Pondělí 27. ledna 2020, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 27. ledna 2020 Ingrid

Kuky do filmu propašoval vřískot, který zaslechl Indiana Jones i Batman

Exkluzivně   15:22aktualizováno  15:22
Film se stává nesmrtelným díky přelomovým technologiím, hereckým výkonům i hláškám. Věděli jste ale, že i zvukaři mají své kultovní zvuky? Jeden takový použil tým ze studia Soundsquare při práci na novém filmu Jana Svěráka Kuky se vrací. V příběhu tak zazní legendární výkřik, použitý v Hvězdných válkách i Indianu Jonesovi.

Kdo křičí

Zvukař Ben Burtt ve starých záznamech dokonce objevil, že původní zvuk nahrál herec a zpěvák Sheb Wooley.

Jak se ale do příběhu o růžovém medvědovi dostane jekot, který znají nejlepší mistři zvuku po celém světě? Takzvaný Wilhelm Scream má totiž zvláštní historii.

"Stal se určitým symbolem a vtípkem a ze stejného důvodu jej používáme i my," říká Pavel Rejholec, který spolu s kolegy Jakubem Čechem a Jurajem Mravcem ze Soundsquare Kukyho ozvučili.

Výkřík, nebo fetiš?

Zvuk z archivu studia Warner Bros. zazněl v roce 1953 ve westernu The Charge At Feather River u postavy vojína Wilhelma, zasaženého indiánským šípem. Nicméně internetová encyklopedie Wikipedia uvádí, že jej filmoví fanoušci mohli zaslechnout již o dva roky dříve v dobrodružném filmu Raoula Walshe Distant Drums, kde měl být smrtelným výkřikem muže požíraného krokodýlem.

Z filmu Kuky se vracíZ filmu Kuky se vrací

O to, že se stal fetišem hollywoodských a vlastně všech světových zvukařů, se postaral designér zvukových efektů na filmech George Lucase a Stevena Spielberga Ben Burtt. Ten ho poprvé použil v Hvězdných válkách a později i ve všech příbězích Indiana Jonese.

Nyní je Wilhelm Scream volně dostupný na internetu.

Svěrákův Kuky ovšem není zdaleka prvním českým filmem, kde se legendární výkřik objevuje. "Už jsme ho použili v Tobruku a ve 3 sezónách v pekle," prozrazuje Rejholec.

Připomeňte si, kde všude zazněl zvuk Wilhelm Scream

Režisérovi Kukyho se sekvence s mixem, v němž Wilhelm Scream zazní, líbila natolik, že jej ve filmu použil hned třikrát. "Nejpoznatelnější je, když brouk spadne z autíčka, v němž jedou Hergot a Kuky. Další místa nechť laskavý divák odhalí sám," usmívá se Rejholec.

Stává se, že prší...

I čeští zvukaři nezůstávají pozadu a mají svá hesla, která se snaží propašovat do filmu. Rejholec prozrazuje, že do nejnovějšího filmu Alice Nellis Mamas & Papas se jim podařilo "vtěsnat" slůvko Soundsquare - název firmy, která se o zvuk postarala a pyšní několika Českými lvy. Zazní kdesi v pozadí letištního šumu.

Zlín 2010

"Máme ale jinou hlášku, která už bude nejméně v deseti filmech. Je to věta: 'stává se, že prší...' Výrok náhodné kolemjdoucí nahrál zvukař Marek Hart, když natáčel atmosféru na náměstí v Kolíně pro film Šakalí léta," prozrazuje Pavel Rejholec.

A tato česká legendární hláška zazní i kdesi ve filmu Kuky se vrací. A kdy? Již příští čtvrtek.

Autor:
  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

Letošní Grammy ovládla zpěvačka Billie Eilish, vzpomínalo se na Bryanta

Osmnáctiletá hvězda si odnesla náruč gramofonků, stala se objevem roku, natočila album roku, i nahrávku roku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

Premium

Český student ve Wu-chanu: Všichni to podcenili. Kvůli rodině bych chtěl zpět domů

Když loni v srpnu odletěl do čínského Wu-chanu za vzděláním, nepočítal s tím, že o pět měsíců později bude v tomto...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

VIDEO: Chmela si zahrál mozek. Prima Cool má vlastní seriál Po hlavě

Stanice Prima Cool uvádí první vlastní původní komediální seriál. Odstartuje 3. února pod názvem Po hlavě a vedle...

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

RECENZE: Sexuální výchova od Netflixu, balzám na duši v éře Xanaxu

Filmy a seriály, které se hrdě hlásí k žánru teenagerovské komedie, často zavánějí průšvihem. Vypadá to však, že tvůrci...

Premium

Stáří je tak trochu sviňa, říká herec a dabér filmových drsňáků Miloš Vávra

Hřmotná postava, vizáž tvrďáka… Ačkoliv se Miloš Vávra (74) většinou neobjevuje v hlavní roli, přesto patří jeho figury...

Najdete na iDNES.cz