Návrat krále získal čtyři Zlaté glóby

Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu udělovala Zlaté glóby. Jednašedesátému ročníku dominoval třetí díl trilogie Pána prstenů - Návrat krále natočený podle knih J.R.R.Tolkiena. Získal ocenění za všechny čtyři nominace: nejlepší drama, režie, píseň a zvuk.

"Chtěl bych vzdát poctu profesoru Tolkienovi za onu neuvěřitelnou knihu," prohlásil režisér Peter Jackson, když spolu s celým realizačním týmem přebíral cenu.

"Jen mě nenapadlo, že se po sedmi letech natáčení budu cítit jako hobit," dodal žertem novozélandský režisér.

Na dotaz, zda po glóbech budou následovat oskarová ocenění, Jackson odpověděl vyhýbavě. "Mám tendenci nemyslet v tak soutěživých termínech. Jsem šťastný, že mám ocenění, jsem za to vděčný..." řekl už v zákulisí.

V kategorii komedií se prosadil snímek Ztraceno v překladu Sofie Coppolové. Snímek získal tři z pěti nominací. Ocenění dostal v kategorii nejlepší komedie, nejlepší výpravy a nejlepšího mužského hereckého výkonu pro Billa Murraye.

Coppolová, dcera slavného režiséra Francise Forda Coppoly proslaveného trilogií Kmotr, řekla, že film psala a měla v něm na mysli hlavní roli pro Murraye, ale musela chodit za jeho přáteli, aby ho přesvědčili, že ve snímku musí hrát.

Cenu za nejlepší mužský dramatický výkon si z 61. ročníku Zlatých globů odnáší Sean Penn za roli v psychologickém dramatu Tajemná řeka, které natočil třiasedmdesátiletý hollywoodský veterán, herec, producent a režisér Clint Eastwood.

Sean Penn se však ceremonie neúčastnil. Tajemná řeka vynesla také ocenění za nejlepší vedlejší mužský herecký výkon Timu Robinsovi.

Vražedkyně přinesla cenu Theronové
Ve stejné ženské kategorii si Zlatý glóbus za nejlepší herecký výkon odnáší Charlize Theronová za svoji proměnu ve snímku Aileen Wuornosová, která byla první masovou vražedkyní popravenou v historii Spojených států.

O nominacích se více dozvíte ZDE

Nejlepší vedlejší herecký výkon si připisuje k dobru Renee Zellweggerová, což je také jediné ocenění, které z osmi nominací získal snímek Cold Mountain (Chladná hora).

Za nejlepší herečku v komedii a muzikálu vybrali zahraniční novináři Diane Keatonoou za výkon ve snímku Lepší pozdě než později.

Zlatý glóbus pro nejlepší zahraniční film získal snímek Usáma afghánského režiséra Sedigha Barmaka o vládě hnutí Taliban. "Je to úžasný okamžik pro mě i můj lid," prohlásil režisér, jehož snímek získal v loňském roce zvláštní cenu poroty filmového festivalu v Cannes.

Ve šlépějích svého otce vykročil také americký herec Michael Douglas, který dostal cenu za celoživotní kariéru. Jeho otec Kirk stejné ocenění získal v roce 1968.  Devětapadesátiletý Michael Douglas převzal Zlatý glóbus z rukou kolegy Dannyho DeVita a Sharon Stoneové a jako první se obrátil na svou manželku, herečku Catherine Zeta-Jonesovou.

"Catherine... jsem tak šťastný, že se s tebou o tohle můžu podělit," prohlásil po dlouhém potlesku. "Jeho přátelé nevěděli, jestli se z něj nakonec stane herec nebo gynekolog," zažertoval DeVito. "Jsme šťastní, že si vybral obojí," dodal za smíchu publika.

Zlaté glóby jsou považovány za zrcadlo, které s poměrně velkou přesností odráží budoucí udělování nejprestižnějšího kinematografické ceny Oscara. Tu uděluje americká Akademie filmových věd a umění, která oznámí nominace v úterý. Vítězové budou oceněni při slavnostním večeru 29. února.

ZLATÉ GlÓBY 2003
NEJLEPŠÍ DRAMA Pán prstenů - Návrat Krále	NEJLEPŠÍ KOMEDIE Ztraceno v překladu
NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON V DRAMATICKÝCH ROLÍCH Sean Penn (Tajemná řeka)	NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON V DRAMATICKÝCH ROLÍCH Charlize Theronová (Aileen Wuornosová)
NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON V KOMEDIÍCH A MUZIKÁLECH Bill Murray (Ztraceno v překladu)	NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON V KOMEDIÍCH A MUZIKÁLECH Diane Keatonová (Lepší pozdě než později)
NEJLEPŠÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI Tim Robins (Tajemná řeka)	NEJLEPŠÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI Renee Zellweggerová (Cold Mountain)
NEJLEPŠÍ REŽIE Petr Jackson (Pán Prstenů - Návrat krále)	NEJLEPŠÍ SCÉNÁŔ Sofia Coppolová (Ztraceno v překladu)
CENA ZA CELOŽIVOTNÍ DÍLO Michael Douglas	NEJLEPŠÍ ZAHRANIČNÍ FILM Usáma (Afghánistán)
NEJLEPŠÍ ZVUK Pán prstenů - Návrat  krále	NEJLEPŠÍ PÍSEŇ Pán prstenů - Návrat krále: The Return Of The King

Herečka Diane Laneová na předávání cen Zlatý glóbus. (26.1. 2004)

Zleva: producent Pána prstenů Barrie M. Osborne, herci Dominic Monaghan a John Thys-Davies, režisér snímku Peter Jackson a představitel hlavní role Elijah Wood.(.1. 2004)

Herec Tom Cruise přišel na předávání cen Zlatý globus se svojí matkou. (26.1. 2004)

Cenu za nejlepší ženský dramatický výkon získala herečka Charlize Theronová za svoji proměnu ve snímku Aileen Wuornosová, která byla první masovou vražedkyní popravenou v historii Spojených států.(26.1. 2004)

Cenu herečce Charlize Theronové předával populární Jack Nicholson. (26.1.2004)

Danny DeVito a Sharone Stoneová předávali cenu za celoživotní kariéru kolegovi Michaelu Douglasovi.(26.1. 2004)

Danny DeVito a Sharon Stoneová na předávání Zlatých globů. (26.1. 2004)

Leonardo DiCaprio

Herec Keanu Reeves a kolegyně Uma Thurmanová na předávání cen Zlatý globus. (26.1. 2004)

Jennifer Lopezová na předávání Zlatých globů v hollywoodském Beverly Hills. (26.1. 2004)

Herečka Jennifer Anistonová

Herečka Renée Zellwegerová získala Zlatý globus za nejlepší ženskou vedlejší roli. (26.1.2004)

Diane Keatonová přebírá cenu Zlatý globus za nejlepší herečku v komedii a muzikálu - za snímek Lepší pozdě než později.(26.1. 2004)

Herec Johnny Depp s Vanessou Paradisovou

Nicole Kidmanová přišla na předávání Zlatých globů se svojí maminkou, stejně jako její exmanžel Tom Cruise.(26.1. 2004)

Hlavní hrdinka seriálu Sex ve městě, herečka Sarah Jessica Parkerová

Herečka Meryl Streepová získala ocenění za televizní roli Anděl v Americe. (26.1. 2004)

Diane Keatonová a Richard Gere na předávání cen Zlatý globus. (26.1. 2004)

Jim Carrey

V kategorii komedií se prosadil snímek Ztraceno v překladu Sofie Coppolové. Snímek získal tři z pěti nominací.(26.1. 2004)

Gwen Stefaniová na předávání cen Zlatý glóbus. (26.1. 2004)