Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

  15:00aktualizováno  19:30
Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový a divadelní herec Stellan Skarsgård převzal Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Cenu prezidenta festivalu pak dostal střihač Jiří Brožek.

Ve Velkém sále karlovarského Hotelu Thermal se vedle filmových hvězd objevili i politici, z nových tváří to byli prezident Petr Pavel či ministryně spravedlnosti Eva Decroix. Prezident republiky do sálu symbolicky doprovodil vdovu po Jiřím Bartoškovi a usedl po její bok.

Marek Eben na úvod připomenul, že letošní ročník byl specifický právě kvůli vzpomínání na zesnulého prezidenta festivalu Jiřího Bartošku. A dodal k tomu odposlechnutý citát jednoho z údržbářů hotelu: „No jo, pan Bartoška, po tom se mi bude stýskat. Ten nás dokázal tak krásně poslat do pr****.“

Prezident Petr Pavel doprovodil do Velkého sálu Andreu Bartoškovou (12. července 2025)

První cenu večera si odnesl legendární střihač Jiří Brožek, který je mimo jiné podepsán pod filmy jako Vesničko má středisková, Postřižiny, Kalamita, Pozor, vizita či třeba Smrt krásných srnců. „Chtěl bych poděkovat Jirkovi Bartoškovi za tuto cenu, kterou pro mne vymohl,“ řekl, když přebíral Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii. Eben následně ocenil, jak dokáže být střihač při děkovné řeči stručný.

Diváckou cenu deníku Právo vyhrál dokument Musíme to zarámovat!, tedy filmový rozhovor s Jiřím Bartoškou, který festival zahajoval. Zvláštní uznání v soutěži Proxima si odnesla belgická tragikomedie o vztahu dvou mužů Před a po. Zvláštní cenu této poroty si vysloužil kolumbijský film Mapy zmizelých. Velkou cenu Proxima si pak odnesl bangladéšský film Písečné město.

Tradiční vzpomínku věnovanou osobnostem filmového světa, které za poslední rok odešly, zakončil medailonek Jiřího Bartošky. Byl nezvykle dlouhý a vysloužil si nezvykle dlouhý potlesk stojících diváků.

VE VARU S MIRKOU: Záhadná postava v úboru jeptišky byla konečně odhalena

„Kdo by to byl řekl, že ta dvanáctiletá mimoňka z castingu bude stát tady,“ řekla začínající herečka Kateřina Falbrová, když přebírala Zvláštní uznání hlavní poroty. Herečka zaujala ve filmu Sbormistr. Cenu pro nejlepšího herce dostal nepřítomný Alex Brendemühl za španělský film Až se z řeky stane moře, který líčí trauma znásilněné ženy. „Film vzkazuje mužům, aby změnili své smýšlení a více si vážili duše i těla žen,“ vzkázal ve zdravici. Nejlepší herečkou se stala Pia Tjelta za výkon v norském filmu Neříkej mi mami, který popisuje vztah seriózní učitelky k mladému syrskému běženci.

O cenu za režii se podělili Vytautas Katkus za režii severského filmu Návštěvník, jehož hrdina se vrací do rodného kraje, a Nathan Ambrosioni za práci na francouzském snímku Z lásky, v němž hrdinka musí změnit svůj život, když jí sestra ponechá v péči své děti.

Pak si pro Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii došel Stellan Skarsgård. „Myslel jsem, že jsem na to moc mladý, ale když jsem viděl ten sestřih...,“ zahájil svou řeč slavný herec. V první řadě poděkoval svým rodičům, že se „spolu v roce 1951 vyspali, ač nebyli oddáni“.

Nejsem Tom Cruise, nemusím se zavděčit všem, říká hvězda Varů Peter Sarsgaard

Skarsgård následně předal hlavní cenu. Karlovarský festival letos vyhrál česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině, Křišťálový globus tak od slavného herce převzal slovenský režisér Miro Remo. Ve své řeči mimo jiné poděkoval spisovateli Aleši Palánovi za stejnojmennou knižní předlohu. „Kdybych věděl, že je to tak velká akce, tak bych si snad vzal i motýlka. Karlovarský festival mne naplnil energií, přesvědčuje mne, že má smysl nepřestat. Je to pro mne zatím největší filmařská pocta, moc si jí cením,“ řekl tvůrce zábavně stylizovaného portrétu dvou svérázných bratrů ze šumavské samoty, kde mudrují, špičkují se, smiřují a pečují o krávy, které mluví hlasem Jiřího Lábuse.

Záběr z česko-slovenského filmu Raději zešílet v divočině představeného v rámci...

Déšť na úvod koberce

Příchody festivalových hostů na červený koberec začaly kolem půl páté, kdy se jako první objevil herec a zpěvák Milan Peroutka. Následoval jej výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha s manželkou. „Dobrý den všem!“ rozjasnila pak poklidný začátek příjezdů svým zvoláním herečka Zuzana Stivínová. Mezi dalšími pak dorazili Lenka Krobotová, Denisa Barešová, Ester Geislerová, Petr Lněnička, Oskar Hes, Marek Taclík, Jakub Žáček, Tereza Ramba či třeba Klára Issová.

Relativně brzy se po koberci prošla i ústřední hvězda večera, tedy švédský herec Stellan Skarsgård s rodinou. Následovaly jej i herečky filmu Citová hodnota, který zde Skarsgård uvedl. Potlesk si vysloužili zmíněný Jiří Brožek a herec Bolek Polívka, ústřední postava letošní znělky. A samozřejmě Andrea Bartošková se synem Jankem a moderátorem Markem Ebenem.

Pobavení mezi diváky před Thermalem vnesl moderátor roztomilým přeřeknutím, když prohlásil, že „na červeném koberci zastavil další vůl“. Z vozu přitom zrovna vystupoval někdo z partnerů festivalu.

V Karlových Varech od druhé hodiny odpolední pršelo. Relativně mírný, ale vytrvalý déšť skrápěl červený koberec po dvě hodiny. Opakovala se tedy situace z loňského roku, kdy se závěrečný ceremoniál potýkal s podobným počasím. Před Thermalem nicméně pod deštníky čekali filmoví fanoušci, aby viděli své hvězdy.

Vloupali jsme se do metra v Berlíně, prozrazuje Jiří Mádl o natáčení s Vorlem

Odpoledne se ve Vodafone Lounge Thermal uskutečnilo předání Cen nestatutárních porot. Český film Sbormistr zde získal ocenění od provozovatelů evropských kin Europa Cinemas Label, která je jednou z těchto cen. Ocenění filmu pomůže dostat se do sítě evropských kin, řekl reagoval oceněný režisér Ondřej Provazník.

Ekumenická porota ocenila americký snímek Od základu, nepatetický kovbojský příběh o nezdolné síle k novým začátkům na spáleništi vlastního domova, a Kino Džazíra, v němž se žena převléká za muže, aby v zemi ovládané Tálibánem hledala vlastního synka.

Cena mezinárodní novinářské poroty připadla v hlavní soutěži jednomu z favoritů, francouzskému dílu Z lásky, v němž se dvě děti ze dne na den octnou bez matky v péči zaskočené tety, jíž změní celý život.

Letošní ročník festivalu v Karlových Varech od 4. července nabídl více než 130 celovečerních filmů, z toho 34 snímků v soutěžních sekcích Hlavní a Proxima a nesoutěžní sekci Zvláštní uvedení. Stejně jako v předešlých letech bylo vydáno kolem 130 tisíc vstupenek.

Americký herec Michael Douglas na letošním ročníku uvedl při příležitosti 50. výročí jeho vzniku digitálně restaurovanou verzi filmu režiséra Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem. Cenu prezidenta Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary si odnesla americká herečka Dakota Johnsonová a zároveň představila své dva nové filmy.

Stejné ocenění osobně převzali americký herec Peter Sarsgaard a lucemburská herečka Vicky Kriepsová. Ocenění jim místo Jiřího Bartošky, který 8. května zemřel, předali ve Velkém sále Thermalu za bouřlivých ovací publika výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha a programový ředitel Karel Och.

Kryštof Mucha v závěru festivalu poděkoval týmu, který se letos ještě více semkl, také karlovarským občanům za toleranci a pozval na příští ročník, který se koná 3. až 11. července 2026.

MFF Karlovy Vary 2025 – přehled oceněných

Velká cena – Křišťálový glóbus
Raději zešílet v divočině, ČR, Slovensko

Zvláštní cena poroty
Bezpráví, Írán

Cena za režii (ex-aequo)
Vytautas Katkus, Návštěvník, Litva, Norsko, Švédsko
Nathan Ambrosioni, Z lásky, Francie

Cena za ženský herecký výkon
Pia Tjelta, Neříkej mi mami, Norsko

Cena za mužský herecký výkon
Alex Brendemühl, Až se z řeky stane moře, Španělsko

Zvláštní uznání
Kateřina Falbrová, Sbormistr, ČR

Divácká cena deníku Právo
Musíme to zarámovat!, ČR

Velká cena soutěže Proxima
Písečné město, Bangladéš

Zvláštní cena poroty soutěže Proxima
Mapy zmizelých, Kolumbie

Zvláštní uznání
Před a po, Belgie

Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii
Stellan Skarsgård, Švédsko

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii
Jiří Brožek, ČR

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary
Peter Sarsgaard, USA
Vicky Kriepsová, Lucembursko
Dakota Johnsonová, USA

Vstoupit do diskuse (167 příspěvků)

Nejčtenější

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Charlotte Gott startuje hudební kariéru. První singl vydá na své dvacetiny

Charlotte Gott oznámila vydání prvního singlu In Too Deep.

Dcera Karla Gotta Charlotte Ella oznámila svůj vstup do hudební branže. První autorskou skladbu natočila v Londýně. Spolupracovala na ní s autorem hitů Miley Cyrus nebo Jamese Blunta.

Tom Cruise s pivním mozolem a řídkou přehazovačkou. První záběry z filmu Digger

Tom Cruise a Alejandro G. Iñárritu představili očekávaný film Digger na...

Takhle Tom Cruise ještě v žádném svém filmu nevypadal. Kvůli postavě Diggera Rockwella nasadil prošedlou přehazovačku i pivní mozol. Satirická černá komedie Digger líčí příběh ropného barona, který...

Honzíku, tobě bych dal i svou dceru, řekl jsem mu. Smyczek vzpomíná na Potměšila

Veronika Jeníková a Jan Potměšil ve filmu Bony a klid (1988)

Režisér Karel Smyczek obsadil Jana Potměšila do syrového a dodnes působivého filmu Proč? o řádění fotbalových fanoušků a i do seriálu Třetí patro z prostředí učňovské mládeže. Při osobní vzpomínce na...

Zemřel Patrick Muldoon. Hrál v Melrose Place, Tak jde čas i Hvězdné pěchotě

Patrick Muldoon v seriálu Melrose Place

Ve věku 57 let zemřel americký herec Patrick Muldoon, který se proslavil v seriálech Tak jde čas, Melrose Place nebo akčním filmu Hvězdná pěchota. Podle serveru Deadline zemřel herec v neděli ráno...

Všichni fotři jsou lotři. Robert De Niro a Ben Stiller se vrací, přibrali Arianu Grande

Robert De Niro a Ariana Grande ve filmu Všichni fotři jsou lotři

Úspěšná série Fotr je lotr s Robertem De Nirem a Benem Stillerem se dočkala dalšího pokračování. V listopadu bude mít premiéru film Všichni fotři jsou lotři, kde si kromě osvědčené dvojice zahraje...

20. dubna 2026  15:43

Eurovize 2026 ve Vídni: kdy začíná, kdo reprezentuje Česko a kde sledovat přenos

Zpěvák Daniel Žižka

Eurovision Song Contest (ESC), tedy Eurovize, je jednou z největších hudebních televizních show na světě. Soutěž každoročně spojuje desítky zemí a miliony diváků, kteří sledují originální vystoupení,...

20. dubna 2026  15:22

Jako by moje generace dospívala v citových rozvalinách, přemýšlí spisovatel Šindelka

Premium
Český spisovatel a scenárista Marek Šindelka. (1. dubna 2026)

Píše knihy nahuštěné melancholií, nehledící na literární formy. Teď vydává nový román, který v mnoha ohledech možná překvapí. Marek Šindelka se v Systémech něhy věnuje univerzálním lidským tématům,...

20. dubna 2026

Mezi hvězdami. Čtvrtá řada Bílého lotosu se odehraje na pozadí festivalu v Cannes

Sydney Sweeney v první řadě seriálu Bílý lotos (2021)

Režisér a scenárista Mike White začal na Francouzské riviéře natáčet čtvrtou řadu seriálu Bílý lotos z produkce HBO Original. V hlavních rolích se představí Helena Bonham Carterová, Vincent Cassel,...

20. dubna 2026  12:26

Soubor APHKHAZETI opět přijede do Prahy. Vystoupí v Nové Spirále jen jeden večer

Gruzínský státní balet APHKHAZETI spojuje gruzínský tanec se současnou...

Do Prahy opět míří APHKHAZETI. Tento sborem a živým orchestrem, který spojuje gruzínský tanec, hluboce zakořeněný v tradicích tohoto národa, se současnou choreografií a hudbou, vystoupí pouze jeden...

20. dubna 2026  12:14

Zemřel Patrick Muldoon. Hrál v Melrose Place, Tak jde čas i Hvězdné pěchotě

Patrick Muldoon v seriálu Melrose Place

Ve věku 57 let zemřel americký herec Patrick Muldoon, který se proslavil v seriálech Tak jde čas, Melrose Place nebo akčním filmu Hvězdná pěchota. Podle serveru Deadline zemřel herec v neděli ráno...

20. dubna 2026

RECENZE: Chemik a jitřenka. Duo Tomora debutuje jiskrným albem. Uslyšíme jej živě

Dvojice Tomora

Pod tajuplným názvem Tomora se skrývá společný projekt norské zpěvačky Aurory a britského producenta a skladatele Toma Rowlandse, poloviny dua The Chemical Brothers. Jejich hudební cesty už se v...

20. dubna 2026  8:58

Charlotte Gott startuje hudební kariéru. První singl vydá na své dvacetiny

Charlotte Gott oznámila vydání prvního singlu In Too Deep.

Dcera Karla Gotta Charlotte Ella oznámila svůj vstup do hudební branže. První autorskou skladbu natočila v Londýně. Spolupracovala na ní s autorem hitů Miley Cyrus nebo Jamese Blunta.

19. dubna 2026  19:03

Umíme hledat díry v systému, líčí oscaroví producenti. Po Putinovi natáčejí Orbána

Premium
Radovan Síbrt a Alžběta Karásková přivezli na Malou Skálu Oscara a cenu BAFTA....

Před měsícem si z Los Angeles odvezli nejprestižnější filmovou cenu za dánsko-český dokument Pan Nikdo proti Putinovi, který pojednává o ruské válečné propagandě v tamních školách. Producenti Alžběta...

19. dubna 2026

GLOSA: Krásný, ale nikoliv ztráty. Michal Prokop stále drží krok

Vánoční koncert zpěváka, bývalého politika a moderátora Michala Prokopa v Foru...

Michal Prokop oslaví v srpnu osmdesáté narozeniny. V tvůrčím důchodu byste ho však hledali marně. Právě naopak – i po desítkách let tvorby neustále dokazuje, že nepatří do starého železa a stále...

19. dubna 2026

Ve Stardance bych chtěl stepovat, v Klanu Baťa hraju floutka, prozradil Pšenička

Do povědomí televizních diváků se dostal před necelými dvěma lety jako frajírek...

Herec Tomas Sean Pšenička má letos napilno. Vydává své první české album, zkouší připravovaný muzikál Klan Baťa a na podzim se jako jeden z desítky soutěžících bude ucházet o titul krále tanečního...

19. dubna 2026  14:05

RECENZE: Floutek, plačka, tajtrdlík? Pozoruhodná proměna Leoše Mareše

65 % Premium
Leoš Mareš na Koncertě pro Patrika (19. ledna 2026, O2 arena, Praha).

Třídílný dokument Leoš, který po třech letech natáčení od pátku nasadí streamovací služba Oneplay, nesporně vzbudí zájem i vášně. Podle průzkumu zná Leoše Mareše víc lidí než vrcholné politiky, ale...

19. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.