Bobby Green (Joaquin Phoenix) se postavil k rodinné tradici zády. Jako šéf ruského nočního klubu El Caribe na brooklynské Brighton Beach si změnil příjmení, aby zamaskoval své spojení s dlouhou rodinnou linií špičkových newyorských policistů.
Jeho život je jedním dlouhým večírkem − noc co noc proplouvá mezi zpocenými tančícími těly a houpe na klíně výstavní portorikánskou přítelkyni Amadu.
Píše se rok 1988 a newyorský obchod s drogami jen kvete. Bobby se snaží držet přátelský odstup od ruského mafiána, který jeho klub využívá jako pracovnu a jehož se snaží dopadnout Bobbyho bratr Joseph (Mark Wahlberg) a otec Burt (Robert Duvall), oba policejní důstojníci. Bobby si musí vybrat, na čí stranu se dá.
Trailer k filmu Noc patří nám"Tenhle film čerpá z klasického žánru – filmu o policistech. Obvykle se zaměřují na to, jak dopadnout padoucha. Já chtěl natočit takový, který by se daleko víc zaobíral postavami a jejich emocemi," vysvětluje režisér a scenárista filmu James Gray.
Na další spolupráci s Grayem se po filmu Temná zákoutí těšili Joaquin Phoenix i Mark Wahlberg, kteří se na filmu tentokrát podíleli i jako producenti. "Mark je úžasně citlivý, vyzařuje z něj upřímnost," říká Gray. "Joaquin je také výtečný, ale úplně jiným způsobem," pokračuje. "Připomíná mi Montgomeryho Clifta nebo Al Pacina, někoho, kdo je vnitřně velice rozervaný a hrozí, že každou chvíli vybuchne."
Jednou ze tří rozsáhlých akčních scén filmu je napínavá automobilová honička, ve které Bobbyho a Burta obklíčí ruští mafiáni. Bobbyho autu se postaví napříč cestou kamion. Při natáčení se v jednom okamžiku o sebe otřela dvě kaskadérská auta a to, ve kterém byla kamera, s hlasitým nárazem nabouralo do kamionu. "Ten záběr jsem použil a ve filmu ho vidíte až do posledního snímku, kdy auto do kamionu narazí, protože je obrovsky intenzivní," směje se režisér.
Firma Digital Domain do scény přidala prudký déšť. "V takovém dešti prostě honičku točit nemůžete," zdůrazňuje režisér. "Bylo by to příliš nebezpečné. Ale technologie nám teď umožňuje počasí dodatečně upravit. Natáčeli jsme v naprostém suchu. Oni dodali mokrou zem, déšť na skle jedoucího automobilu, stěrače, dokonce i rozmazání způsobené kapkami na kameře."
Noc patří nám (We Own the Night)
USA 2007, 117 min., scénář a režie: James Gray, hrají: Joaquin Phoenix, Mark Walhberg, Eva Mendes, Robert Duvall, česká distribuce: Palace Pictures, česká premiéra: 7. února 2008
