Celý princip animované pohádky, jejíž režii si zopakoval Genndy Tartakovsky, vychází z jedinečného kouzla Addamsovy rodiny. Tedy z vlídné stylizace hororového světa, v níž je temnota přirozená, krev zábavná a příšerky polidštěné. Jak na sešlosti Addamsových, tak ve svatebním úvodu Hotelu Transylvánie 2, kde nevěsta v černém a zrzavý ženich propojí bizarní upírsko-lidské příbuzenstvo.
Klíčová zápletka, tahanice obou světů o pětiletého synka smíšeného páru, sice posouvá příběh blíž dětskému publiku, ale zachová půvab detailů, které ocení dospělí. Patří k nim zubatá „držkovací polévka“ pro těhotné, jímavý dětský dárek Moje první gilotina, mobil, se kterým zápasí děd upír (a jímž sponzorská značka vyloženě mlátí do očí) či fanouškovské selfie se změkčilou Frankensteinovou obludou.
Dědečkův výcvik pololidského vnuka podle tvrdých upírských tradic totiž kromě nevole chlapcových rodičů naráží na teskný úpadek strašení, respektive na moderní pokolení, které bere horory jako zábavu. Mrňousci s tesáky pějí na vymydleném letním táboře, že „upíři jsou kamarádi“, upírova dcera propadne vášni pro nakupování, vlkodlak místo tradičního dávení srnek ochotně aportuje hračky.
Jediný ostrůvek dávných jistot uprostřed všeobecného zmaru zosobňuje praděd z temných hvozdů, jenž dorazí na oslavu chlapcových narozenin. Nesmí ovšem vědět, že se jeho potomci přátelí s lidmi, takže finále v duchu kultovního Plesu upírů rozzáří maškarní převleky včetně zombie.
Děti si zjevně vyžádají dabovanou verzi ve formátu 3D, který tu skoro nemá opodstatnění, s výjimkou hravé schovávané v mracích. Ani v jiných ohledech nejde o film převratný, tuhle smetanu letos na půdě animace slízne film V hlavě. Ale ne každý šplhá za Oscary: Hotel Transylvánie 2 zastupuje klan vtipných filmů pro příjemnou náladu, jejichž styl se drží kurzu a roztomilost únosných hranic.
Pět procent navíc si vysloužila česká verze za překlady písní, počínaje spirituálem o kocábce ve variantu „Já mám mrtvolku náramnou“ a konče něžnou ukolébavkou „Spinkej, spinkej v hrobečku, krev ti stříká z mozečku“. Prostě si tu žijí ve stejně láskyplné černi jako u Addamsových, kde nejdůležitější telefonní čísla jsou policie, hasiči, márnice.
Recenze: Fantastická zvířata a kde je najít 65 %, DogMan 65 %, Kurýr: Restart 40 %, Labyrint: Zkoušky ohněm 40 %, Osm hrozných 65 %, Láska je láska 60 %, Skrytá čísla 60 %, Plán útěku 60 %, Černobyl na kolečkách 50 %
Klíčová slova: Ivo Kahánek, Fotbalista roku, Extrémní proměny, Případy 1. oddělení, Specialisté, Survivor Česko a Slovensko 2025
Ve věku 58 let náhle zemřel herec Karel Freund. Jeho úmrtí potvrdila agentura, která ho zastupovala. Freund byl známý především rolemi obětí v českých kriminálkách, ale objevil se také ve známé...
V sobotu 8. března zemřel Jiří Šebek, spoluzakladatel, kytarista a později baskytarista SPS. V oblíbené punkové kapele působil do roku 1995. Zprávu o jeho smrti sdílela skupina na Facebooku.
{LABEL}
{POPISEK}
Na obale alba Život je náš pózuje Michal David v modré bundě s rozpřaženýma rukama, trademarkovými klávesami kolem krku na jakési ranveji uprostřed skalisek. Snímku byla jistě věnována náležitá...
Třetí díl filmové série Avatar s názvem Fire and Ash (česky Oheň a popel) přinese podle režiséra Jamese Camerona hluboký emocionální zážitek. Cameronova manželka, Suzy Amis Cameronová, která film...
{LABEL}
{POPISEK}
Slavný satirický sci-fi film Hvězdná pěchota se po třiceti letech dočká nového zpracování. Režisérem by se měl stát Neill Blomkamp, který se proslavil sci-fi snímky District 9 či Elysium. Děj bude...
Co byste dělali, kdyby byl váš dospívající syn obviněn z vraždy? To je jedna z otázek nového britského krimi dramatu Adolescent, který divákům přináší streamovací platforma Netflix. Čtyřdílná...
Toyen inspirovala výstavu současného umění L‘identité v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze. Expozice se zabývá vlivem surrealismu na díla, která vznikla v druhé polovině 20. století a později. Nabízí...
Poslední červencový víkend v Libereckém Vesci bude patřit festivalu Benátská! s Impulsem. Jeho první den bývá již tradičně tematický a letos přinese 24. červenec trojité jubileum – Richard Tesařík...
Mladá krása v ladném pohybu potěší, ale jako detektivka si osmidílný Případ tanečnice, který vstupuje na platformu prima+, nakladl nástrahy. Jednak kvůli skokům v čase, jednak v postavě strejcovského...
Belgická herečka Émilie Dequenneová, která se v osmnácti letech proslavila svou první rolí v dramatu Rosetta, zemřela v neděli na vzácný druh rakoviny. Bylo jí 43 let. O úmrtí informovala agentura...
Herečka, zpěvačka a hudebnice Jitka Molavcová se dožila 75 let. Její doménou byly komediální role, které šperkovala typickou dikcí a pečlivou artikulací. Její umělecká dráha je velmi pestrá a do...
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
Herci Denisa Barešová a Mark Kristián Hochman podali podle divadelních kritiků nejlepší výkony v loňském roce. Inscenací roku se stal Nebeského Wernisch na Nové scéně Národního divadla, který bral i...
Po odchodu z Dejvického divadla zvažoval, že s hraním úplně skončí a vrhne se na trénování fotbalu. „Po roce jsem ale vyprahnul, stýskalo se mi po zkoušení,“ přiznává David Novotný. I proto se nyní...
Exkluzivní podcast Miloš Forman: Drž se toho snu přibližuje v šesti epizodách fascinující život jednoho z našich nejvýznamnějších filmových režisérů. První díl série, kterou nabízíme ve spolupráci s...
„Pustím si rádio, slyším hudbu a říkám si: proboha, co je tohle za srágoru? Odpověď je vždycky stejná – Red Hot Chili Peppers.“ Těmito zlými a nenávistnými slůvky počastoval Nick Cave v roce 2004...
Slavný satirický sci-fi film Hvězdná pěchota se po třiceti letech dočká nového zpracování. Režisérem by se měl stát Neill Blomkamp, který se proslavil sci-fi snímky District 9 či Elysium. Děj bude...
Brazilský snímek Navždy s vámi, který vyhrál Oscara za nejlepší mezinárodní film, se tematicky podobá českému projektu Vlny, jenž nakonec do pětice nominovaných nepronikl, a svým způsobem také Emilii...
