V nových epizodách, na nichž se podílel spolutvůrce seriálu Doug Naylor, se objeví původní herecké obsazení včetně posledního živáčka Listera, který naviguje vesmírnou loď zpátky k Zemi i s povedenou posádkou.
Dva nové díly doplní speciály s pohledy do zákulisí a "unplugged" verze seriálu, v nichž chybí efekty, kulisy i pomocné nápovědy.
ČERVENÝ TRPASLÍK - Z DÍLU HOLOLOĎ
Sitkom, inspirovaný skeči z Radia 4, se na BBC se vysílal v osmi sériích v letech 1988 až 1999. Za tu dobu jej vidělo (v oficiální distribuci) na osm milionů diváků z více než pětadvaceti zemí. Na DVD se ho prodalo na sedm milionů kopií.
Z paluby červeného trpaslíkaČervený trpaslík je přes osm kilometrů dlouhá kosmická loď vyrobená ve třiadvacátém století, která patří Jupiterské důlní společnosti. Děj na její palubě se odehrává více než tři miliony let v budoucnosti. Původně na ní žilo 169 členů posádky a 400 vězňů, které převážela. Obývá ji, jak zní úsporné hlášení z palubního počítače Holly, "Dave Lister, poslední žijící člověk; Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy; a tvor, který se na lodi vyvinul z kočky". DAVE LISTER KOCOUR ARNOLD RIMMER KRYTON HOLLY Zdroj: Wikipedia |
Je 25 let starý míšenec s pěti dredy vzadu na hlavě, jeho největší zábavou je pojídat indická jídla, hrát na svou kytaru s pěti strunami, z nichž jsou tři G. Listerův sen byl odjet na Fidži s Kristinou Kochanskou, do níž se dříve zamiloval, a tam chovat ovce a krávy a křížit koně. Proto si šetřil celý svůj plat, nikdy si nekupoval deodoranty ani nic podobného.
Má vymalované stěny žaludku, barevně sladěné orgány a "rytmičtější" tep. Je poslední potomek kočičí "civilizace", která se vyvinula ve skladu Červeného trpaslíka během tří milionů let.
Rimmer je asi třicetiletý běloch. Je druhým technikem na lodi, hlavní náplní jeho práce je opravovat automaty na polévku. Jeho opakem je Eso Rimmer, téměř superhrdina z alternativní dimenze, kterého pravý Rimmer nenávidí a oslovuje ho Kapitán Pazneht.
Kryton je android ze série 4 000 vyrobený společností Divadroid, má hranatou hlavu a hranaté i celé tělo. Jeho celé jméno zní Kryton 2X4B-523P. Na palubě lodi oslovuje všechny pane a jeho největší zálibou je žehlení a praní prádla. Krytonův největší sen je stát se člověkem.
Holly je centrální počítač lodi. Ač má IQ 6 000 (tedy jako 6 000 učitelů tělocviku nebo 12 000 hlídačů parkovišť). 
