Kuky do filmu propašoval vřískot, který zaslechl Indiana Jones i Batman

Exkluzivně   15:22aktualizováno  15:22
Film se stává nesmrtelným díky přelomovým technologiím, hereckým výkonům i hláškám. Věděli jste ale, že i zvukaři mají své kultovní zvuky? Jeden takový použil tým ze studia Soundsquare při práci na novém filmu Jana Svěráka Kuky se vrací. V příběhu tak zazní legendární výkřik, použitý v Hvězdných válkách i Indianu Jonesovi.

Kdo křičí

Zvukař Ben Burtt ve starých záznamech dokonce objevil, že původní zvuk nahrál herec a zpěvák Sheb Wooley.

Jak se ale do příběhu o růžovém medvědovi dostane jekot, který znají nejlepší mistři zvuku po celém světě? Takzvaný Wilhelm Scream má totiž zvláštní historii.

"Stal se určitým symbolem a vtípkem a ze stejného důvodu jej používáme i my," říká Pavel Rejholec, který spolu s kolegy Jakubem Čechem a Jurajem Mravcem ze Soundsquare Kukyho ozvučili.

Výkřík, nebo fetiš?

Zvuk z archivu studia Warner Bros. zazněl v roce 1953 ve westernu The Charge At Feather River u postavy vojína Wilhelma, zasaženého indiánským šípem. Nicméně internetová encyklopedie Wikipedia uvádí, že jej filmoví fanoušci mohli zaslechnout již o dva roky dříve v dobrodružném filmu Raoula Walshe Distant Drums, kde měl být smrtelným výkřikem muže požíraného krokodýlem.

Z filmu Kuky se vracíZ filmu Kuky se vrací

O to, že se stal fetišem hollywoodských a vlastně všech světových zvukařů, se postaral designér zvukových efektů na filmech George Lucase a Stevena Spielberga Ben Burtt. Ten ho poprvé použil v Hvězdných válkách a později i ve všech příbězích Indiana Jonese.

Nyní je Wilhelm Scream volně dostupný na internetu.

Svěrákův Kuky ovšem není zdaleka prvním českým filmem, kde se legendární výkřik objevuje. "Už jsme ho použili v Tobruku a ve 3 sezónách v pekle," prozrazuje Rejholec.

Připomeňte si, kde všude zazněl zvuk Wilhelm Scream

Režisérovi Kukyho se sekvence s mixem, v němž Wilhelm Scream zazní, líbila natolik, že jej ve filmu použil hned třikrát. "Nejpoznatelnější je, když brouk spadne z autíčka, v němž jedou Hergot a Kuky. Další místa nechť laskavý divák odhalí sám," usmívá se Rejholec.

Stává se, že prší...

I čeští zvukaři nezůstávají pozadu a mají svá hesla, která se snaží propašovat do filmu. Rejholec prozrazuje, že do nejnovějšího filmu Alice Nellis Mamas & Papas se jim podařilo "vtěsnat" slůvko Soundsquare - název firmy, která se o zvuk postarala a pyšní několika Českými lvy. Zazní kdesi v pozadí letištního šumu.

Zlín 2010

"Máme ale jinou hlášku, která už bude nejméně v deseti filmech. Je to věta: 'stává se, že prší...' Výrok náhodné kolemjdoucí nahrál zvukař Marek Hart, když natáčel atmosféru na náměstí v Kolíně pro film Šakalí léta," prozrazuje Pavel Rejholec.

A tato česká legendární hláška zazní i kdesi ve filmu Kuky se vrací. A kdy? Již příští čtvrtek.

Autor:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Od prádelny až po stodolu. Kde se vzal Hollywood

Hollywoodští producenti připravují film o záchraně thajských chlapců ze...

Zatímco ostatní kanály přinášejí prázdninově vyčichlou přehlídku konců, kam až továrna na sny doklopýtala, nedělní ČT...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

VIDEO: Mark Hamill, idol Hvězdných válek, zpívá v roli vraždící panenky

Trailer k filmu Dětská hra

Ve filmu Dětská hra, který do kin vejde 25. července, ožije legendární vraždící panenka z hororové série Chucky. A co...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz