Mezi realitou a fikcí

  18:26aktualizováno  18:26
Nicolas Cage je Charlie Kaufman - zmatený scénárista z Los Angeles, sužovaný tvůrčí krizí, sexuální frustrací a scenáristickými ambicemi svého bratra - dvojčete Donalda... Adaptace, která je výsledkem druhého tvůrčího spojení režiséra Spika Jonzeho se skutečným Charlie Kaufmanem, přináší rafinovanou směs reality a fikce.
Premiéra: 14. srpna 2003

Vyprávění začíná před čtyřmi lety při natáčení komedie Spika Jonzeho V kůži Johna Malkoviche. Hlavní hrdina - Charlie Kaufman nemá po úspěchu filmu o pracovní nabídky od producentů nouzi. Nakonec přijme adaptaci bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí.

Protože jde o knihu, jež se nevyznačuje přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi.

Situaci nevylepšuje ani dvojče Donald, který bratrovi začne fušovat do řemesla: absolvuje totiž příslušný kurz a hravě napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí.

Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy a jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od zadání: k prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantómech, které ho pronásledují.

Hollywoodský scenáristický zázrak Charlie Kaufman se po filmu V kůži Johna Malkoviche opět spojil s jedním z nejoriginálnějších nových režisérů posledních let Spikem Jonzem, aby společně podruhé chytře smísili realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát Kaufman udělal sám sebe. Sluší se ale podotknout, že ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se nijak nepodobá Nicolasi Cageovi.

Kaufman získal za svůj scénář cenu BAFTA, Chris Cooper za svůj herecký výkon Zlatý glóbus a Oscara a Spike Jonze Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně.

Adaptace
USA, 2002

režie Spike Jonze
scénář Charlie Kaufman
Donald Kaufman
kamera Lance Acord
hrají Nicolas Cage
Meryl Streepová
Chris Cooper
hudba Carter Burwell
původní název Adaptation
délka

114 minut

žánr komedie

Adaptace - premiéry

kina 14. srpna 2003

Fotografie z filmu Adaptace.

Fotografie z filmu Adaptace.

Fotografie z filmu Adaptace.

Fotografie z filmu Adaptace.

Autor:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

VIDEO: Před Vánocemi přijde kočičí tanec. Hlásí se muzikál Cats

Trailer k filmu CATS

James Corden, Taylor Swift, Jennifer Hudsonová, Ian McKellen, Idris Elba, Judi Denchová nebo Rebel Wilsonová. To je...

VIDEO: Vrací se Top Gun. Neohrožený Tom Cruise je pořád kapitán

Trailer k filmu Top Gun: Maverick

Herec Tom Cruise překvapil účastníky Comic-Conu v San Diegu svým předem neohlášeným vystoupením, na kterém představil...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Najdete na iDNES.cz