Pod nadšenými titulky typu "Roman Velký Polanski" tisk připomíná, že film se točil hlavně v Polsku, že je založen na pamětech pianisty Wladyslawa Szpilmana, který přežil holocaust, a že sám Polanski je s tímto obdobím bolestně svázán.
Polanski se sice narodil ve Francii, ale jeho rodiče dva roky před druhou světovou válkou přesídlili do Polska a museli do koncentračních táborů. Filmařův otec přežil Mauthausen, matka zahynula v Osvětimi.
Kameraman filmu Pawel Edelman přiznal, že byl cenou pro Pianistu oslněn i proto, že polské filmy se už dlouhý čas v Cannes vůbec neobjevovaly. "Polanski je obrovský profesionál, velmi pečlivý, ví přesně, co chce, a to je jeho klíč k úspěchu," dodal.
Varšavští novináři také připomínají, že polskému tvůrci se téhle pocty dostalo teprve podruhé. V roce 1981 vyhrál v Cannes Zlatou palmu režisér Andrzej Wajda se snímkem Muž ze železa.
A právě Wajda označil v deníku Gazeta Wyborcza cenu pro Pianistu za důkaz, že "Polsko má dobrou kinematografii, kterou je snadné zničit, ale těžké vybudovat znovu". Narážel tak na současné problémy polské tvorby, spojené především s financováním.
"Učil jsem se dělat filmy v Polsku," řekl v témže deníku Polanski. "A od takových lidí, jako je Wajda, jsem se naučil hodně. Doufám, že jim to teď splácím," dodal osmašedesátiletý Polanski. Od svého nuceného útěku z Ameriky - kvůli sexuální aféře s nezletilou dívkou - žije ve Francii, nicméně ke krajanům se stále hlásí. Jeho vítězný canneský film Pianista přijde do polských kin v září.
29. května 2002 9:55
