RECENZE: Babel je film, po kterém se těžko chytá dech

  4:59
Podle Starého zákona potrestal Bůh smělé stavitele babylonské věže zmatením jazyků. Také Babel čili Babylon, film nevídané síly i krásy, používá jazyků vícero.
Brad Pitt ve filmu Babel

Brad Pitt ve filmu Babel | foto: archiv

Dokládá však, že potíž netkví v jazycích, nýbrž v nás. Neboť nejčastěji se spolu nedomluví ti nejbližší lidé, ač hovoří stejnou řečí.

Že to zní jako plakátová pravda? Ve filmu ani náhodou. Nikdo tu slovíčkem nekáže, drtivé poznání se vylupuje ze situací běžných a všedních,  z naprosto samozřejmých klukovin, zbrklosti a nedorozumění.

Smích – a hned rána
Dva pasáčci koz v marocké poušti zkoušejí starou pušku. Kolem projíždí autobus amerických turistů, ve kterém sedí i rozhádaní manželé. Jejich děti zůstaly doma s chůvou, která je vláčí do Mexika na synovu svatbu. A ozvěna zbloudilé kulky letí do Tokia, kde hluchoněmá dívka po smrti matky nesnáší otce a svádí vyděšené muže na potkání.

Babel

90 %

USA–Mexiko, 140 minut.

Režie Alejandro Gonzáles Iňárritu

Hrají Brad Pitt, Cate Blanchettová, Adriana Barraza, Rinko Kikuši

Streamovací služby: Netflix, Amazon Prime (CZ titulky)

Kinobox: 79 %

IMDb: 7.5

To je pavučina osudů, které se nemusely protnout, nebýt jedné náhody – jenže náhody osudově přirozené, nikoli řízené od stolu jako v některých českých scénářích.

V ohrožení jsou vesměs děti, ale opět ne zásahem zla, nýbrž kvůli shodě okolností a dobrým úmyslům zmatkujících dospělých. A hlavně s dětmi se při vší tísnivosti pojí také jedinečný humor, jejž zpravidla bez varování vystřídá další rána do zátylku.

Kluk "šmírující" nahou sestru, malí Američané zírající na mexickou "popravu" slepic i technikou nabitá puberta po japonsku jsou doteky téhož dětství, jehož nevinnost skončila.

Tajemství až do konce
Avšak prozření stihne i dospělé. Hrdinka Cate Blanchettové se v Maroku upjatě štítí i ledu ve sklenici, načež ji čeká křest místní medicínou. Hloupá klukovská hra zrodí sobeckou paniku z terorismu, nevinný výlet přeroste v noční štvanici, jejíž hlavní mexičtí aktéři, Gael García Bernal a zejména Adriana Barraza coby chůva klopýtající pouští, dlouho nevymizí z paměti.

Totéž platí o japonské herečce Rinko Kikuši, jejíž školačka kryjící smutek výstřední nestoudností přebije gestem Lolity i "kalhotkovou" scénu Sharon Stoneové v Základním instinktu.

Babel
Babel
Gael García Bernal - Babel

Způsob, jímž režisér vypráví, je nepojmenovatelný. Ani jedna scéna se snad nepodobá jiné. Jako by stál vedle hrdinů, pošťuchoval je k žertům i sledoval s nimi zoufalou bezmoc zbytečných tragédií; navíc do poslední chvíle hlídá tajemství několikanásobné detektivky.

Byť závěrečné spočinutí trochu prodlužuje, snad v pochybách, zda jej divák stačil pocitově vnímat, nadále z plátna vysílá silný proud očistné filmařiny. Dílo, po jehož konci sál omráčen dál sedí a nabírá dech, je vzácnost, za niž by se měly udílet Oscary.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...