O ceny za dabing se utkají Rašilov s Brabcem či Simpsonovi s Futuramou

  13:16aktualizováno  13:16
Dabingové ceny Františka Filipovského, které 21. září v Přelouči vstoupí do devatenáctého ročníku, vyhlásily své nominace. Z děl se o výroční trofeje ucházejí třeba druhá série Panství Downton, snímky Muž ve stínu, Hasta la vista! a Serge Gainsbourg nebo sedmá řada seriálu Jak jsem poznal vaši matku.

Homer Simpson | foto: FOX

K nejsledovanějším patří herecké kategorie. Mezi ženami se utkají Jitka Ježková za příběh Serge Gainsbourg - Heroický život, Ivana Milbachová, která v Prezidentských volbách dabovala senátorku Palinovou v podání Julianne Mooreové, a Miluše Šplechtová za výkon ve filmu Bláznivé lásky. Z mužů změří síly Vladimír Brabec, jenž ve filmu Pouť propůjčil hlas Martinu Sheenovi, Saša Rašilov, který daboval Ewana McGregora v Muži ve stínu, a Jan Vlasák za roli inspektora Javerta ve dvoudílných Bídnících.

Zajímavý souboj se rýsuje v oblasti animované a dětské tvorby, kde se střetnou tři legendy: Calimero, osmá řada Futuramy a již třiadvacátá série Simpsonových. Součástí ceremoniálu budou i trofeje za celoživotní mistrovství. "Naše ceny jsou evropskou, možná světovou raritou," zmiňuje průvodce večera Ondřej Kepka, že na rozdíl od jiných zemí se u nás dabing stal samostatnou uměleckou disciplínou. "Marcello Mastroianni je pro nás Václav Voska či Vladimír Brabec, Pierre Richard zase Petr Oliva. My sice očima vnímáme Harrisona Forda, ale slyšíme Jiřího Štěpničku," připomněl Kepka české hlasy zahraničních hvězd.

Autor:

Nejčtenější

Přetočte poslední řadu Hry o trůny, žádají v petici statisíce fanoušků

Záběr z předposledního dílu seriálu Hra o trůny

Více než sedm set tisíc lidí z celého světa už podepsalo petici, která žádá producenty seriálu Hra o trůny, aby právě...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

Čeští Lake Malawi jdou do finále Eurovize, o vítězství se utkají v sobotu

Albert Černý z Lake Malawi 14. května 2019 v semifinále Eurovize. Kapela si zde...

Do sobotního finále Eurovize postoupily obě favorizované zpěvačky reprezentující Řecko a Kypr, dále zástupci Běloruska...

Poslední smích, slzy i nostalgie. Skončila Teorie velkého třesku

Promo k deváté řadě seriálu Teorie velkého třesku

Po dvanácti letech zmizela parta teoretických fyziků a jejich praktických partnerek z komediálního seriálu Teorie...

Další z rubriky

VIDEO: Tim Roth známý z Pulp Fiction vládne seriálu Šerifská hvězda

Trailer k seriálu Šerifská hvězda

V idylickém městečku uprostřed hor začíná nový život policejní detektiv, kterého v seriálu Šerifská hvězda hraje Tim...

RECENZE: Odborář zločinu John Wick tančí krví a nepředstírá vyšší ambice

Záběr ze snímku John Wick 3

Úsloví „prší jako v americkém filmu“ by se mělo zpřesnit na verzi „v americkém akčním filmu“. Není totiž nad zlověstný...

DO KINA: Do akce se vrací Keanu Reeves, potká hned tři dokumenty

DO KINA: Do akce vrací Keanu Reeves, potká hned tři dokumenty

V českých kinech se tento týden objeví sedm novinek. Nejvíce akce slibuje ze tří hraných filmů Keanu Reeves v...

Najdete na iDNES.cz