Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň, hlásil Douglas tleskajícímu sálu

  12:21aktualizováno  15:02
Nečekané překvapení si pro amerického herce Michaela Douglase přichystali ředitelé karlovarského festivalu. Po jeho řeči ve Velkém sále Thermalu mu totiž předali novou verzi ceny. Když tu byl před 27 lety, dostal totiž starou připomínající lázeňskou oplatku. Výměna Douglasovy ceny za mnohem elegantnější Křišťálový glóbus bylo jedno z posledních přání Jiřího Bartošky.

Slavný americký herec Michael Douglas jako největší hvězda festivalu se v sobotu kolem poledne poprvé ukázal před Grandhotelem Pupp. Oficiální program zahájil za dvě hodiny, když ho přivítaly davy lidí na červeném koberci před Thermalem. Oblíbený herec se zde dlouze podepisoval a fotil s fanoušky. Pak už zamířil dovnitř, aby zde uvedl zrestaurovanou verzi Formanova filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Oscarový snímek totiž před padesáti lety produkoval.

„Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň,“ prohlásil herec hned poté, co se utišilo tleskající hlediště. Před diváky dorazil stylově v saku, z pod kterého vykukovalo tričko s fotografií Miloše Formana. Douglas následně zavzpomínal, jak se to stalo, že jako začínající producent spolu se Saulem Zaentzem si v první polovině 70. let vybrali právě tohoto českého režiséra. „Byli jsme frustrováni, protože žádný z filmařů, které jsme oslovili, nám nechtěl ukázat své karty. Jediný Miloš vzal scénář a stránku po stránce nám říkal, jak by to natočil,“ vzpomínal herec na našeho nejslavnějšího režiséra a snímek, který odstartoval Formanův (a vlastně i Douglasův) zámořský úspěch.

Jestli se lidem líbí moje šaty na červeném koberci? To už neřeším, říká Jana Plodková

Přelet nad kukaččím hnízdem prý Formanovi svěřili i proto, že se jeho námět podobal filmu Hoří, má panenko. „Ten film se odehrává v jedné místnosti s mnoha postavami. Přelet se také odehrává v uzavřené psychiatrické léčebně s několika hrdiny. A nejdůležitější byl styl humoru, který zde Miloš našel. On se nesmál těm lidem, on se jen smál spolu s nimi,“ vystihl Douglas. „Vždycky říkal, že je mnohem těžší udělat dobrý film podle dobré knihy, než udělat dobrý film podle špatné knihy,“ zavzpomínal ještě herec na Formana a zmínil i na spisovatele Kena Keseyho, podle jehož knihy (v češtině Vyhoďme ho z kola ven) pětioscarový film s Jackem Nicholsonem vznikl.

Michael Douglas před Hotelem Thermal (5. července 2025)

A zmínil i svého otce Kirka Douglase, který prozíravě filmová práva na tehdy relativně nový román koupil. „Nechal z toho udělat divadelní hru a vrátil se s ní na Broadway, to se tehdy moc nestávalo, aby se filmové hvězdy vracely na jeviště. Hrála se šest měsíců, neměla tedy moc úspěch, ale byl to základ,“ vzpomínal.

Musíme mu vyměnit tu oplatku

Na karlovarský festival se Michael Douglas vrátil po 27 letech. Už tehdy zde z rukou Jiřího Bartošky obdržel Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Ředitelé festivalu Kryštof Mucha a Karel Och si pro něj přichystali překvapení, když mu udělili novou verzi ceny. Jak ukázal dobový záběr, Douglas tehdy dostal ocenění ve tvaru lázeňské oplatky, které se Jiřímu Bartoškovi nelíbilo. „Neměl ji rád, protože říkal, že cena se má pořádně držet,“ vysvětloval Mucha v narážce na nepraktický tvar staré ceny. Nová verze s ladnou ženskou postavou a křišťálovou koulí se prý tak zalíbila Miloši Formanovi, že naléhal na její výměnu.

„Když jsme se s Karlem na konci dubna vrátili z Ameriky, šel jsem druhý den za panem Bartoškou. Už mu nebylo dobře. Hlásil jsem mu, že by Michael Douglas mohl přijet. On na to řekl: ‚Tak to je super. A musíme mu vyměnit tu oplatku.‘ Bylo to tedy přání pana Bartošky,“ vysvětlil Mucha a předal Douglasovi novou cenu.

Michael Douglas ve Varech uvede restaurovaný Přelet nad kukaččím hnízdem

Producent a herec zazářil v 80. a 90. letech v hitech jako Wall Street (Oscar za roli Gordona Gekka), Osudová přitažlivost, Základní instinkt nebo Volný pád. V novém tisíciletí okouzlil mladší publikum jako Hank Pym v marvelovských filmech o Ant-Manovi a získal Zlatý glóbus za seriál Kominského metoda.

Restaurovanou verzi Přeletu nad kukaččím hnízdem k padesátému výročí premiéry zde Michael Douglas uvedl spolu s producentem Paulem Zaentzem, synovcem slavného Saula Zaentze (Amadeus, Anglický pacient). Paul Zaentz ve Velkém sále dostal slovo ještě před Douglasem. Vzpomínal na natáčení Amadea ve Stavovském divadle a kritizoval vládu Donalda Trumpa.

Je to dojemné, varoval Polívka. Podívejte se na znělku, která pohnula Thermalem

Druhý den festivalu v Karlových Varech vůbec bude ve znamení zahraničních filmových hvězd. Herečka Vicky Kriepsová, která v pátek převzala Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary, dopoledne ve Velkém sále Thermalu uvedla film Love Me Tender. Michaela Douglase později odpoledne čeká ještě tisková konference.

Americká herečka Dakota Johnsonová, která Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary převezme 6. července, v Městském divadle Karlovy Vary osobně uvede snímek Splitsville. Další čerstvý držitel Ceny prezidenta MFF, americký herec Peter Sarsgaard se večer v Thermalu představí před promítnutím filmu Jak nezískat Pulitzera.

Další velká hvězda festivalu, tedy herec Stellan Skarsgård, dorazí až v druhé polovině přehlídky.

Nejčtenější

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

Jackson makal na albu, jiní Live Aid nevěřili. Kdo odmítl být součástí historie

Je to 40 let od ikonického koncertu Live Aid. Madonna, Phil Collins, Paul McCartney, U2 a desítky dalších. Charitativní akci v londýnském Wembley a následně v americké Philadelphii sledovalo přes 160...

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

Nový Harry Potter poprvé v kostýmu. HBO začalo natáčení a ukázalo i další tváře

Ve filmových studiích v britském městě Leavesden odstartovalo natáčení televizního seriálu ze světa Harryho Pottera. Právě toho ztvární herecký nováček Dominic McLaughlin, který se u příležitosti...

Odešel jako prokletý básník. Spisovatel Palán o nečekané smrti svého poustevníka

Okolo smrti Františka Klišíka, hrdiny oceněného filmu Raději zešílet v divočině nadále panuje plno otázek. Jak ale naznačil spisovatel Aleš Palán, šumavský poustevník už v sobotu na závěrečném...

Začínají Letní slavnosti staré hudby. Nahlédnou do rodinných dramat

Rodinné vazby a vztahy ve významných skladatelských, ale třeba i tiskařských nebo mecenášských rodech budou dramaturgickou osou letošního, už 26. ročníku festivalu Letní slavnosti staré hudby. Ten...

17. července 2025  16:55

Zemřela zpěvačka Connie Francis, její dávný hit inspiroval TikTok i Lucii Bílou

Zemřela americká zpěvačka Connie Francis, popová hvězda 50. a 60. let minulého století, jež se proslavila hity jako Stupid Cupid a Pretty Little Baby. Bylo jí 87 let. Úmrtí zpěvačky oznámil její...

17. července 2025  16:47

Festival Mezipatra 2025: Stovka LGBT+ filmů se brání konvencím. Program, vstupenky, kina

Queer filmový festival Mezipatra je největší svého druhu v Česku. Každoročně uvede okolo stovky celovečerních i krátkometrážních filmů s LGBT+ tématikou. Pestrou nabídku filmů doprovází diskuse a...

17. července 2025  16:27

RECENZE: Tak to se nepovedlo. Jak to Šmoulové moderně ušmoulili se spamy

30 % Premium

O filmový návrat modrých skřítků se tentokrát postarala studia Paramount a Nickelodeon, jejichž moudří velitelé zřejmě usoudili, že by se tradiční animovaní hrdinové měli přizpůsobit současným dětem....

17. července 2025

„Někoho lidi rádi mají a někoho ne.“ Tvůrci ukázali trailer k dokumentu o Nohavicovi

Celovečerní dokumentární film Jarek, mapující život a tvorbu písničkáře Jaromíra Nohavici, představuje první záběry. Snímek vznikl na základě důkladného ponoru do unikátních archivních materiálů a do...

17. července 2025  13:44

Pocta korejské kultuře. Animovaný film K-pop: Lovkyně démonů je novou senzací

Korejský pop opět triumfuje. Streamovací platformě Netflix momentálně vévodí animovaný trhák K-pop: Lovkyně démonů. Krátce po premiérovém uvedení v červnu zaznamenal 33 milionů zhlédnutí, je v první...

17. července 2025  12:08

POZDRAVY Z OSTRAVY: Letos s festivalem už fakt končím. Ale příští rok přijedu zas

Po roce znovu posílám pozdravy z Ostravy. Něco málo přes 48 hodin na zotavenou poskytli pořadatelé karlovarského filmového festivalu a Colours of Ostrava nám kulturním nadšencům a novinářům. U...

17. července 2025  11:15

Ložnicový pop. Písničkář Sombr, autor hitu Caroline, přijede do Fora Karlín

Americký zpěvák Sombr, autor smutné hymny internetové generace Caroline, vystoupí 16. února 2026 ve Foru Karlín v rámci turné The Late Nights & Young Romance Tour.

17. července 2025  10:53

Vnitřně jsem pro ni hledala omluvu, říká představitelka matky Kulínského

Vysíláme

Citlivé téma sexuálního zneužívání v uměleckém prostředí je o to bolestivější v příběhu filmu Sbormistr, který je volně inspirovaný reálnou kauzou dětského sboru Bambini di Praga. Ivana Wojtylová,...

17. července 2025

Závěrečná série Stranger Things vyjde na podzim, trailer slibuje brutální napětí

Kultovní seriál Stranger Things vstupuje do svého finále. Netflix ve středu vydal trailer k páté a poslední řadě, kterou se chystá vydat ke konci tohoto roku. První část pokračování vyjde v listopadu...

16. července 2025  19:43

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Sting s třicetičlenným týmem, Iggy Pop i hvězdy z Asie. Colours of Ostrava začíná

První tisíce lidí dorazily ve středu po poledni do Ostravy na jeden z největších multižánrových festivalů v Evropě Colours of Ostrava. Hlavní hvězdou prvního večera i celého 22. ročníku je britský...

16. července 2025  17:48

RECENZE: Málo fotbalu i smíchu. Kolečkovo Kouzlo derby je uslzená reklama na Spartu

40 % Premium

Na fotbalové Kouzlo derby se bezesporu chodit bude, už kvůli jménu scenáristy a spolurežiséra Petra Kolečka. Nicméně divák by měl vzít na vědomí, že vzniklo spíše korektní melodrama než hořká komedie...

16. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.