Magda se konečně svěří Čestmírovi. Jeho první reakce je rozpačitá, bolestná. Ale nakonec jí odpouští. Nová ředitelka Zdena přijme na chirurgii Kristýnu. Eduard je rozhodně proti. Bere si dlouhou dovolenou a doufá, že po jeho návratu už tu Kristýna nebude.
Zdeně se podaří i přes tyto nepříjemnosti zaimponovat Daliborovi. Běla a Eduard se tedy chystají do Jižní Ameriky. Jindřich se bojí zůstat sám, a tak mu Eduard vymyslí letní program s Vendulkou.
Eliška a Pusenský se vracejí. Vladimír nadšeně plánuje svatbu, Elišku však zaskočí návštěva bývalého muže. Pochopíme, že se ve Francii sblížili, Eliška v tom však nechce pokračovat. Chce být s Vladimírem.
Petr a Pavla operují Rudovského. Petr bez vědomí Pavly amputuje Rudovskému tři prsty. Ta se na něj zlobí, ale později zjistí, že ji k operaci nepřibral, aby ji nevystavil riziku Rudovského pomsty. Zatímco se Pavla hněvá na Petra, opět se sbližuje s Tomášem - ocení jeho pomoc Magdě. Začíná mezi nimi vztah.
