zavřít
1 / 15
náhledy
Díky výrazné barvě hlasu a skvěle rytmizované dikci byla Jorga Kotrbová vyhledávanou dabérkou. Nejslavnější rolí, kterou do češtiny namluvila, byla jednoznačně nezapomenutelná major Houlihanová v podání Loretty Switové v legendárním seriálu M.A.S.H. Kotrbová ale propůjčila svůj hlas i mnoha dalším slavným dámám a jejich rolím.
Autor: Profimedia.cz
Jejím hlasem v českém znění mluvila například Mylène Demongeotová ve filmové sérii Fantomas.
Autor: © Société Nouvelle des Établissements Gaumont
Ve všech třech filmech hrála Demongeotová reportérku Helenu, přítelkyni novináře Fandora.
Autor: © Société Nouvelle des Établissements Gaumont
Jorga Kotrbová propůjčila v seriálu Cirkus Humberto hlas německé herečce Kathy Kriegelové, představitelce Heleny Berwitzové.
Autor: © Česká televize / Jaromír Komárek
Český dabing seriálu M.A.S.H. se mimořádně povedl i díky Jorze Kotrbové a „její“ již zmíněné Šťabajzně Houlihanové. Majora Franka Burnse mimochodem rovněž výtečně namluvil Václav Knop.
Autor: Profimedia.cz
Ve feministické road movie Thelma a Louise nadabovala Jorga Kotrbová postavu Louise Sawyerové v podání Susan Sarandonové.
Autor: © Metro-Goldwyn-Mayer
Ve filmu Holokaust z roku 1992 nadabovala Jorga Kotrbová herečku Meryl Streepovou.
Autor: Profimedia.cz
Rodina Palmerova ze seriálového fenoménu Městečko Twin Peaks. Vlevo herečka Grace Zabriskie, představitelka Sarah Palmerové. V českém znění ji nadabovala Jorga Kotrbová.
Autor: Facebook / Twin Peaks
Skrze dabingové studio se Jorga Kotrbová „setkala“ i s italskou hvězdou Claudií Cardinalovou. Propůjčila jí svůj hlas v dramatu Železný šéf.
Autor: ČTK
Mezi hereččiny dabingové role patří i francouzská komedie Hořčice mi stoupá do nosu, kde dabovala Jane Birkinovou.
Autor: Profimedia.cz
A ještě jednou spojení Susan Sarandonová a Jorga Kotrbová - tentokrát ve filmu Hlad, v němž jednu z hlavních rolí ztvárnil zpěvák David Bowie.
Autor: Profimedia.cz
Ve filmu Návrat domů režiséra Hala Ashbyho hrála hlavní roli Jane Fonda. I ji do češtiny nadabovala Jorga Kotrbová.
Autor: Profimedia.cz
Slovenská herečka Zuzana Kocúriková (na snímku s Václavem Voskou a Janou Brejchovou) v hororové pohádce Panna a netvor hovoří také hlasem Jorgy Kotrbové.
Autor: Profimedia.cz
Jorga Kotrbová zvládala nadabovat adekvátně různé herecké typy. Ve filmu Bogus si poradila s temperamentní Whoopi Goldbergovou.
Autor: Profimedia.cz
V nezávislém dramatu Sex, lži a video zase herecky spíše uměřenou Andie MacDowellovou.
Autor: Profimedia.cz
