Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Forman říkával, že to s námi už půjde jen z kopce. A nešlo, vzpomínal Michael Douglas

  21:13
Michael Douglas na tiskové konferenci (5. července 2025)

Michael Douglas na tiskové konferenci (5. července 2025) | foto: Anna Kristová, MAFRA

Jako na zásadní životní setkání vzpomíná americký oscarový herec Michael Douglas na první spolupráci s Milošem Formanem. Největší hvězda karlovarského festivalu se na tiskové konferenci vrátila ke vzniku snímku Přelet nad kukaččím hnízdem i následné pětioscarové noci, kam se prý Jack Nicholson bál jít.

Michael Douglas promluvil před novináři jen tři hodiny poté, co ve Velkém sále Thermalu s velkou slávou uvedl restaurovanou verzi Přeletu nad kukaččím hnízdem. „Dostalo se mi tu velice vřelého přivítání. Jsem opravdu rád, že jsem zpět. Ten film byl opravdu zásadní část mojí kariéry a Miloš byl úžasný režisér. Takže samé dobré vzpomínky!“ liboval si slavný herec.

Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň, hlásil Douglas tleskajícímu sálu

„A moje další pěkné vzpomínky po natáčení Přeletu patří Oscarům; měli jsme celkem devět nominací,“ vzpomínal pak dále na úspěch Formanova filmu, který jako třicetiletý produkoval. „Můj první další velký úkol bylo přesvědčit Jacka Nicholsona. On totiž na slavnostní předávání odmítal jít. Dva roky předtím totiž své herecké nominace neproměnil,“ popisoval Douglas. Nicholson byl tehdy v letech 1974 a 1975 nominován za výkon v hlavní roli ve filmech Poslední eskorta a Čínská čtvrť. Celkově měl v roce 1976 za sebou dokonce už čtyři neproměněné nominace (1970 Bezstarostná jízda, 1971 Malé životní etudy).

Douglas jej však nakonec přesvědčil. Když však Přelet nad kukaččím hnízdem své první tři nominace ten večer neproměnil, Nicholson se k němu vyčítavě otočil se slovy: „Vidíš, já ti to říkal!“

„Pak jsme ale vyhráli Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, obě hlavní role, režii i nejlepší film,“ vzpomínal Douglas na velký úspěch filmu, který ve své době vznikal jako nezávislý snímek mimo hlavní produkce. „Miloš pak ještě ten večer prohlásil, že nyní už to s námi půjde jen z kopce,“ pokračoval herec a dodal, že se pak s režisérem často potkával a připomínal mu, že to s nimi z kopce opravdu nejde. Forman totiž svůj kariérní vrchol zažil až o deset let později s filmem Amadeus. A Douglas, velká hvězda 80. a 90. let, si pro hereckého Oscara došel v roce 1988. V dalších letech natočil například Válku Roseových, erotický thriller Základní instinkt, v němž se proslavil postelovými scénami se Sharon Stoneovou, nebo slavné drama Volný pád.

Jestli se lidem líbí moje šaty na červeném koberci? To už neřeším, říká Jana Plodková

Přelet nad kukaččím hnízdem však byl pro oba zásadní milník kariéry. Herec prý Miloše Formana považuje společně se spisovatelem Kenem Keseym, producentem Saulem Zaentzem a svým otcem Kirkem za zásadní osobnosti své profesní dráhy.

Film svým tématem z prostředí psychiatrické léčebny výrazně ovlivnil nahlížení veřejnosti na tato zařízení. „Mám k tomu velice osobní vzpomínku,“ řekl Paul Zaentz, synovec slavného producenta Saula Zaentze, který Douglase do Varů doprovodil. „Moje matka trpěla depresí mezi lety 1971 a 2004. V roce 2004 se pokusila o sebevraždu, zarazili ji jen těsně před skokem z budovy,“ rozvyprávěl se producent. Jeho matce prý následně po dvou letech prohlídek navrhli hospitalizaci.

„Je nebezpečná sama sobě, máte dvě možnosti,“ sdělil prý tehdy lékař Paulovi a jeho sestře. „Buď stráví zbytek života v ústavu, nebo zkusíte elektrokonvulzivní terapii. Ale nebojte, nejsou to elektrošoky jako v Přeletu nad kukaččím hnízdem.“ Paul Zaentz a jeho sestra se prý začali smát, což doktor nechápal. Matce ovšem tato léčba pomohla a deprese se zbavila. „Neví se, proč to tak funguje, ale funguje to,“ dodal producent Zaentz mladší, který ji prý všem, co na základě filmu o této léčbě pochybují, doporučuje. Douglas pak doplnil, že dnešní náhled na psychiatrická zařízení je výrazně jiný než v časech natáčení. „Film měl v tomto velký efekt. Co vím, tak ve státě Florida tehdy klidně někoho zatkli jen proto, že se choval nezvykle. Díky filmu lidé lépe pochopili, co to celé znamená a že mentální zdraví je velice komplikovaná záležitost,“ zdůraznil herec.

VE VARU S MIRKOU: To by se za Bartošky nestalo? Gala na stojáka a požární poplach

Osmdesátiletý Douglas se v minulosti úspěšně vyléčil z rakoviny hrtanu, po operaci zvolnil své pracovní tempo. „Uvědomil jsme si, že se musím zastavit,“ řekl.

V lednu 2019 Douglas získal Zlatý glóbus jako nejlepší komediální herec za roli v televizním seriálu Kominského metoda. V květnu 2023 obdržel Čestnou cenu filmového festivalu ve francouzském Cannes, pořadatelé ho ocenili za jeho „zářnou kariéru a nasazení pro kinematografii“.

V současné době nenatáčí. „Jsem šťastný, když mohu odpočívat a sledovat kariéru své manželky,“ konstatoval. Jeho manželkou je o mnoho let mladší herečka Catherine Zeta-Jonesová, se kterou si společně zahráli ve filmu Stevena Soderbergha Traffic - Nadvláda gangů.

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Nejčtenější

OBRAZEM: Festival Beats for Love začal rekordem, návštěvníci oblékli divoké kostýmy

Tisíce fanoušků v originálních kostýmech, pulzující industriální kulisy a ta...

Dvanáctý ročník festivalu Beats for Love v ostravských Dolních Vítkovicích odstartoval ve středu 1. července rekordním počtem návštěvníků. Hlavním tahákem bylo vystoupení Calvina Harrise. Čtyřdenní...

Prezident Pavel přijel na festival do Varů. Zamířil na kultovní devadesátkový film

Prezident Petr Pavel přijel k Městskému divadlu v Karlových Varech na projekci...

Prezident Petr Pavel dorazil ve čtvrtek na filmový festival v Karlových Varech. Po příjezdu zamířil rovnou do městského divadla na projekci filmu Šeptej režiséra Davida Ondříčka, který se letos na...

Kolosální triumf. První ohlasy na Nolanovu Odysseu se předhánějí v superlativech

Snímek z filmu Odyssea

Napjatě očekávaný historický velkofilm Odyssea režiséra Christophera Nolana se vřítí do kin ve čtvrtek 16. července. Někteří zahraniční filmoví kritici ho už ale měli možnost zhlédnout a soudě dle...

Keitel tančil, Hoffman se podepisoval. Červený koberec ve Varech oblehly davy

Harvey Keitel se baví na červeném koberci (3. července 2026)

Dustin Hoffman, tedy hlavní hvězda 60. ročníku MFF v Karlových Varech, se před Hotelem Thermal dočkal největšího zájmu a aplausu. Program úvodního dne začal úvodním hudebním vystoupením Annet X, pak...

Slavné tváře Hollywoodu i dámy z Hradu. Podívejte se na hvězdy červeného koberce

Zpěvačka Annet X zaujala během úvodu červeného koberce (3. července 2026).

V Karlových Varech odstartoval 60. ročník Mezinárodního filmového festivalu. Po červeném koberci před hotelem Thermal se prošly zahraniční hvězdy úvodního večera jako Harvey Keitel, Jesse Eisenberg,...

Slíbils, že moc neuchvátíš! Snímek Duna: Část třetí nabídne epické vyvrcholení

Snímek z filmu Duna: Část třetí

Završení epické trilogie Duna režiséra Denise Villeneuvea se představuje v novém traileru. Snímek Duna: Část třetí na motivy románů klasika sci-fi Franka Herberta bude mít v českých kinech premiéru...

10. července 2026

Kyra Sedgwicková ve Varech. Tři zajímavosti o hvězdě seriálu Closer

Americká herečka Kyra Sedgwicková v seriálu Closer, který se v Česku uváděl...

Americká herečka Kyra Sedgwicková přijela společně s manželem Kevinem Baconem na Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, kde představují hororovou komedii Family Movie (Rodinný film). Hvězda...

10. července 2026  15:11

Poslední hvězda dorazila do Varů. Jeffrey Wright zavzpomínal na Bartošku

Jeffrey Wright v Karlových Varech (10. července 2026)

Americký herec Jeffrey Wright v pátek odpoledne dorazil do Karlových Varů, aby na festivalu uvedl film Basquiat, ve kterém se před třiceti lety objevil po boku slavných kolegů. V sobotu převezme Cenu...

10. července 2026  14:30

RECENZE: Jaká je nová deska od Stounů? Jízda pokračuje, ale s několika zastávkami

Premium
Mick Jagger. Skupina Rolling Stones vystoupila v Liverpoolu po 50 letech (9....

Hackney Diamonds že by měla být poslední řadovka Rolling Stones? Kdeže, pánové Mick Jagger, Keith Richards a Ronnie Wood – opět s notnou pomocí přátel – jsou tu s dalším albem Foreign Tongues. A...

10. července 2026

KVIFF 2026: Kevin Bacon připomněl slavnou hru a uvede film, kde hrají jeho děti

Kyra Sedgwicková a Kevin Bacon v Los Angeles na Zlatých glóbech (11. ledna 2026)

Mezi hvězdné hosty Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech letos patří i Kevin Bacon. Americký herec přijel společně s manželkou Kyrou Sedgwickovou představit hororovou komedii Rodinný...

10. července 2026

Počin absolventky FAMU je mezi finalisty studentského Oscara. Uvedli jej ve Varech

Snímek Volklore režisérky Viktorie Štěpánové je finalistou Student Academy...

Experimentální videoesej Volklore režisérky Viktorie Štěpánové vybrali mezi sedm finalistů 53. ročníku studentských Oscarů (Student Academy Awards). Film uspěl v kategorii alternativních a...

10. července 2026  12:47

ROZHOVARY: Je lepší se třikrát rozvést než být nešťastná, říká Bára Basiková

Bára Basiková ve festivalovém speciálu ROZHOVARY (červenec 2026)

Časosběrný dokument, který o Báře Basikové třicet let natáčela Helena Třeštíková, měl ve Varech premiéru – a Velký sál si ji podle zpěvačky užil natolik, že se sama ještě nestačila vybrečet. O tom,...

10. července 2026

KVIFF 2026: Film Za deštěm Vary neohromil. Režisérka po projekci čekala v předsálí

Herec Cristián Arriagada, herečka Paula Prado, režisérka Valeria Sarmiento a...

V Karlových Varech se ve světové premiéře ve čtvrtek 9. července představil chilský snímek Za deštěm. Uvedla ho osobně delegace v čele s hlavními herci a režisérkou Valerií Sarmiento. Snímek...

10. července 2026

VE VARU S MIRKOU: Co platil ČEZ, svatební Bardotky a Ondříček bez večeře

Premium
Pavlína Pořízková, Dagmar Havlová a Eva Holubová na představení filmu Bardotky...

Dámy ve Varech volí rozličné doplňky. Magda Vášáryová s sebou vzala dceru, spisovatelku a scenáristku Hanu Lasicovou, modelku Pavlínu Pořízkovou zase doprovázeli dva synové a Dagmar Havlová třímala v...

10. července 2026

Točili i během turnajů MMA. Film Bojovník poprvé uvedli na karlovarském festivalu

Delegace k filmu Tomáše Dianišky (vlevo) s názvem Bojovník (6. července 2026)

Na karlovarském festivalu tvůrci v nesoutěžní sekci Zvláštní uvedení představili celovečerní snímek ze světa bojového umění MMA Bojovník. Ve filmu Vojtěcha Friče a Tomáše Dianišky se vedle českých a...

10. července 2026  8:59

Před Pupp přibyla deska Jiřího Bartošky. Zařadil se po bok Gotta či Petra Velikého

Chodník slávy před Grandhotelem Pupp. Nejnovější destička patří Jiřímu...

Jiří Bartoška má nově bronzovou desku na Chodníku slávy před Grandhotelem Pupp. Přibyl tak mezi významné hosty legendárního hotelu, s nímž byl jako dlouholetý prezident karlovarského festivalu...

10. července 2026  7:37

Neflákej se, popohnala Vášáryová Ebena. Herečce tleskalo celé karlovarské divadlo

Magda Vášáryová přebírá mikrofon od Marka Ebena (9. července 2026).

Celé Městské divadlo povstalo a dlouhým potleskem přivítalo Magdu Vášáryovou, která v něm ve čtvrtek odpoledne osobně uvedla snímek Vtáčkovia, siroty a blázni od Juraje Jakubiska. Někdejší slovenská...

9. července 2026  17:53
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.