Středa 5. srpna 2020, svátek má Kristián
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 5. srpna 2020 Kristián

Oceněná Winsletová: Mildred je od Titaniku to nejtěžší, co jsem dělala

  10:19aktualizováno  10:19
Benátky (Od zvláštní zpravodajky iDNES.cz) - Doma už má lecjakou cenu včetně Oscara, jen televizní Emmy chyběla. Teď ji Kate Winsletová dostala - za to, jak hraje v minisérii HBO Mildred Pierceová. A propos minisérie... "Na Mildred Pierceové není mini vůbec nic!" pronesla na festivalu v Benátkách, kde pětidílný projekt představila.

Emmy 2011 - Kate Winsletová děkuje za cenu pro nejlepší herečku v minisérii Mildred Pierceová (18.9.2011) | foto: Reuters

Emmy 2011

Výsledky letošní televizní soutěže

Když tam novinářům vyprávěla o práci s režisérem Toddem Haynesem, jenž se podílel i na scénáři, nepřestávala mu děkovat. Nebyly to přitom obvyklé zdvořilostní fráze. Herečka své díky chrlila až dojemně překotně a neustále - tak, že jí je nešlo neuvěřit. "Kdyby byla příležitost zopakovat si to celé znovu, neváhala bych ani vteřinu," rozplývala se.

Mildred Pierceová není vaší první televizní prací, kdysi jste točila seriál Dark Season. Můžete porovnat formát minisérie a klasického seriálu?
Tak pozor, na Mildred Pierceové není mini vůbec, ale vůbec nic! (smích) Vaší otázce nicméně rozumím, taky jsem to ze začátku řešila. Nad tím, že mi nabízejí roli v televizi, a ne ve filmu,  jsem se nicméně zamyslela všeho všudy na tři sekundy. Vlastně se to ani nedá nazvat zamyšlením, prostě jsem si řekla: Aha, takže televize. A to bylo všechno. Vzápětí mi totiž došlo, jaký luxus televize skýtá: vždyť my měli na vyprávění pět hodin! Uvědomila jsem si, že díky tomu nemusíme vystřihovat scény, které by se nevešly a že se můžeme postavám dostat pořádně pod kůži. To se vám u filmu nepoštěstí.

Ze seriálu Mildred Pierceová (Kate Winsletová)

Kate Winsletová jako Mildred Pierceová

Takže vám televizní médium vyhovuje? 
Kdybyste se zeptali, který typ práce je těžší, který je větší výzvou, odpovím, že televizní. Když točíte pro televizi, musíte rychleji myslet, vidět hodně dopředu, musíte být soběstační, vnímat všechny kolem sebe a být dokonale připravení, víc než u filmu. Dialogy se musíte naučit skutečně dobře a znát je na několik dní dopředu a také musíte být připravení na změny. Jakékoli a v jakémkoli množství. Často se stávalo, že jsme za jeden den stihli devět až jedenáct stran textu, přičemž když u filmu natočíte čtyři a půl, už vás plácají po ramenou a pochvalují si, jak to jde dobře. Film a televize jsou zkrátka úplně odlišné věci. S plnou zodpovědností říkám, že práce na Mildred byla to nejnáročnější, co jsem dělala od dob Titaniku.

U Dark Season jste zažila podobné nasazení?
To se nedá srovnávat. Od té doby uplynulo dvacet let, navíc mi tehdy bylo patnáct a nemohla jsem uvěřit, že mě někdo do něčeho vůbec obsadil. Byla jsem šťastná už jen proto, že mám práci. 

Kate Winsletová reprezentovala v Benátkách hned tři různé projekty,

Kate Winsletová reprezentovala v Benátkách hned tři různé projekty, nejnadšeněji ovšem hovořila o televizní minisérii Mildred Pierceová.

Mildred Pierceová už byla zfilmována - s Joan Crawfordovu v hlavní roli. Viděla jste ten film?
Neviděla. Původně jsem i chtěla, ale pak jsem si řekla, že bych byla hloupá. Dostala bych se pod obrovský tlak a asi by mě to rozhodilo. Upřímně - když převezmete roli po hvězdě, jako je Joan Crawfordová, všichni čekají, že budete minimálně stejně dobrá jako ona, a to je velký stres. Hraní je překrásná práce, ale zároveň mě neustále trochu děsí. Není výjimkou, že sedíte v karavanu, čekáte, až půjdete na plac a ptáte se sami sebe: dokážu to vůbec? Kolikrát se mi stalo, že jsem si říkala: Já nemůžu, nemůžu, nemůžu! Nevím, jak tu scénu zahrát, prostě nevím! Nejde mít odpověď na všechno - ani letité zkušenosti někdy nestačí. Ale abych odpověděla na vaši otázku: původní film jsem neviděla, ale ráda bych. Teď už si ho dopřát můžu a těším se.

Z filmu Reader (Předčítač) - Kate Winsletová

Z filmu Reader (Předčítač) - Kate Winsletová

Poslední dobou hrajete často v literárních adaptacích. Je to tím, že je pro vás kvalitní text důležitý?
Je a vždycky bude, na tom se nic nezmění. Ale přijde mi vlastně docela zajímavé, že se tak často objevuji v literárních látkách. Já totiž jinak nemám na čtení moc času. Ke knihám se dostávám zásadně přes film, ale pak se jim zase věnuji absolutně. Kdybyste viděli výtisk Mildred, který jsem měla k dispozici na natáčení, nepoznali byste, že to kdy byla kniha. (smích) Je potrhaný, zmačkaný, všude spousta poznámek, vlepených i vepsaných, vytrhané listy, pasáže zvýrazněné fixem, prostě chaos. V případě Mildred jsem s předlohou pracovala víc než třeba u Nouzového východu nebo Předčítače. Chtěli jsme ji převést skutečně věrně. Hledala jsem proto na jejích stránkách detaily: jak má postava stojí, jak se dívá do zrcadla, jak touží líbat svoji dceru na rty. Podobné drobnosti, nuance pro mě byly naprosto zásadní, jen tak jsem mohla vytvořit ženu, která bude opravdová a plnokrevná. Nikoli silná, bojovná a cílevědomá, ale naopak slabá, zranitelná, citlivá, otevřená. A víte co? Nejspíš jsem se tolik snažila i proto, že jsem si uvědomila podstatu televizní práce. Člověk skrz ni vstupuje lidem přímo do jejich domovů a pokud nechce, aby ho vyhodili, aby přepnuli, musí udělat maximum. Teď už můžu jen doufat.

V Benátkách jste představila hned tři projekty najednou. Jak se stalo, že jich je tolik?
Je to souhra náhod a taky trochu paradox - šestnáct měsíců mého života, které byly neuvěřitelně bohaté na práci, se tu odbylo během pouhých tří dní. Ale ono je to vlastně docela praktické. Jako rodič jsem ráda, že jsem mohla udělat všechny rozhovory naráz a pak jet domů za dětmi.

  • Nejčtenější

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost, šéf veksláků z Bony a klid

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost. Proslavila ho role šéfa party veksláků z filmu Bony a klid. Tělo herce a...

Zemřela herečka Božena Böhmová, zahrála si v Chalupářích i Ženě za pultem

Ve věku 95 let zemřela o víkendu divadelní a filmová herečka Božena Böhmová, která ztvárnila role v televizních filmech...

Příběh narkomanky Katky pokračuje. Nejhorší bylo, když mlčela, říká Třeštík

Bude to 20 let, co dokumentaristka Helena Třeštíková veřejnost seznámila s osudem Kateřiny Bradáčové. Z tehdy neznámé...

RECENZE: Eva Greenová je ztepilá astronautka, která pláče ve sprše

Jestli se snad někomu stýská po klasické sci-fi, ať se má před novinkou kin nazvanou Proxima na pozoru. Jmenuje se sice...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nového Pana Tau ztvárnil Angličan. Seriál začne ARD vysílat na podzim

Německá televize ARD začne letos na podzim vysílat nové díly oblíbeného dětského seriálu Pan Tau, který v 70. letech...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

VIDEO: Ani milion, ani stovku, ale ňákej peníz pošlu, tvrdí Čtvrtníček

Pomozte dokončit pohádku Největší dar, prosí diváky v internetové sbírce představitelé rolí Petr Čtvrtníček, Radim...

Nového Pana Tau ztvárnil Angličan. Seriál začne ARD vysílat na podzim

Německá televize ARD začne letos na podzim vysílat nové díly oblíbeného dětského seriálu Pan Tau, který v 70. letech...

VIDEO: Nechtěj dělat zázraky, to lidi neodpouští. Trojan bude Šarlatán

Očekávaný snímek Šarlatán, kde se v hlavní roli vystřídají otec a syn Trojanovi, nabízí nový trailer. Snímek polské...

RECENZE: Špión, jenž má Krycí jméno Lev, spíše dojímá než baví

Ani duchaplně salónní, ani ztřeštěně akční. Francouzská komedie Krycí jméno Lev, která by v kině mohla uspokojit...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Nové zuby mám z Turecka. Zákrok byl psychicky náročný, říká pornoherečka

Česká pornoherečka Daisy Lee si zaletěla do Turecka pro nové zuby. Zákrok, který podstoupila na tamější klinice, ji prý...

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...