Pátek 24. září 2021, svátek má Jaromír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 24. září 2021 Jaromír

O ceny za dabing se utkají Rašilov s Brabcem či Simpsonovi s Futuramou

  13:16
Dabingové ceny Františka Filipovského, které 21. září v Přelouči vstoupí do devatenáctého ročníku, vyhlásily své nominace. Z děl se o výroční trofeje ucházejí třeba druhá série Panství Downton, snímky Muž ve stínu, Hasta la vista! a Serge Gainsbourg nebo sedmá řada seriálu Jak jsem poznal vaši matku.

Homer Simpson | foto: FOX

K nejsledovanějším patří herecké kategorie. Mezi ženami se utkají Jitka Ježková za příběh Serge Gainsbourg - Heroický život, Ivana Milbachová, která v Prezidentských volbách dabovala senátorku Palinovou v podání Julianne Mooreové, a Miluše Šplechtová za výkon ve filmu Bláznivé lásky. Z mužů změří síly Vladimír Brabec, jenž ve filmu Pouť propůjčil hlas Martinu Sheenovi, Saša Rašilov, který daboval Ewana McGregora v Muži ve stínu, a Jan Vlasák za roli inspektora Javerta ve dvoudílných Bídnících.

Zajímavý souboj se rýsuje v oblasti animované a dětské tvorby, kde se střetnou tři legendy: Calimero, osmá řada Futuramy a již třiadvacátá série Simpsonových. Součástí ceremoniálu budou i trofeje za celoživotní mistrovství. "Naše ceny jsou evropskou, možná světovou raritou," zmiňuje průvodce večera Ondřej Kepka, že na rozdíl od jiných zemí se u nás dabing stal samostatnou uměleckou disciplínou. "Marcello Mastroianni je pro nás Václav Voska či Vladimír Brabec, Pierre Richard zase Petr Oliva. My sice očima vnímáme Harrisona Forda, ale slyšíme Jiřího Štěpničku," připomněl Kepka české hlasy zahraničních hvězd.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Jeden z nejzbytečnějších filmů roku. Zbožňovaný se zřekl smíchu

Příběhy o vytrestaných záletnících se už natolik obehrály, že mohou uspět pouze v podobě komedie. Jenže novinka kin...

Seriál Koruna kraloval cenám Emmy, bodovala i Gillian Andersonová

Seriál o anglické královské rodině Koruna ovládl v noci na pondělí udílení televizních cen Emmy. Vedle trofejí za...

KOMENTÁŘ: Příliš bílá Koruna. Hra o trůny trvá, ke své smůle v realitě

Člověk by se měl starosvětsky radovat, že po dlouhé době vyhrál docela obyčejně ten nejlepší. Jenže právě to značí...

Špína, emoce, přání i strach. Po vystoupení studentů to na DAMU vře

Premium Červnové vystoupení studentů popisující špatnou atmosféru a sexismus na DAMU rozhýbalo pomyslné ledy. Škola komunikuje...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách

Premium Myslel jsem si, že budu stojaté prostředí českého divadla bagrovat, ale nějak jsem se vyčerpal, komentuje režisér a...

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

RECENZE: Jeden z nejzbytečnějších filmů roku. Zbožňovaný se zřekl smíchu

Příběhy o vytrestaných záletnících se už natolik obehrály, že mohou uspět pouze v podobě komedie. Jenže novinka kin...

V 57 letech zemřel herec Willie Garson, známý ze seriálu Sex ve městě

Americký herec Willie Garson, který ztvárnil Stanforda Blatche v seriálu Sex ve městě, zemřel ve věku 57 let. O hercově...

Domácí komedii Zbožňovaný doprovodí do kin pět zahraničních novinek

O šest novinek týdne se v kinosálech podělí děti, hudební fanoušci, náročnější festivalové publikum i lidé hledající...

KOMENTÁŘ: Příliš bílá Koruna. Hra o trůny trvá, ke své smůle v realitě

Člověk by se měl starosvětsky radovat, že po dlouhé době vyhrál docela obyčejně ten nejlepší. Jenže právě to značí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

Obří dluhy čínského developera straší celý svět, už klesly akcie v USA

Čínský realitní kolos Evergrande zápasí s bilionovými dluhy. Kvůli tomu v pondělí výrazně klesaly indexy amerických i...