RECENZE: Proč ti prase smrdí, když jsi ho nejedl, vyzvídá Letní hokej

  0:49
Teenagerské Kokosy na sněhu v dokumentárním balení; tak se dá zjednodušeně popsat novinka kin Letní hokej, kterou natočili Rozálie Kohoutová a Tomáš Bojar na půdorysu dvousměrné road movie.

Nejprve jeli náctiletí hokejisté do Maroka, pak jim tamní soupeři na ledě návštěvu oplatili. Trochu to zavání sluníčkářským výměnným školením o sbližování kultur, nicméně bezprostřední děti se mu dovedou vzepřít v zábavných detailech včetně generačního slovníku.

Jistěže se tu vyskytují také dospělí, počínaje trenérem, jenž svůj výklad o islámu shrne do rady „Pětkrát denně volají k modlitbě, tak si dejte špunty do uší“, a konče maminkou jednoho z hráčů, která jako dárek pro marocké hostitele přibalí kostkový cukr a jejíž obavy z malárie utne sám otrávený synátor výrokem: „Když tak umřu.“

Nicméně dříve narození se před kamerou přece jen víc hlídají, kdežto pokolení YouTube už přijímá její přítomnost samozřejmě. Díky tomu se dokument pyšní kouzelnými okamžiky typu „ztraceno v překladu“, třeba když se v marocké rodině u talíře s kuskusem pokoušejí vysvětlit hostitelům, co je česká svíčková, a váhají, zda se dá odvodit od anglického candle čili svíčka.

Lámání angličtiny na obou stranách postupně vydělí v každém táboře nejzběhlejšího „mluvčího“, jehož role pak vytváří další humorné situace, ať parta zkouší při nakupování smlouvat, nebo vede s mladými muslimy náboženské spory: „Hele, řekni mu, jak ví, že prase smrdí, když ho nikdy nejedl?“

Prohráváme s Afrikou!

Čistě klukovská komunita má svůj půvab rovněž v siláckém sebepředvádění, které se od nevinných šulínů rozvine až ke vzájemným urážkám: „Jak můžeš hrát, když jsi tlustej? – A jak ty můžeš hrát, když jsi blbej?“ Sám hokej představuje spíše jen záminku ke konfrontaci, stojí v pozadí až do prvního zápasu, kdy přijde studená sprcha. Soupeři mají jiná pravidla, starší tým a česká povýšenost končí výkřikem: „Do pr..., my prohráváme s Afrikou!“ Odposlech debat na ledové ploše, které při běžném sportovním přenosu neslyšíme, je vůbec vítaným zpestřením.

Letní hokej

60 %

Česko, 2019, 75 min

Režie: Rozálie Kohoutová, Tomáš Bojar

Scénář: Rozálie Kohoutová, Tomáš Bojar

Kinobox: Přidat hodnocení

V opačném gardu, tedy Maročané u nás ochutnávající knedlíky a rozdávající dojemné dárky, už se látka trochu opotřebuje, od výuky ofsajdu přes návštěvu selátek až po odvetné utkání s odlišným skóre. Přesto i tady, třeba na tanečním večírku, zaskřípají třecí plochy.

Nejzajímavější vývoj, jenž se týká příštího osudu jednoho z Maročanů, přinesou až závěrečné titulky.

A nejzáhadnějším zůstává tradičně důvod, proč se Letní hokej dere na velké plátno. Vedle televize by se hodil spíše do škol, kde by vrstevníci hrdinů ocenili jeho uvolněnost dvojnásob.

Nejčtenější

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

Jackson makal na albu, jiní Live Aid nevěřili. Kdo odmítl být součástí historie

Je to 40 let od ikonického koncertu Live Aid. Madonna, Phil Collins, Paul McCartney, U2 a desítky dalších. Charitativní akci v londýnském Wembley a následně v americké Philadelphii sledovalo přes 160...

OBRAZEM: Ve Varech si užívají politici i byznysmeni. Jeden překvapil starou tatrovkou

Ministr dopravy Martin Kupka, bývalý šéf ČEZ Martin Roman či moderátor České televize Václav Moravec. Filmový festival v Karlových Varech si kromě celebrit či umělců nenechali ujít ani politici a...

Krotitelé soundtracků kritizují i hodnotí. Na české filmy chodí s magnetofonem

Premium

Dva kluci, které baví filmové soundtracky a poutavě o nich umějí vyprávět. To jsou Krotitelé soundtracků, tedy tvůrci podcastu, který již necelé dva roky krotí posluchačovu často i nevědomou touhu.

14. července 2025

Nový Harry Potter poprvé v kostýmu. HBO začalo natáčení a ukázalo i další tváře

Ve filmových studiích v britském městě Leavesden odstartovalo natáčení televizního seriálu ze světa Harryho Pottera. Právě toho ztvární herecký nováček Dominic McLaughlin, který se u příležitosti...

14. července 2025  19:19,  aktualizováno  19:43

Dvanáct hvězdiček z deseti a bratrské poplácání. Reunion Oasis zatím nadchl

Koncertem ve velšském Cardiffu začalo 4. července koncertní turné znovusjednocené kapely Oasis. A soudě dle vesměs nadšených recenzí plných superlativů to vypadá, že se bratři Gallagherové vrátili ve...

14. července 2025  15:51

Odešel jako prokletý básník. Spisovatel Palán o nečekané smrti svého poustevníka

Okolo smrti Františka Klišíka, hrdiny oceněného filmu Raději zešílet v divočině nadále panuje plno otázek. Jak ale naznačil spisovatel Aleš Palán, šumavský poustevník už v sobotu na závěrečném...

14. července 2025  10:58,  aktualizováno  14:06

Jackson makal na albu, jiní Live Aid nevěřili. Kdo odmítl být součástí historie

Je to 40 let od ikonického koncertu Live Aid. Madonna, Phil Collins, Paul McCartney, U2 a desítky dalších. Charitativní akci v londýnském Wembley a následně v americké Philadelphii sledovalo přes 160...

14. července 2025  13:30

Hospoda byla moje univerzita, říkal utonulý hrdina vítězného filmu z Varů

O působivém osudu Františka Klišíka věděli do víkendu prakticky jen obyvatelé okolí Volar, čtenáři bestselleru Aleše Palána Raději zešílet v divočině a diváci stejnojmenného filmu. Utonulý...

14. července 2025  12:20

RECENZE: Stará stodola nejlíp hoří a peklu vládne zhrzená žena. To vše potvrdí Jessica Chastainová

60 % Premium

Erotický thriller Nebezpečné sny, který přivezl režisér Michel Franco na karlovarský festival, odkud putoval do kin, ctí úsloví, že největší požár vypukne, když chytne stará stodola. Ale Jessica...

14. července 2025

Carské šperky, lágry. Facebook zrodil velké malé dějiny jedné rodiny

Rodinné kroniky mají vždycky své osobité kouzlo, zvláště když se soukromé osudy prolínají s historickými okolnostmi tak barvitě jako v knize Cílené náhody.

14. července 2025

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

13. července 2025  11:34,  aktualizováno  18:47

CO (NE)VIDĚT Z VARŮ: Na tyto čtyři filmy si po festivalu určitě počkejte

Ve Varech se promítaly nejenom složité umělecké snímky. Přečtěte si tipy spolupracovníka iDNES.cz Petra Suchomela na filmy, které si nejspíš najdou cestu i do českých kin a rozhodně stojí za vidění.

13. července 2025  16:05

Eben, Najbrt, Cabani? Tým měnit nehodláme, potvrdil ředitel MFF Mucha

Po smrti Jiřího Bartošky zůstali v čele karlovarského festivalu výkonný ředitel Kryštof Mucha, umělecký ředitel Karel Och a ředitel produkce Petr Lintimer. „Roky jsem s ním pracoval, seděli jsme...

13. července 2025

Bizarní Lindemann i metalová nálož Hammerfall. Masters of Rock rozburácel Vizovice

Jednadvacátý ročník festivalu Masters of Rock přilákal do Vizovic přes 20 tisíc fanoušků z celé republiky i zahraničí. Za čtyři dny nabídla jedna z největších hudebních akcí v Česku na hlavním pódiu...

13. července 2025  14:10
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.