Středa 19. ledna 2022, svátek má Doubravka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 19. ledna 2022 Doubravka

RECENZE: Děti jdou Přes hranici. Samy, lhostejno kde. A je to síla

  7:55
Moje slunce Mad, Myši patří do nebe a teď neméně úctyhodný projekt Přes hranici. Český animovaný film má zkrátka silný rok, byť na novince, již natočila francouzská režisérka Florence Miailhe, se zdejší tvůrci podíleli jen v koprodukci.

Pokud jde o příběh, dá se najít příbuznost s Nabarveným ptáčetem, ovšem na rozdíl od něj má animované putování nezdolných dětí rozvrácenou krajinou nádech pohádkového dobrodružství. 

Co se výtvarné podoby týče, metoda malby na skle poskytuje snímku Přes hranici jedinečnou, přitom však přirozeně působící stylizaci. A domácí dabing v čele se skvělou Taťjanou Medveckou zážitek korunuje.

„Odjakživa jsem kreslila,“ začíná své vyprávění hlavní hrdinka, listující vlastní pamětí i skicářem. „Tohle je naše vesnice, už neexistuje,“ vrací se k pogromu, kdy lidé z vypálených domů utíkali k hranicím i s vědomím, že je sotva přejdou. 

Nervózní rodiče, plačící děti a tehdy třináctiletá dívka zprvu hlavně otrávená, že dostala na starost mladšího bratra, s nímž nakonec jako jediní uniknou zátahu vojáků; v animované zkratce má náhlý konec bezstarostného dětství mimořádnou sílu.

Nelze říci, že by uprchlická road movie z neurčité východoevropské země vymýšlela rafinované zastávky, každá z etap cesty má však vlastní náladu, napětí, výraz i vývoj sourozeneckého vztahu vzpurné rebelky a přizpůsobivého hošíka.

Ve městě, kde se octnou mezi bezprizornými dětmi ulice, se chlapec rychle naučí s ostatními krást, což sestra glosuje slovy „alespoň je od něj pokoj“. Odtud ji také doprovází půvabný motiv straky zlodějky.

Každý následující krok pak přináší nové ohrožení i dobrodružství: lákadlo drog, podloudný prodej dětí, noční plavba rozbouřenými vlnami - „Ať už to přestane!“ - k povýšeným pěstounům, jimž se bratr opět podvolí a sestra opět vzdoruje, než se znovu spojí při útěku.

Tady se ke slovu dostává až přízračná magie tajemné zahrady s prchajícími pávy a strašidelného lesa uprostřed mrazivé vánice, kde v osamocené chaloupce může bydlet klidně ježibaba. Nebo prostě stařenka, jíž dívka poví: „Mám ráda, když kouříš, můj táta prodával cigarety.“

Kromě originální poetiky má snímek Přes hranici účinnou zbraň také v nenucenosti, s níž se vyhýbá doslovnému aktivismu a zapojuje naopak fantazijní až fantaskní prvky. 

Přes hranici

Režie Florence Miailhe, české znění Taťjana Medvecká, Alžběta Volhejnová, Miloslav Frýdl, Zlata Adamovská, Zuzana Stivínová, Ota Jirák, Zuzana Kronerová

Hodnocení: 75 %

I hrdinčino vyzrávání v ženu zachycuje se slastnou samozřejmostí nahé koupele v ledové tůni a čistotu si uchovává rovněž v kapitole z kočovného cirkusu, kde se zářivost světel vykupuje stínovými protislužbami tanečnic vojákům.

Teprve v lágru pro utečence, kde se vypravěčka rozhoduje mezi dvěma mladíky, už se osudových náhod a opakovaných setkání řetězí až přespříliš. Nicméně pouť malých ztracenců za svobodou dostala ve filmu Přes hranici natolik uhrančivou, univerzální a přitom nesentimentální podobu, že jistou předvídatelnost člověk rád odpustí.

  • Nejčtenější

Zemřela Hana Horká, sólová zpěvačka folkové kapely Asonance

Ve věku 57 let zemřela zpěvačka folkové kapely Asonance. Zprávu o jejím úmrtí na svých webových stránkách potvrdila...

Kuřimská kauza se dočkala zfilmování. Síbrt a Omerzu s ní míří na Berlinale

Připravovaný seriál založený na českém kriminálním případu, takzvané Kuřimské kauze, byl vybrán do programu světového...

RECENZE: Ze tří čtvrtin revoluce, ze čtvrtiny sex, ale hlavně plakát

Německý snímek Je suis Karl, který vstupuje do kin, zahrnuje Karlův most, české herečky a tak úpornou propagandu ve...

RECENZE: Spotřební šmíra v Zoo. Ještě že mají roztomilé děti a sem tam zvířátka

Premiérový seriál Zoo přináší příkladnou spotřební šmíru, od školáckého scénáře přes režijní chudobu až po okatou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Marie Rottrová: Black Sabbath napsali, že se jim moje cover verze líbí nejvíc

Premium Oslavu životního jubilea jí loni bohužel zhatil koronavirus, který však jako naočkovaná prodělala jen s lehkým...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

  • Další z rubriky

RECENZE: Tick, Tick...BOOM! jede na energii Andrewa Garfielda

Biografický muzikál Tick, Tick...BOOM! z produkce Netflix vypráví hravou a energickou formou příběh muzikálového...

ANKETA: Který televizní pořad či seriál roku 2021 se vám líbil? Hlasujte

Na portálu iDNES.cz začíná sedmý ročník televizních cen. Čtenáři mohou hlasovat od pondělí 17. ledna do půlnoci v...

VIDEO: Karel Roden má za film Promlčeno hereckou cenu z New Yorku

Thriller Promlčeno, v němž Karel Roden odhaluje dávný zločin, vstoupí do kin 28. dubna. Snímek režiséra Roberta...

RECENZE: Znovu je tu Guru, který „léčí“ sexem. Ale kralují ženy

Premium Před pár lety se týž případ objevil v epizodě seriálu Život a doba soudce A. K. nazvané Guru, nyní pod stejným titulem...

Opět jsme to roztočili: Ohlédnutí za Vánočním kolotočem v roce 2021
Opět jsme to roztočili: Ohlédnutí za Vánočním kolotočem v roce 2021

Vánoční kolotoč se stal nedílnou součástí eMimina. Letos si už po třinácté naše uživatelky vzájemně poslaly dárečky, které opět udělaly velkou...

Co bolí nejvíc? Ani porod, ani kopanec do varlat. Lékaři sestavili žebříček

Bolí nejvíc porod, nebo když muže nakopnete do varlat? Ani jedno. Podle průzkumu britské Národní zdravotnické služby...

Zemřela Adalia Rose. Holčička, která předčasně stárla

Adalia Rose byla velkou bojovnicí. Podle lékařů měla zemřít kvůli progerii krátce po porodu. Dožila se ovšem patnácti...

Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...

Čtyři typy žen, které by chtěl mít každý muž po svém boku. Jste mezi nimi?

Možná právě vy si lámete hlavu nad tím, jak si zajistit přízeň stávající či budoucího partnera? V tomto směru záleží na...

Začínal se čtyřmi zaměstnanci, dnes jich má devadesát a prodává i do světa

Svou firmu založil navzdory již existující konkurenci. Po úspěšném startu začal s vlastní výrobou výtahů, později...