RECENZE: Výprava, hvězdy, písně. Bídníci šíří velkolepost, jen filmu chybí

Filmy s Jeanem Gabinem, Linem Venturou i Liamem Neesonem, seriál s Gérardem Depardieuem, jevištní či koncertní verze muzikálu; to vše Bídnici stihli. Poprvé se točili v roce 1909; nejnovější teď dorazili do kin.

Z přehlídky slavných jmen málem zatrne. Za filmovým přepisem muzikálu Bídníci stojí režisér Tom Hooper, nositel Oscara za Královu řeč, který přišel s vysokou ambicí: herci budou zpívat sami, naživo, přímo v akci.

Hugh Jackman jako Jean Valjean

Russell Crowe v roli Javerta

A hvězdy to vesměs zvládají - Hugh Jackman coby věčný štvanec Jean Valjean, Russell Crowe v roli jeho policejního soka, Anne Hathawayová jako nešťastná matka, Amanda Seyfriedová představující její dceru i vděčná komediální dvojice vydřiduchů, v níž si notují Helena Bonham Carterová se Sachou Baronem Cohenem.

Takže parádní obsazení. K tomu slavné písně z nejdéle uváděného muzikálu v historii - hraje se nepřetržitě od roku 1980, u nás od roku 1992. Plus barvitá předloha Victora Huga, kde osud trestance a jeho věčného pronásledovatele vrcholí na pařížských barikádách. A v neposlední řadě bohatá výprava od dobových kostýmů až po mohutný komparz.

Bídníci podle Hoopera

Zkrátka po všech stránkách Bídníci šíří očividnou velkolepost. Ale pouze z ní se velký film ještě nerodí. Velká podívaná - prosím, dejme tomu. Jenže k uzoufání stejná.

Ani o píď

Jednak stejná jako její divadelní podoba, již film dodržuje s věrností až úzkostlivou a vzhledem k široké známosti předlohy sebevražednou. Jednak stejná v monotónní metodě snímání, neboť každé sólo si drží detailní záběr tváře příslušné postavy. Občas to vyjde, zejména strhující zpověď zlomené Fantine v podání Anne Hathaway zní vskutku srdceryvně, skoro jako šanson. Ale jinak se hrdinové vlastně jen víceméně zdatně „prozpívávají“ nazdobeným a nabobtnalým melodramatem.

Celosvětově známé logo muzikálového představení Bídníci

Isabelle Allenová na filmovém plakátu k filmu Bídníci

Přiznaná divadelnost filmového projektu totiž působí dvojsečně. Ano, úvodní obraz galejníků ve vlnách pod stylizovanou arénou vypadá efektně, zvláště když se tu poprvé jako v ringu střetnou Jackman, z nějž jde bezmála strach, a Crowe, jemuž ani tatíkovské bříško neubírá na vnitřní posedlosti.

Bídníci

60 %

VB, Japonsko, USA, 2012, 157 min.

Režie: Tom Hooper

Hrají:Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfriedová, Helena Bonham Carterová

Ale na druhé straně se "po divadelnicku" všechno přehání a teatrální přepjatost, která na jevišti účinkuje, ve filmu ruší. Ubožáci jsou až příliš otrhaní a špinaví, prostitutky až moc hříšné, jejich zákazníci až parodicky oplzlí. Hraje se dobová sociálka, nic nad to a nic mimo to, co známe už z povinné četby.

Jedině Carterová s Cohenem, jejichž party patří k oblíbeným i na scéně, přinášejí dekadentní oživení včetně choreografických gagů a střihových nápadů.

Helena Bonham Carterová ve filmu Bídníci

Jinak se děj ve své velkoleposti vleče, až se divák těší na barikády, kde snad na chvíli zavřou ústa. A teskně si vybavuje Moulin Rouge, Sweeneyho Todda, Tanec v temnotách; díla, jež filmový muzikál někam posouvala. Bídníci s filmovým žánrem nehnou ani o píď.