Od zítřka k nim přibude neméně netrpělivé Česko: právě předpremiéru Melindy a Melindy vykoupili diváci pražského Febiofestu ze stovek uváděných děl nejdříve.
Dvojí příběh jediné hrdinky se zrodí ze sporu umělců u večeře, zda je lidský osud schopna postihnout spíš tragédie, či komedie.
Nakonec o záhadné krásce jménem Melinda vyprávějí střídavě oba žánry, přičemž Allen dokazuje, že není smíchu bez slz, a naopak. O jedné z postav třeba ve scénáři říká: "Je malomyslný, zoufalý, má sebevražedné sklony – všechny komické prvky jsou tedy přítomny."
Podle režiséra záleží jen na úhlu pohledu. "Často se mi u filmů stává, že mohou být vyprávěny buď zábavně, nebo dramaticky – a já se většinou přikloním ke komickému pojetí," říká Allen.
"Ale někdy můžete příběh pojmout oběma způsoby," dodává uctívaný tvůrce. Navíc v Melindě a Melindě, jež souběžným rozvíjením dvou dějů spotřebovala dvojnásobek zápletek a postav, zabil dvě mouchy jednou ranou: "Mám totiž mnohem víc nápadů na filmy, než můžu vůbec natočit." Ale i pláštík hry s "dvojitou" hrdinkou tají tradiční filmařovy motivy, tedy milostné vztahy.
Sám Allen, scenárista a režisér, tentokrát na plátně chybí. Dal prostor jiným tvářím, kterým vévodí jedenatřicetiletá australská herečka Radha Mitchellová, známá už z Černočerné tmy, Telefonní budky či Hledání země Nezemě.
Přesto ji nabídka tak slovutného tvůrce zaskočila. "Když jsem jela taxíkem domů, zvonil mi mobil. Myslela jsem, že volá maminka, ale byl to Woody Allen a ptal se, jestli bych chtěla hrát v jeho filmu! Nebyla jsem si jistá, zda je to opravdu on, protože ten hlas zněl jinak," vyprávěla zpětně herečka.
Ale přijala ráda – dokonce prý dřív, než četla scénář. Jejími partnery jsou Will Ferrell, slavící úspěch v televizní show Saturday Night Live coby George W. Bush, Neil Pepe, který hrál v Magnólii, nebo Josh Brolin z romance Postel plná růží.
Jaké jsou reakce na Melindu a Melindu? Allenovi příznivci opět obdivují vtip a "příznačnou lehkou eleganci" jeho vyprávění, zámořští kritikové byli jen o maličko zdrženlivější.
Nicméně Roger Ebert v Chicago Sun Times psal, že jde "o symbiózu filmaře a jeho publika" a že Melinda a Melinda patří k Allenovým nejlepším filmům z poslední doby. Podle Michaela Wilmingtona z Chicago Tribune má "přesně to, co chceme od Allenových děl, počínaje klasickým jazzem přes město New York po skvostný herecký tým".
Klasik, jenž letos oslaví sedmdesátiny, navíc neumdlévá. Věrný zvyku, že ročně uvede jednu novinku, už dokončuje Match Point, první film, který točil v Anglii. Bude v něm i hrát spolu se Scarlett Johanssonovou a evropská premiéra se chystá na podzim.
