Neděle 1. listopadu 2020, svátek má Felix
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 1. listopadu 2020 Felix

RECENZE: Nač má Lví král kopii? Původní verze byla poetičtější a hravější

  10:59
Budiž hned v úvodu jasně řečeno, že mírně nadprůměrnou známku dostává nový Lví král čistě pro potřeby divácké skupiny, která nezná předešlou verzi. Pamětníci disneyovky z roku 1994 půjdou s hodnocením nejspíše dolů – a zcela právem.

Záběr z nového zpracování Lvího krále | foto: Falcon

Přitom až na přidané písně se vlastně nic nezměnilo, a v tom je právě háček. Režisér Jon Favreau i scenárista Jeff Nathanson zosobňují bezesporu zručné řemeslníky typu Ferda mravenec, práce všeho druhu, avšak svého času průlomová legenda s hamletovským laděním potřebuje víc než jen technologicky modernizovanou doslovnou kopii.

Takže slunce znovu vychází nad africkou savanou, počítačově animovaná zvířata „jako živá“ připomínají své skutečné předlohy z přírodopisných dokumentů v čele se Zázračnou planetou a slavné vítězné gesto s právě narozeným následníkem trůnu nad hlavou střídají opět záběry dokládající, jak je lvíče sladce roztomilé.

Fotogalerie

Jenže v klasické animované verzi bylo totožné vyprávění hravější, poetičtější a hlavně ponechávalo více prostoru pro vlastní fantazii. Tudíž i moudré otcovské poučky zněly osudověji pod magickým nebem plným hvězd, odkud shlížejí královští předkové.

Vedle bohatství stylizované kresby zůstává fotorealismus zkrátka jalově prázdný, přestože sloní hřbitov působí opravdu přízračně a zákeřný zloduch dá své zášti skrývané pod tichou ironií volný průchod v úderné skladbě, ideologické hymně burcující k násilnému puči.

Jistě, některé efekty si v přešitém kabátě libují. Patří k nim například bezmála reportážní makrodetaily ze života hmyzu včetně rojení světlušek, zběsilá štvanice uprostřed splašeného stáda s drsným smrtícím vyústěním nebo putování malého Simby do vyhnanství mezi nekonečnými písečnými dunami pod lačným dozorem supů.

S novými kamarády v exilové kapitole se nálada odlehčí, což zároveň rozmnoží výstižné komentáře z řad malého publika. Děti zjevně nejvíce baví kanec s opakovanými projevy chorobné plynatosti, zato ještě před finále přibývá otázek „Kdy už bude konec?“ Premiérová verze je totiž nejen pocitově, ale také fakticky o půl hodiny delší než původní disneyovka z roku 1994, aniž by k nastavování měla zásadní důvod.

Lví král

USA, 2019, 118 min

Režie: Jon Favreau

Scénář:

Hrají: Donald Glover, Seth Rogen, James Earl Jones, Billy Eichner, Keegan-Michael Key, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Florence Kasumba, Beyoncé, John Oliver, Eric André, John Kani, Shahadi Wright Joseph, JD McCrary, Amy Sedaris

Hodnocení­: 60 %

Naštěstí trvá jak síla příběhu, tak nevtíravý způsob, jímž pohádka uvádí do věčného koloběhu přírody, tedy bez ekologických agitek i falešného změkčování zásad potravinového řetězce. Osvětový podtext je vůči dětskému vnímání možná dokonce vstřícnější než nepřehledný závěrečný souboj.

Kdyby šlo o historicky první setkání se Lvím králem, zasloužilo by si jistou shovívavost. Jenomže navzdory čtvrtstoletí technického pokroku je nová předělávka chudší o podstatnou přísadu, totiž o představivost. Poskytuje zážitek pasivní, vyleštěný, příliš pohodlný a hlavně zbytečný.

Ostatně jako vždycky, když se někdo pokouší vylepšovat to, co je dokonalé.

  • Nejčtenější

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

PRVNÍ DOJMY: Budu se vdávat, wow! Svatba na první pohled vědecky slzí

Pamětnická komedie Hodíme se k sobě, miláčku...? má pokračování. Tváří se světácky a smrtelně vážně, protože ideální...

Zemřel Sean Connery. Legendárnímu představiteli Jamese Bonda bylo 90 let

Ve věku 90 let zemřel britský herec Sean Connery, informovala stanice BBC. Jeho úmrtí potvrdila rodina. Connery, který...

Seznámí se až u oltáře. Televize slaví svátek Svatbou na první pohled

Nebýt programu ČT1, který zopakuje historická dramata o národních velikánech Rašín a Hlas pro římského krále, divák by...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Covid i váleční koně. Prohlédněte si snímky nominované na Czech Press Photo

Pandemie koronaviru fotografům nabídla unikátní příležitost zachytit život i společnost ve výjimečné situaci. Odráží se...

Máme podvyživené děti? Trend „zdravého“ stravování je tragický, říká odborník

Premium Špenát je hnusný, rajčata taky. Do školní jídelny nechodíme, tam nám nechutná. Jíme jen špagety a pizzu. A tak dál....

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Generace nevzdělaných dětí. Jen málokdo dělá při distanční výuce pokroky

Premium Je osm hodin ráno, učitel zakládá virtuální místnost, do které se postupně připojí žáci. Jednomu nejde mikrofon,...

  • Další z rubriky

Seznámí se až u oltáře. Televize slaví svátek Svatbou na první pohled

Nebýt programu ČT1, který zopakuje historická dramata o národních velikánech Rašín a Hlas pro římského krále, divák by...

Unikátní charisma. Idol na plátně i mimo ně, vzpomínají na Conneryho

Smrt prvního představitele Jamese Bonda vyvolala vlnu reakcí po celém světě. K odchodu Seana Conneryho, který zemřel ve...

PRVNÍ DOJMY: Budu se vdávat, wow! Svatba na první pohled vědecky slzí

Pamětnická komedie Hodíme se k sobě, miláčku...? má pokračování. Tváří se světácky a smrtelně vážně, protože ideální...

RECENZE: Přesně co Hollywood potřeboval. Chicagský tribunál míří za Oscary

Osm mužů proti systému. Film Chicagský tribunál, který je k vidění na Netflixu, připomíná soudní proces z roku 1969,...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

Veterináři varují před sýry z Lidlu, mohou obsahovat bakterie z fekálií

Veterináři varují před dvěma druhy sýrů, které prodával řetězec Lidl. Jde o brie od francouzského výrobce, který...

Čich ztrácejí při covidu často mladí a bezpříznakoví. Jak ho získat zpět?

Porucha čichu je v současnosti řazena k základním příznakům covidu-19. Objevuje se více než na jaře, a to hlavně u...

Splachujete prstem a spíte s mazlíčky? Zbavte se hygienických zlozvyků

Říká se, že čistota je půl zdraví. Některé vaše každodenní rituály vám ovšem můžou spíše uškodit. Pokud máte třeba...