Sobota 18. ledna 2020, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 18. ledna 2020 Vladislav

Pěnička a Paraplíčko obživnou na divadle

  17:41aktualizováno  17:41
Populární film Pěnička a Paraplíčko z řady staropražských detektivek o radovi Vacátkovi převedl jeho režisér Jiří Sequens do divadelní podoby. Premiéra bude 29. listopadu v Paláci Blaník.

Pěnička a Paraplíčko - Radoslav Brzobohatý a Jiřina Bohdalová ve filmu Pěnička a Paraplíčko (1970) | foto: archiv

Hru s názvem Hříšní lidé Pěnička a Paraplíčko s podtitulem Kasařská romance uvede Metropolitní divadlo, společnost, existující od loňského roku. Režisérkou představení bude Dana Bartůňková, která je zároveň spolumajitelkou divadla.

V hlavní roli kasaře Pěničky se objeví Vladimír Kratina, jeho protihráčem bude Rudolf Jelínek jako policejní rada Vacátko. Ve filmové verzi tuto roli nezapomenutelně ztvárnil Jaroslav Marvan.

"Je to ode mě drzost, hrát roli Jaroslava Marvana," řekl Rudolf Jelínek. "Musím k tomu přistoupit jinak, hrát trochu jinou postavu, nemohu být panem Marvanem," dodal s tím, že podle jeho mínění byl Jaroslav Marvan lepší herec než Jean Gabin.

Režisér a scenárista Jiří Sequens, který svůj filmový scénář z roku 1971, vzniklý na motivy povídky Jiřího Marka, upravil do divadelní podoby, uvedl: "Udělat film z divadelní hry je poměrně běžná věc. Opačný postup je ale dost složitý. Z filmu, charakteristického častými exteriérovými scénami, jsem musel děj často přepsat do dialogů."

Jako příklad zmínil Jiří Sequens finále filmu, kdy se ve filmu kolem domu, v němž se ukrývá Pěnička, houfují davy četníků a hasičů.

Některé postavy dostanou v divadelní podobě větší prostor. "Zatímco ve filmu byly jen epizodní, na divadle budou mnohem důležitější. Tím hra dostává nové, dramatické rozpětí. Postavy jsou pro divadelního diváka charakterizovány přijatelnějším způsobem," řekl Sequens.

Další role si v představení zahrají Jaroslava Obermaierová, Martina Hudečková, Petr Oliva, Miroslav Masopust, Dagmar Čárová, Martin Zahálka či Stanislav Lehký. Nebude chybět ani legendární zpěvačka Věra Nerušilová, jejíž temný alt a stylově ordinérní projev je ve vacátkovských filmech nepřeslechnutelný.

Autoři:
  • Nejčtenější

RECENZE: Stockholmský syndrom, konečně domácí thriller z vyšší ligy

Kriminální thriller Stockholmský syndrom, jehož první část odvysílala Česká televize v neděli večer a druhou nasadí...

RECENZE: Zlatí Krejzovi. Slunečná vypráví o svaté Popelce na traktoru

Bylo nebylo, jeden statkář měl dvě dcery. Zlou městskou fiflenu, která cynicky vydělávala na realitách, a hodnou...

RECENZE: Srdcová královna ví, jaké dovedou být ženy herečky a bestie

Počínaje Absolventem a konče Ženami v pokušení se už vyprávěl mnohokrát, totiž románek zralé dámy s mladíčkem. Jenže...

Český animovaný snímek Dcera nominovali na Oscara, Marhoul neuspěl

Americká filmová akademie vyhlásila nominace na Oscary. Mezi pětici v kategorii krátký animovaný film se dostal i český...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

Premium

Ve škole byla terčem posměchu. Dnes džihádistka Kristýna nenávidí i matku

Plánuje zabíjet. Soudí ji jako uprchlou. Žena z Mělnicka měla problémy s rodiči i spolužáky. Pětadvacetiletá Kristýna...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

TEST: Vyplatí se benzin, hybrid, nebo diesel? Spočítali jsme to

Auto máte vybrané, co mu ale dát pod kapotu, aby vás provoz vyšel co nejlevněji – klasický benzin, úsporný diesel, nebo...

  • Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Kdo si dělá z Jana Palacha reklamní štít na tribunu

V premiérovém dokumentu režisérky Olgy Sommerové nazvaném Věřím, že více světla potřeba nebude, který v úterý večer...

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

VIDEO: A tobě nevadí, že je mi dvanáct? Herečky si V síti hrají na dívenky

Na kontroverzním dokumentu o zneužívání dětí dětí na internetu pracovali režiséři Vít Klusák a Barbora Chalupová téměř...

Nejvíce šancí na České lvy mají Vlastníci, Nabarvené ptáče a Staříci

Česká filmová a televizní akademie vyhlásila nominace na výroční ceny Český lev. Nejvíce šancí mají snímky Vlastníci,...

Najdete na iDNES.cz