Pátek 3. prosince 2021, svátek má Svatoslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 3. prosince 2021 Svatoslav

RECENZE: Nač má Lví král kopii? Původní verze byla poetičtější a hravější

  10:59
Budiž hned v úvodu jasně řečeno, že mírně nadprůměrnou známku dostává nový Lví král čistě pro potřeby divácké skupiny, která nezná předešlou verzi. Pamětníci disneyovky z roku 1994 půjdou s hodnocením nejspíše dolů – a zcela právem.

Záběr z nového zpracování Lvího krále | foto: Falcon

Přitom až na přidané písně se vlastně nic nezměnilo, a v tom je právě háček. Režisér Jon Favreau i scenárista Jeff Nathanson zosobňují bezesporu zručné řemeslníky typu Ferda mravenec, práce všeho druhu, avšak svého času průlomová legenda s hamletovským laděním potřebuje víc než jen technologicky modernizovanou doslovnou kopii.

Takže slunce znovu vychází nad africkou savanou, počítačově animovaná zvířata „jako živá“ připomínají své skutečné předlohy z přírodopisných dokumentů v čele se Zázračnou planetou a slavné vítězné gesto s právě narozeným následníkem trůnu nad hlavou střídají opět záběry dokládající, jak je lvíče sladce roztomilé.

Fotogalerie

Jenže v klasické animované verzi bylo totožné vyprávění hravější, poetičtější a hlavně ponechávalo více prostoru pro vlastní fantazii. Tudíž i moudré otcovské poučky zněly osudověji pod magickým nebem plným hvězd, odkud shlížejí královští předkové.

Vedle bohatství stylizované kresby zůstává fotorealismus zkrátka jalově prázdný, přestože sloní hřbitov působí opravdu přízračně a zákeřný zloduch dá své zášti skrývané pod tichou ironií volný průchod v úderné skladbě, ideologické hymně burcující k násilnému puči.

Jistě, některé efekty si v přešitém kabátě libují. Patří k nim například bezmála reportážní makrodetaily ze života hmyzu včetně rojení světlušek, zběsilá štvanice uprostřed splašeného stáda s drsným smrtícím vyústěním nebo putování malého Simby do vyhnanství mezi nekonečnými písečnými dunami pod lačným dozorem supů.

S novými kamarády v exilové kapitole se nálada odlehčí, což zároveň rozmnoží výstižné komentáře z řad malého publika. Děti zjevně nejvíce baví kanec s opakovanými projevy chorobné plynatosti, zato ještě před finále přibývá otázek „Kdy už bude konec?“ Premiérová verze je totiž nejen pocitově, ale také fakticky o půl hodiny delší než původní disneyovka z roku 1994, aniž by k nastavování měla zásadní důvod.

Lví král

USA, 2019, 118 min

Režie: Jon Favreau

Scénář:

Hrají: Donald Glover, Seth Rogen, James Earl Jones, Billy Eichner, Keegan-Michael Key, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Florence Kasumba, Beyoncé, John Oliver, Eric André, John Kani, Shahadi Wright Joseph, JD McCrary, Amy Sedaris

Hodnocení­: 60 %

Naštěstí trvá jak síla příběhu, tak nevtíravý způsob, jímž pohádka uvádí do věčného koloběhu přírody, tedy bez ekologických agitek i falešného změkčování zásad potravinového řetězce. Osvětový podtext je vůči dětskému vnímání možná dokonce vstřícnější než nepřehledný závěrečný souboj.

Kdyby šlo o historicky první setkání se Lvím králem, zasloužilo by si jistou shovívavost. Jenomže navzdory čtvrtstoletí technického pokroku je nová předělávka chudší o podstatnou přísadu, totiž o představivost. Poskytuje zážitek pasivní, vyleštěný, příliš pohodlný a hlavně zbytečný.

Ostatně jako vždycky, když se někdo pokouší vylepšovat to, co je dokonalé.

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Zemřel Jaroslav Hanuš, režisér seriálů Život na zámku a Šípková Růženka

Ve čtvrtek ráno zemřel ve věku 70 let Jaroslav Hanuš, režisér úspěšných televizních seriálů Život na zámku a Šípková...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Obhajuješ monstrum! Proč si zaplatit za Případ Roubal

Televize Nova se učí od světa. Pro svou placenou platformu Voyo chystá atraktivnější novinky než na domovskou...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

Do českých kin dorazí norská Popelka i s diskutovaným polibkem dvou mužů

Norský snímek Tři přání pro Popelku bude v českých kinech uváděn v totožné verzi jako v zemi původu či jinde ve světě....

VIDEO: Smrtící antraxové dopisy jsou zpět. Naštěstí jen v televizi

Psal se rok 2001 a celý svět žil událostmi 11. září, vybraný tým agentů FBI se však mezitím musel zabývat ještě další...

Gott byl překvapený, že chci jeho obraz, prozradil v Rozstřelu Karel Šíp

Rozstřel Legenda české zábavy, moderátor a textař Karel Šíp letos oslavil 76 let a jeho pořad Všechnopárty je televizní stálicí....

VIDEO: Jak může být cikán bledý jak stěna? ptá se Liga mužské moudrosti

Tvůrci internetového hitu sKORO NA mizině přicházejí s novým seriálem Liga mužské moudrosti, který je opět financován...

Zákeřná rakovina endometria. Jaké jsou varovné příznaky?

O rakovině děložního čípku se hovoří často, už proto, že je jí možné předejít očkováním. Ženské orgány však může...

Žena u porodu dítěte kamarádky zjistila, že ho má s jejím manželem

Osmadvacetiletá Hailey Custerová z Arizony zažila nepříjemný šok, když pomáhala přivést na svět dítě nejlepší...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

Ve StarDance předčasně skončil Mirai Navrátil

Ještě před sobotním večerem StarDance je jasné, že se s taneční soutěží musí rozloučit zpěvák Mirai Navrátil. Vyšel mu...

Silná sluneční bouře může uvrhnout do tmy celé kontinenty, varuje vědkyně

Koronavirová pandemie nám ukázala, že nejsme na podobnou krizi připraveni. Podle amerických vědců bychom na tom byli...