Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Rozpačité návraty seriálů. Nepovedla se druhá Sanitka ani nová Nemocnice

  9:58
Zatímco speciál americké seriálové legendy Přátelé po 17 letech v minulých dnech zaznamenal nadšené ohlasy fanoušků, v Česku se oprašování letitých hitů novými sériemi nedaří. Podívejte se na některé z nepovedených návratů, které vybral týdeník 5plus2.
Záběr z prvního dílu seriálu Sanitka II

Záběr z prvního dílu seriálu Sanitka II | foto: Česká televize

I zkušený režisér Hynek Bočan si vylámal zuby na „resuscitaci“ slavné Nemocnice na kraji města, kritiku si vysloužila i Renčova Sanitka 2 či pokus převést filmové Černé barony do seriálové podoby.

Recyklovaná Nemocnice na kraji města

Saša Rašilov v druhém pokračování Nemocnice na kraji města

Na konci 70. let se seriál z pera Jaroslava Dietla stal naprostým fenoménem. Na úspěch tohoto seriálu chtěl po dvou dekádách navázat režisér Hynek Bočan, když podle předlohy Petra Zikmunda natočil v letech 2003 a 2004 pokračování s názvem Nemocnice na kraji města po 20 letech. Ačkoliv se v něm objevila většina starých známých hrdinů a třeba poslední díl tohoto seriálu vidělo 3,6 milionu diváků, na portálu filmových fanoušků ČSFD se dočkal jenom 25 %. 

O něco lépe si ve filmové databázi vede další pokračování s podtitulem Nové osudy, které podle scénáře Lucie Konášové natočil Viktor Polesný – a má 43 %. 

„Dietl položil základ kultu, Petr Zikmund ho po dvaceti letech připomněl a přenesl někam úplně jinam, aby ho teď Lucie Konášová alespoň zčásti vrátila do starých kolejí a přidala něco navíc. A byť v posledním dílu nechala scenáristická vrátka pro případné pokračování otevřená dostatečně, nebylo by od věci uctivě poděkovat za to, že se posledních třináct dílů povedlo, a s Nemocnicí definitivně zúčtovat a skoncovat. Nelítostně a jednou provždy,“ napsal tehdy recenzent Vojtěch Efler.

Není Kameňák jako Kameňák, ač Vydra zůstává

Ze seriálu Kameňák

Jednoduchý děj sestavený pouze z více či méně vousatých vtipů jako film Zdeňka Trošky v roce 2003 diváky zaujal, a tak vznikly další dva Troškovy díly a následně ještě dva pod jinými režiséry. V roce 2019 přišel Ján Novák s osmi seriálovými díly, v roce 2020 pak s dalšími osmi. 

Hlavní postava v podání Václava Vydry zůstala. „Už jsem to párkrát použil, ale nikdy se ta hláška nehodila víc než tady – Co říct, abych neurazil? Těžko soudit dvě věci. Za prvé – Jak je možné, že se na tohle seženou bez problémů peníze, a za druhé, jestli se to Nově opravdu vyplatí,“ napsal na ČSFD uživatel pod přezdívkou ostravak30. 

„Kdyby se trošku více zaměřili na vtipy, které jsou koncipované jako dialogy a nešlo tam jen o to, že postavy vypráví vtipy, docela by na to šlo koukat. Takhle úplně stačilo posadit herce před zelené plátno, na pozadí jim promítnout třeba záběr na českou přírodu,“ píše zase peeteno78. Ani tady moc nezabodoval, celkem má 17 procent.

Sanitku se pokusil resuscitovat Renč

Filip Renč Pavel Zedníček a Jaromír Hanzlík při natáčení seriálu Sanitka II

Těžký život lékařů a zdravotníků na záchranné službě v Praze a jejich neméně obtížné vydobývání si místa na lékařském nebi – o tom pojednával seriál Jiřího Hubače a režiséra Jiřího Adamce Sanitka. Ve své době skvěle a výpravně pojatá scéna z nehody letadla se snad vybaví každému. 

Ani tady filmaři neodolali touze vytvořit pokračování. Na úspěšné dílo z roku 1984 navázal v roce 2013 tvůrčí tým kolem Filipa Renče v projektu Sanitka 2. I tady procenta od fanoušků spadla, z původních 64 na 46. 

„V půli 80. let za éry jedné televize působila Sanitka moderně. Ale třicet let poté, kdy z desítek stanic útočí zahraniční profesní seriály založené vesměs na případech zajímavých řemesel, vypadá úvod Sanitky II, jako by scenárista nikdy neviděl Dr. House, zato Ordinaci hltá,“ napsala tehdy recenzentka Mirka Spáčilová a dodala: „Sanitka II zkrátka dědí starou nemoc českých seriálů, tedy dlouhé úvodní představování, zasvěcování a vzpomínání.“

Seriálové Černé barony herci nezachránili

Z natáčení seriálu Černí baroni

Filmová legenda režiséra Zdeňka Sirového z roku 1992 na motivy humoristického románu Miroslava Švandrlíka patří i po 30 letech k nejoblíbenějším českým filmům, které televize opakují několikrát do roka. Však má také na ČSFD skvělých 83 % .

I v tomto případě byla touha po navázání na úspěch silná tak, že v roce 2004 vzniklo podle předloh stejného autora jedenáct seriálových epizod pod režijní taktovkou Juraje Herze. Nepříliš vtipný děj zachraňovala sestava vynikajících herců v čele s Andrejem Hrycem, Radkem Holubem, Oldřichem Kaiserem, Karlem Heřmánkem, Tomášem Töpferem a Bolkem Polívkou. 

„Vyložená katastrofa ne, ale průšvih docela slušný. Na to, kde jsou doby sympatického a inteligentního Kefalína, asi neexistuje slušná odpověď,“ píše v hodnocení, které je dohromady 46 procent, uživatelka Faidra.

Vstoupit do diskuse (29 příspěvků)

Už nemusíme všechno vydržet a zvládat jako naše mámy, říká Tereza Ramba

Nejčtenější

Koller, Janda, Střihavka i Hejma se loučili s Oskarem Petrem. Zazněla píseň Zmrzlinář

David Koller a Petr Janda se potkali před posledním rozloučením s hudebníkem a...

Veřejnost a kolegové z branže se ve strašnickém krematoriu rozloučili s Oskarem Petrem. Hudebník a skladatel, který zemřel 29. dubna ve věku 73 let, je coby autor podepsán pod řadou rádiových hitů...

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

Vidět to v dětství, strachy neusnu. Čarodějův učeň poráží moderní horory

Z filmu Čarodějův učeň

Existují desítky filmů s názvem Čarodějův učeň, ale jenom jediný z nich si zaslouží, aby jej internetové vyhledávače stavěly na první místo – tedy pokud si umělá inteligence někdy osvojí vkus.

Desetiletá fotografka už vystavuje v pasáži Myslbek. Podívejte se na její Srsti z Afriky

Nadějná fotografka Anežka Veselá

Neobvyklý pohled na svět zvířat nabídne výstava Srsti z Afriky, která bude od 1. května do 30. června k vidění v pražské Nákupní galerii Myslbek. Její autorkou je teprve desetiletá fotografka Anežka...

Konec v Česku si nepřipouštím. Pojedu naplno do posledního dne, říká Matt Field

Vysíláme
Hostem pořadu Rozhovory Moniky Zavřelové je Matt Field, britský velvyslanec v...

Může se stát úspěšným diplomatem i introvert? Britský velvyslanec Matt Field je vzhledem ke své popularitě v Česku důkazem toho, že ano. V Rozhovoru Moniky Zavřelové popisuje, jak každý den o kus dál...

14. května 2026

Proč lidé nemají rádi Eurovizi? Kritici mluví o politice i nespravedlivých výhodách

Vítěz 69. ročníku Eurovision Song Contest 2025 v Basileji JJ, vlastním jménem...

Eurovize patří k nejsledovanějším hudebním soutěžím světa, zároveň ale každoročně vyvolává ostré debaty. Kritici jí vyčítají politiku, taktické hlasování, převahu angličtiny i to, že některé země...

14. května 2026

„Může zachraňovat životy.“ Moravec vydává druhou knihu s leteckým záchranářem

Knižní rozhovor od Martina Moravce Marek Dvořák: Už letím

Tři roky od vydání úspěšného knižního rozhovoru s Markem Dvořákem k němu Martin Moravec v nové publikaci opět nasedá do záchranářského vrtulníku. Kniha s názvem „Už letím“ slibuje třicet příběhů,...

13. května 2026  20:01

Eurovize 2026: Kdo reprezentuje Česko a kdy sledovat přenos z Vídně

Trofej pro vítěze 70. ročníku hudební soutěže Eurovize ve Vídni 2026

Jedna z největších hudebních televizních show odpočítává hodiny do velkého finále. Letošní ročník Eurovize ve Vídni začal v úterý 12. května prvním semifinále. Český zástupce Daniel Žižka vystoupí ve...

13. května 2026  18:02

Nečekané polsko-české vítězství ve III. světové. Marek Daniel se objeví v satiře

Michal Režný, Daniel Malchar, Anna Tomaszewska a, Marek Daniel v inscenaci...

Co když ve třetí světové válce USA anektují Grónsko, Rusko dobude Pobaltí a Slovensko s Maďarskem se k ruské velmoci připojí dobrovolně? Koprodukční inscenace Činohry Národního divadla a Divadla J....

13. května 2026  16:52

Pamatujete si svůj první den na Spotify? Aplikace slaví 20 speciálním přehledem

Aplikace Spotify, ilustrační foto. (13. června 2025)

Streamovací platforma Spotify nabízí svým uživatelům v rámci 20. výročí fungování personalizovaný přehled Párty roku, která jim připomene jejich hudební cestu už od prvního přihlášení v aplikaci -...

13. května 2026  14:45

Zemřel hororový herec Jack Taylor, objevil se v Barbaru Conanovi i Hraběti Draculovi

Americký herec Jack Taylor

Ve věku 99 let zemřel americký herec Jack Taylor, byl známý především milovníkům starých hororů. Během své dlouhé kariéry spolupracoval se známými režiséry a objevil se po boku hereckých ikon jako...

13. května 2026  11:46

StarDance do ČT patří, hlásí tanečník Marek Zelinka. Na jevišti nyní líčí mrtvoly

Premium
Porotce Marek Zelinka ve StarDance Tour 2025

Tanečník a choreograf Marek Zelinka má za sebou vítězství ve StarDance s Marií Doležalovou z roku 2015 i roky práce na originálních choreografiích pořadu. Nyní ale přijal nečekanou výzvu – v...

13. května 2026

Na první český ročník fantasy festivalu míří John Cleese a rodiče Harryho Pottera

John Cleese jako Skoro bezhlavý Nick ve filmu Harry Potter a Tajemná komnata

Britský festival For The Love of Fantasy, který každoročně přitahuje tisíce fanoušků sci-fi, fantasy a popkultury obecně, míří poprvé do Česka. Pražskou premiéru si odbude ve dnech 23. – 24. května...

13. května 2026  7:53

Do finále Eurovize se probojoval Izrael i Chorvatsko. Česko se představí ve čtvrtek

Wiener Stadthalle je největší multifunkční hala v Rakousku a Eurovize se v ní...

Do finále 70. ročníku mezinárodní pěvecké soutěže Eurovize se v úterý večer kvalifikoval Izrael a dalších devět zemí. Kvůli účasti Izraele soutěž bojkotovaly Španělsko, Nizozemsko, Irsko, Island a...

13. května 2026  6:21

Pražské jaro odstartovalo v Obecním domě. Orchestr vedl Popelka

Zahajovací koncert 81. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro....

Má vlast Bedřicha Smetany v podání Symfonického orchestru Českého rozhlasu pod vedením dirigenta Petra Popelky v úterý večer v Obecním domě otevřela letošní 81. ročník Pražského jara. Stejný koncert...

12. května 2026  22:31

Začal 79. ročník festivalu v Cannes, režisér Jackson obdržel čestnou Zlatou palmu

Režisér Peter Jackson na zahájení 79. ročníku festivalu v Cannes s cenou,...

Americká herečka Jane Fonda a její čínská kolegyně Kung Li v úterý večer zahájily 79. ročník mezinárodního filmového festivalu v Cannes. Informovala o tom agentura AFP, podle níž bylo vrcholem...

12. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.