Neděle 16. února 2020, svátek má Ljuba
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 16. února 2020 Ljuba

Pěnička a Paraplíčko obživnou na divadle

  17:41aktualizováno  17:41
Populární film Pěnička a Paraplíčko z řady staropražských detektivek o radovi Vacátkovi převedl jeho režisér Jiří Sequens do divadelní podoby. Premiéra bude 29. listopadu v Paláci Blaník.

Pěnička a Paraplíčko - Radoslav Brzobohatý a Jiřina Bohdalová ve filmu Pěnička a Paraplíčko (1970) | foto: archiv

Hru s názvem Hříšní lidé Pěnička a Paraplíčko s podtitulem Kasařská romance uvede Metropolitní divadlo, společnost, existující od loňského roku. Režisérkou představení bude Dana Bartůňková, která je zároveň spolumajitelkou divadla.

V hlavní roli kasaře Pěničky se objeví Vladimír Kratina, jeho protihráčem bude Rudolf Jelínek jako policejní rada Vacátko. Ve filmové verzi tuto roli nezapomenutelně ztvárnil Jaroslav Marvan.

"Je to ode mě drzost, hrát roli Jaroslava Marvana," řekl Rudolf Jelínek. "Musím k tomu přistoupit jinak, hrát trochu jinou postavu, nemohu být panem Marvanem," dodal s tím, že podle jeho mínění byl Jaroslav Marvan lepší herec než Jean Gabin.

Režisér a scenárista Jiří Sequens, který svůj filmový scénář z roku 1971, vzniklý na motivy povídky Jiřího Marka, upravil do divadelní podoby, uvedl: "Udělat film z divadelní hry je poměrně běžná věc. Opačný postup je ale dost složitý. Z filmu, charakteristického častými exteriérovými scénami, jsem musel děj často přepsat do dialogů."

Jako příklad zmínil Jiří Sequens finále filmu, kdy se ve filmu kolem domu, v němž se ukrývá Pěnička, houfují davy četníků a hasičů.

Některé postavy dostanou v divadelní podobě větší prostor. "Zatímco ve filmu byly jen epizodní, na divadle budou mnohem důležitější. Tím hra dostává nové, dramatické rozpětí. Postavy jsou pro divadelního diváka charakterizovány přijatelnějším způsobem," řekl Sequens.

Další role si v představení zahrají Jaroslava Obermaierová, Martina Hudečková, Petr Oliva, Miroslav Masopust, Dagmar Čárová, Martin Zahálka či Stanislav Lehký. Nebude chybět ani legendární zpěvačka Věra Nerušilová, jejíž temný alt a stylově ordinérní projev je ve vacátkovských filmech nepřeslechnutelný.

Autoři:
  • Nejčtenější

Oscary vyhrál Parazit, Brad Pitt i hrdina Jokera, Česko neuspělo

Poprvé v historii vyhrál Oscary neanglicky mluvený film, jihokorejský Parazit. Ceny získali také herci Brad Pitt a...

RECENZE: Pád až na nula procent. Snímek Chlap na střídačku je nestydatost

Třebaže kritikovu odolnost už zocelily Špindl 2, Ženská na vrcholu, Šťastný nový rok či Příliš osobní známost,...

Billie Eilish představila titulní píseň k nové bondovce. Poslechněte si ji

Zpěvačka Billie Eilish zveřejnila píseň k novému filmovému dobrodružství agenta 007 Jamese Bonda. Zařadila se tak po...

RECENZE: The Kelly Family přivezli kýč, konfety a hromadu naučených póz

Jeden už by málem zapomněl, proč tuhle zpívající famíliji v polovině 90. let tak intenzivně nesnášel. Po pětadvaceti...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Zase jednou chlap. Veterán nabízí výjimečně nejednoznačnou postavu

Umí přežít v boji i v poušti, ale ne mezi pokrytci. Milan Ondrík v titulní roli snímku Veterán, který v neděli uvede...

Premium

Češi bydlí stále častěji ve sklepech. K extrémním řešením je nutí drahé nájmy

Nedostupné bydlení nutí Čechy ke stále extrémnějším řešením bytové situace. Zejména v největších městech už lidé míří i...

Premium

Sovětská legenda: Fourcadovi pomáhají lékaři. Francouz: Ta žena musí být šílená

Slavná sovětská biatlonistka a běžkyně na lyžích, trojnásobná olympijská vítězka Anfisa Rezcovová, si v rozhovoru pro...

Premium

Postavili si malý domek. Přezdívají mu termoska na bydlení

Nic z moderního komfortu v něm nechybí, na druhou stranu ani centimetr nikde nepřebývá. Tomáš Staněk navrhl a postavil...

  • Další z rubriky

RECENZE: Pád až na nula procent. Snímek Chlap na střídačku je nestydatost

Třebaže kritikovu odolnost už zocelily Špindl 2, Ženská na vrcholu, Šťastný nový rok či Příliš osobní známost,...

RECENZE: Přesná Zuzana Stivínová vyvádí Jiřinu Štěpničkovou z Pasti

Každý příběh herečky potřebuje jednu klíčovou podmínku: neméně silnou hereckou osobnost v hlavní roli. A to snímek...

RECENZE: Příště bych prosil škrtit déle. Že by láska? Dejme tomu

Jedni se těšili na romantickou komedii, jiní na „sado maso“ sexuální hrátky, nakonec však oba typy diváků loňského...

DO KINA: Oscarová Judy, hororový ostrov a český průšvih roku

Ze šesti novinek kin, kam spadá i Judy s čerstvou nositelkou Oscara Renée Zellwegerovou, má asi největší divácké šance...

První slečna Kateřina Zemanová přiznala po letech účast na pornovečírku

Kateřina Zemanová (26) přiznala v rozhovoru pro časopis Téma svou účast na pornovečírku. Ten se konal před sedmi lety,...

Rád Lucince barvím vlásky a starám se o ni jako o své miminko, říká Matuš

Vztah Bohuše Matuše (46) a jeho partnerky, o třicet let mladší studentky Lucie (16) vzbuzuje v posledních dvou letech...

Oscary vyhrál Parazit, Brad Pitt i hrdina Jokera, Česko neuspělo

Poprvé v historii vyhrál Oscary neanglicky mluvený film, jihokorejský Parazit. Ceny získali také herci Brad Pitt a...

Napřed dezinfekce, pak manželka, šokoval Tomáš z Výměny svými prioritami

Jestli se televizním divákům zdál Tomáš z Výměny manželek jako docela starostlivý otec, při závěrečném setkání obou...

RECENZE: Pád až na nula procent. Snímek Chlap na střídačku je nestydatost

Třebaže kritikovu odolnost už zocelily Špindl 2, Ženská na vrcholu, Šťastný nový rok či Příliš osobní známost,...