Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Nejlepší znělky festivalu provázejí ještě lepší historky. Mirrenová omylem děkovala turistům

  7:00

Jude Law se baví s Ivanem Zachariášem při natáčení znělky pro 46. ročník karlovarského filmového festivalu. | foto: KVIFF

Výtvarná identita Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary byla dlouhá léta spojena s originálními znělkami, které pro každý ročník natáčeli přední čeští režiséři. Tyto krátké filmy postupně získaly status malých uměleckých děl a výrazně přispívají k atmosféře festivalu. Kteří slavní hosté se ve festivalových znělkách objevili? Připomeňme si některé z nich.

Vizuální styl a výtvarná koncepce hrají v novodobé historii Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary zásadní roli. Neoddělitelnou součástí této identity byla dlouhá léta i festivalová znělka – krátké úvodní video, které každoročně obměňovali přední čeští režiséři. Každý ročník měl díky tomu vlastní vizuální podpis i atmosféru.

V roce 2008 však festival zvolil nový směr. Původní grafické znělky nahradil koncept krátkých filmových skečů s držiteli nejvyšších festivalových ocenění – Křišťálového glóbu a Ceny prezidenta MFF KV. Vznikla tak jedinečná série mikropříběhů, které režírují mezinárodně uznávaní tvůrci Ivan Zachariáš a Martin Krejčí.

„Je pár lidí, se kterými jsem nechtěl točit, protože mi nejsou sympatičtí. Ale mnohem víc je těch, se kterými bych naopak spolupracoval velmi rád. Nevyšel například Robert De Niro – sešel jsem se s ním, představil mu nápad, souhlasil, ale nakonec na to nebyl čas. Podobných případů bylo víc,“ komentoval Zachariáš.

37. ročník: Tros Sketos

Režie: David Ondříček, 2002

„Tros Sketos jsem znal z besídky divadla Sklep. Museli jsme ty scénky zjednodušit a zkrátit, aby byly údernější. Přál jsem si, aby to bylo na jeden záběr, takže to natáčení trvalo relativně dlouho. Takovou tu nejznámější, kde chodí dokola, pak se zastaví, Franta Skála hraje na kytaru, tu jsme jeli na 25 klapek, už jsme byli úplně hotoví,“ řekl o natáčení Ondříček.

43. ročník: Miloš Forman

Režie: Ivan Zachariáš, 2008

„Bylo to moje jediné setkání s Formanem, kdy jsme spolu strávili nějakej čas. Byl jsem překvapenej, jakej to je grand, velmi pozitivní. I když byl unavenej, byl úplně skvělej. Bylo to za pár hodin natočené,“ komentoval Zachariáš.

43. ročník: Harvey Keitel

Režie: Ivan Zachariáš, 2008

„S ním to bylo trochu složitější, on i jeho žena měli své nápady, jak by ta znělka měla vypadat. Poslali mi svůj scénář a bylo to... jak to říct, úplně blbý. Točili jsme to v malým baru v Brooklynu, měl zlomenou nohu. Když vystoupil z auta, rozhlídl se a řekl, ježišmarja, tady jsem se narodil a pak nám ukazoval, kde vyrůstal a rozněžnil se u toho. Já jsem toho využil a říkám, že bych zkusil raději ten původní scénář a on souhlasil. Úplně zapomněl, co vymýšlel. Moc si sice nepamatoval, co má říkat, takže jsme to lepili, ale myslím, že to nakonec nejde poznat. Byl bezvadnej, ho stačí totiž natáčet, i když nemluví, má velké charisma,“ komentoval Zachariáš.

44. ročník: Jiří Menzel

Režie: Martin Krejčí, 2009

V původní verzi měl papír vzplanout pomocí slunečních paprsků a sošky fungující jako lupa. „Pan Menzel s tím ale nesouhlasil, řekl, že by tam měla být nějaká ženská,“ komentoval Krejčí.

Nakonec se natáčely dvě verze znělky. V jedné z nich končil příběh tím, že se Jiří Menzel smutně zadívá na razítka, jako odkaz na film Ostře sledované vlaky. „Opravdu jsme dodělali obě dvě, ale tu s razítky v té době nikdo nikdy neviděl. Dokončil jsem ji tak trochu vzdorovitě, snažil jsem se ji prosadit. Nakonec jsem ji vytáhl až po smrti pana Menzela,“ dodal Krejčí.

45. ročník: John Malkovich

Režie: Ivan Zachariáš, 2010

„Ten se vymykal všemu. Pozval nás k sobě domů v Bostonu, dělal nám kafe, čaj a chtěl nám ukázat město, šli jsme na večeři a pořád mluvil. Je dost chytrej a já jsem měl problém občas stíhat. Říkal spoustu konspiračních teorií. Byl skvělej a bylo fajn se takhle den před natáčením seznámit. Já jsem s ním pak v tom taxíku jezdil sám a nahazoval jsem mu věty od toho řidiče a to je vždycky trochu nepříjemný, když se ty lidi vůbec neznají. Pak to bylo bezvadný a on to dal na první dobrou,“ komentoval Zachariáš.

46. ročník: Jude Law

Režie: Ivan Zachariáš, 2011

„Vím, že jsme měli problém najít dům s garáží. V té části Londýna, kde jsme to chtěli točit, moc nejsou. Jude byl moc fajn, měl jsem pocit, že se známe léta. Byl úplně normální, takovej kamarád od vedle. Neměl s ničím problém, jeho agenti tenkrát říkali, že nemůže absolutně řídit auto, že není na to natáčení pojištěný. A on řekl, že vůbec, normálně skočil do auta, měl okolo sebe lampy, dělali jsme to bez povolení a zdálo se, že ho to bavilo,“ komentoval Zachariáš.

48. ročník: Helen Mirrenová

Režie: Martin Krejčí, 2013

„To, že ji ta soška pronásleduje, měl být odkaz na žánr napětí, pokoušel jsem se s tím pracovat. Problém ale byl, že jsme měli hrozně málo času. Ona tehdy hrála v divadle, a tam se jede každý den třeba měsíc v kuse. Dopoledne odpočívala, odpoledne po obědě měla chvilku volno, ale ve čtyři už musela být zpátky. Takže to okno, které na nás měla, bylo třeba dvě hodiny,“ popsal Krejčí.

Natáčelo se v Londýně a lokaci vybírala produkce tak, aby to herečka měla cestou do divadla.

„Když pak paní Mirren přišla, zfoukli jsme to strašně rychle, byli jsme hotoví asi za devadesát minut. Byla z toho tak překvapená, že všem v týmu hrozně mile poděkovala, vyšla ven před dům a automaticky začala podávat ruku dalším lidem. Myslela, že patří ke štábu, jenže to už byli turisté,“ dodal.

50. ročník: Mel Gibson

Režie: Martin Krejčí, 2015

„Byl hrozně milej. Já jsem se ptal, jestli má něco, co bychom třeba mohli použít, co mu přišlo vtipný. On na to moc nereagoval, ale pak začal vyprávět, že když natáčeli Apocalypto, měli takovej fór při natáčení, že po sobě flusali flusačkou. To jsme nakonec použili,“ komentoval Krejčí.

51. ročník: Zdeněk Svěrák

Režie: Ivan Zachariáš, 2016

Spolupráce se Zdeňkem Svěrákem, držitelem Ceny prezidenta MFF KV z roku 2014, patřila dle Zachariáše k těm nejjednodušším. Vymyšlená byla za dvě hodiny. „S panem Svěrákem a jeho synem Honzou jsme se sešli u něj doma a psali jsme to společně,“ vzpomíná režisér.

Kolem marného lovení inspirace a „sešitu na nápady“ se točí i celá znělka, kterou doprovází atmosféra letního vedra. Propracovaný, ani ne dvouminutový kousek divákovi vyvolá na rtech podobný úsměv jako jiné typicky svěrákovské šprýmy „z učitelova šuplíčku“, těžící především z jazykové, nikoli situační komiky. „S panem Svěrákem je radost být, i když zrovna nemluví. Byla to radost, vidět ho při natáčení s Danielou Kolářovou, jak si povídají, smějí se…“ říká Zachariáš.

53. ročník: Casey Affleck

Režie: Ivan Zachariáš, 2018

„To je asi poslední znělka, kterou jsem dělal. Casey Affleck je můj oblíbený herec, měl jsem radost, že souhlasil. Natáčeli jsme v Los Angeles. Casey byl skvělý – moc toho nenamluví, ale byl naprosto v pohodě. Dokonce navrhl, že použijeme jeho vlastní auto. Nakonec jsme ho nevyužili, ale přivezl několik svých starých věcí a byl velmi ochotný,“ popsal Zachariáš.

„Je vidět, že když to lidé dělají pro radost, přistupují k tomu úplně jinak. Není to pro ně povinnost nebo zakázka, ale něco, co dělají rádi,“ dodal.

54. ročník: Jiřina Bohdalová

Režie: Martin Krejčí, 2018

„Paní Bohdalová přišla s nápadem, že by ze sošky mohla udělat lampičku. Využít hlasy Křemílka a Vochomůrky znělo jednoduše, ale nakonec jsem poslouchal asi 45 hodin pohádek. Bylo to trochu šílené. Pak jsem pochopil, proč už ty postavičky neměla ráda,“ komentoval Krejčí.

56. ročník: Iva Janžurová

Režie: Ivan Zachariáš, 2022

Na 56. ročníku festivalu se ve znělce objevila Iva Janžurová, která Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary obdržela v roce 2015. Ve scénce se ocitá v ošuntělé policejní stanici, kde se apatickému policistovi snaží vysvětlit, jak velkou hodnotu pro ni Křišťálový glóbus má. Ani ve chvíli, kdy jí přijde zpráva od Jiřího Bartošky, že je ta cena doslova nevyčíslitelná, se však nedočká pochopení.

57. ročník: Johnny Depp

Režie: Ivan Zachariáš, 2023

„Depp je dosti nekonvenční člověk, což se projevilo i ve Varech. Řídí se vlastním instinktem, má velké srdce, a když mu někdo projeví náklonnost tohoto typu, navzdory různým závazkům se snaží vyhovět. Takže se nechal slyšet, že se velice rád zúčastní natáčení znělky, v Budapešti tomu věnoval půl dne času,“ komentoval umělecký ředitel festivalu Karel Och.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

Podívejte se, jak Ztracený zazářil na Letné. Zrušený ohňostroj fanouškům nechyběl

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal...

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal historicky prvním českým interpretem, kterému se to podařilo. Finále s obřím ohňostrojem se sice nekonalo, ale vizuální...

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

Zemřel spisovatel Vladimír Páral. Bylo mu nedožitých 94 let

Vladimír Páral

Ve věku nedožitých 94 let zemřel spisovatel Vladimír Páral. Byl autorem mnoha úspěšných románů, řada jeho knih byla zfilmována. Informaci o jeho úmrtí potvrdil jeho kamarád Jaroslav Beneš, zastupitel...

Poslední rozloučení s Vladimírem Páralem bude příští týden v Mariánských Lázních

Vladimír Páral na snímku z roku 1990

Smuteční obřad se uskuteční v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mariánských lázních ve středu 18. září v 11:00 hodin. Spisovatel Vladimír Páral zemřel v noci na 10. srpna, v den 94. narozenin.

14. srpna 2026  11:05

Když mě nepřijme Klempíř, požádám o schůzku premiéra, říká šéfka Filmovky

Premium
Radana Korená (2026)

Letní filmová škola v Uherském Hradišti patří k pevným bodům českého kulturního léta už přes půl století. Radana Korená ji vede patnáct let a letos ji čekaly o něco náročnější přípravy než dřív – i...

14. srpna 2026  8:55

Na Máchově jezeře začne festival elektronické hudby. Vystoupí přes 50 umělců

U Máchova jezera se koná taneční festival.

O víkendu startuje dvoudenní festival elektronické hudby u Máchova jezera v Doksech na Českolipsku. Podle organizátorů vystoupí na třech pódiích přes 50 umělců. Akce Mácháč každoročně v létě přiláká...

13. srpna 2026  16:35

RECENZE: Jak sestry Geislerovy dostaly od táty kimona, líčí Dvě deci tuše

55 % Premium
Ester Geislerová během uvedení filmu Dvě deci tuše v karlovarském Městském...

Japanolog Petr Geisler zemřel těsně před svými šedesátinami v roce 2009. Nyní jeho portrét natočila jedna z dcer, Ester Geislerová; vystupují v něm též její sestry Aňa a Lela i matka Věra Geislerová.

13. srpna 2026

Hrady CZ se vracejí pod zámek v Hradci nad Moravicí. Vystoupí Landa, Klus i Mirai

Další zastávkou festivalu Hrady CZ se stane podzámčí v Hradci nad Moravicí na Opavsku. Vystoupí i skupina Mirai.

Podhradí zámku v Hradci nad Moravicí se v pátek a sobotu promění v centrum letní hudební scény. Festival Hrady CZ nabídne návštěvníkům nejen dva dny koncertů nejvýraznějších jmen české a slovenské...

13. srpna 2026  14:49

RECENZE: S Nedvědy do klece. Film Bojovník vědomě pracuje s žánrovými klišé

65 % Premium
Milan Ondrík a Ján Jackuliak ve filmu Bojovník

Bývalý mistr Evropy a olympijský medailista v boxu Pavel Hoffmeister, řečený Hoff, už dávno pověsil rukavice na hřebík. Jednoho dne ale dostane nabídku, kterou nedokáže odmítnout. Aby si sám sebe...

13. srpna 2026

Poprvé v Bulharsku. Eurovize 2027 se bude konat v Burgasu s upravenými pravidly

Bulharská reprezentantka DARA při svém finálovém vystoupení na Eurovision Song...

Příští ročník mezinárodní písňové soutěže Eurovize se uskuteční v bulharském letovisku Burgas ve dnech 11., 13. a 15. května 2027. Bulharsko bude příští rok hostit semifinále a finále této soutěže,...

13. srpna 2026  12:36

Temnější než Most!, ale s drsnými vtipy. První ukázky ze seriálu Oddíl B

Oddíl B: Tvůrci Mostu představují nový komediální seriál z nápravného zařízení

Na osvědčené duo Prušinovský-Kolečko se rozhodla vsadit televize Nova ve svém letošním podzimním programu. Dvojice, která stojí za úspěšnými seriály Most! a Okresní přebor, natočila nový seriál z...

13. srpna 2026  11:30

Premiéra Lucie, The Wailers i underground. Začíná TrutnOFF k Havlově devadesátce

Na Bojišti začal prvním dnem festival TrutnOFF. Jako první kapela vystoupila...

Premiéru nejznámější české kapely Lucie, návrat legendárních The Wailers nebo koncert americké gypsy punkové kapely Gogol Bordello přinese TrutnOFF Open Air Festival. Na trutnovském Bojišti začne...

13. srpna 2026  11:03

Neckář, Brichta či Tři sestry. Keltská noc slibuje našlapaný program i lepší areál

Václav Neckář na Keltské noci už v minulosti vystoupil a měl velký ohlas.

Večírkem pro nedočkavé dnes startuje hudební festival Keltská noc. Akce s více než třicetiletou historií se už podruhé uskuteční ve Vysokém nad Jizerou, kam se přestěhovala z Harrachova. Během tří...

13. srpna 2026  10:50

GLOSA: Švejk do každé rodiny. Haškův román nestárne. Je věčný jako lidská blbost

Jaroslav Hašek

Před pěti lety vydali v brněnském Hostu výbor z jeho povídek, teď přidali jeho životní dílo – román, který rezonuje po celém světě v překladu do víc než šedesáti jazyků. Víte, o koho jde? No přece o...

13. srpna 2026

Hra se vymkla kontrole. Snímek Jumanji: Velký útěk představuje první trailer

Snímek z filmu Jumanji: Velký útěk

Na počátku byl rodinný dorodružný snímek Jumanji z roku 1995 s Robinem Williamsem v hlavní roli. Následoval film Jumanji: Vítejte v džungli (2017), o dva roky mělo premiéru pokračování Jumanji: Další...

13. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×