Je 21. října 1951, pár hodin po půlnoci. Pustou krajinou poblíž západní státní hranice s Německem jde několik ustrašených lidí. Je mezi nimi i známá herečka Jiřina Štěpničková se čtyřletým synem Jiřím. Když je převaděč dovede k potoku, je už ráno a svítá. Jeho chování je podezřelé, ale nikdo ze skupiny neví, kam až došli a tak jim nezbývá, než mu věřit.
Dá skupině pokyn, aby přebrodili potok a přeběhli louku, která je prý územím nikoho, za ní už budou v bezpečí. Muži i ženy vstupují do vody, vtom zazní výstřely, ze všech stran přibíhají vojáci, nastává zmatek. Čtyřletý kluk najednou stojí u potoka sám a zoufale volá: „mami, mami!“
V žádném německém filmu se neobjevila a když už to jednou vypadalo, že takovému úkolu neunikne, předstírala zranění a nechala si operovat zcela zdravé koleno.