Marie vyčte Karlovi Mariánky s Martou. Přesto ho požádá o druhou šanci. Jakuba v ostré bitce vážně zraní Sonin manžel.
Díky okamžité Karlově pomoci je Jakubův život zachráněn. Sblíží to jeho matku Helenu s Karlem. Otec a dcera se konečně obejmou.
Tomáš se doma rozhoduje kopat studnu a Ondřej úspěšně složí maturitu, ačkoliv mu to Valerie zase zkomplikuje. Šťastnou novinu se dozvídá i Harry. Bude otcem.