné loutky Ptáka Ohniváka. Ale co je to platno, když místo „čisté“ pohádky se vyloupl další slepenec princezen a příšer, nadto s praporem revoluce.


Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

VIDEO: Hra o trůny naposledy. Osmá řada bude mít premiéru v dubnu

John, Aria a Sansa se v teaseru na GoT sešli v hrobce Starků

Dlouhé čekání je u konce. Televize HBO odhalila datum premiéry poslední řady seriálu Hra o trůny. Arya Starková, Jon...

Další z rubriky

Televize Nova nasadí od února na páteční večery seriál Kameňák

První klapka seriálu Kameňák

Programové schéma na jaro 2019, které představila televize Nova, obsahuje vedle premiérových dílů starších pořadů jednu...

OBRAZEM: Národní filmové muzeum konečně otevřelo. Co nabízí?

Záběr z Národního filmového muzea NaFilM

Fascinující svět filmu přibližuje nevšední interaktivní expozice Národního filmového muzea NaFilM. První tuzemské...

VIDEO: Francouzský hit Nedotknutelní se vrací v americké verzi

Z amerického filmu Nedotknutelní

V původní francouzské verzi se Nedotknutelní stali hitem a zatím úspěch opakuje i jejich americký remake. Příběh...

Najdete na iDNES.cz