Freund se ukázal v populární pohádce Anděl Páně 2, kde ztvárnil jednu z vedlejších rolí. Objevil se také v úspěšných filmech Bábovky, Miluji tě modře, Zlatý podraz nebo Skleněný pokoj. Diváci si ho mohli pamatovat i z televizních seriálů - například Modrý kód, Specialisté, První republika či Temný Kraj.
Smrt herce zasáhla nejen jeho rodinu a přátele, ale i kolegy z branže. „Karel byl součástí naší castingové divize, ale především to byl skvělý člověk. Spolupráce s ním byla radost a vždy s ním byla velká legrace. Bude nám moc chybět,“ uvedla Monika Krejčová z agentury, která herce zastupovala.
Podle deníku Aha! se herec Freund živil především ztvárňováním mrtvol, hrál je v různých počinech skoro dvacet let. „Hraju čtyři až osm dní v týdnu,“ prozradil Freund serveru s tím, že více už by nezvládl. Natáčecí den totiž trvá dvanáct, někdy i osmnáct hodin. K této netradiční práci se dostal přes komparz a postupem času ho začali filmaři stále častěji obsazovat právě do rolí mrtvol. A u toho už zůstal.
Poslední rozloučení se uskuteční v úzkém rodinném kruhu.