Jako malý byl prý dost nepozorný. Jediné, co ho dokázalo na sto procent zaměstnat, bylo malování. "Vedle mě seděl kluk, který si kreslil tanky. A já si říkal, ty bláho, to bych se chtěl taky naučit. A tak jsem si začal postupně vytvářet vlastní svět, do kterého jsem mohl kdykoli utéct," zavzpomínal Marsh při telefonickém rozhovoru. Mimochodem, jeho přezdívka, tedy Bažiňák, je právě z té doby a souvisí s příjmením, které je v překladu jistým synonymem. "Vlastně mi tak říkají všichni: kolegové, přátelé, dokonce i mamka. Snad jen moje žena mi říká Jeffe," zamyslel se.
Ale rychle se vrátil do školních let: "Víte, já nezlobil. Slyšel jsem všechno, co mi učitelé říkali, všechno si pamatuji. Vybavuje se mi, jak jsem se s nimi hádal a přesvědčoval je, že stíhám výuku i své čmárání. Mě jen jednoduše bavilo vymýšlet si vlastní hrdiny. Někteří lyžovali, jiní surfovali, jezdili na motorce. Vlastně ani nevím, kde se vzali."
Animátoři seriálu Phineas a Ferb Jeff "Swampy" Marsh a Dan Povenmire
Cesta k vlastnímu seriálu Phineas a Ferb, který mohli vidět i čeští diváci, však měla jednu odbočku. "Pracovat u Simpsonů bylo jako pracovat v nebi," vydechl Marsh nadšeně. Na první práci, do které nastoupil v osmadvaceti letech, dodnes pěje ódy. "Bylo to to nejlepší na světě. Jen si to představte: přijdete do kanceláře, vymýšlíte hovadiny a dostáváte za to velké peníze. Nedokážu si představit nic lepšího," řekl a zdůraznil jeden moment: "Dělal jsem s tou nejlepší partou na světě. Fakt."
Pro celosvětově populární žlutou rodinku pracoval čtyři roky, ale pak se začal nudit: "Po několika sériích jsem musel odejít. I když show byla pořád skvělá a nálada také, potřeboval jsem změnu. Už jsem nemohl stále dokola kreslit ty samé obličeje."
Jenže právě díky Simpsonům potkal svého budoucího kolegu Dana Povenmira. "Sedli jsme si okamžitě. Nejprve jsme začali psát písničky, nakonec se z toho vyloupl Phineas a Ferb. Seriál pro děti i dospělé. Ostrý, vtipný, takový, jaký se líbil nám jako rodičům," popisuje "své dítě", v němž jednu z hlavních rolí přisoudil ptakopyskovi.
Národu, jehož hlavními hrdiny jsou krtek s mravencem a čtyřlístek ve složení fenka, kocour, prasátko a zajíc, to divné nepřijde, i když... "Každý už kočky a psy zpracoval. Viděli jsme i křečky a myši. Tak jsme zkusili ptakopyska. Má tolik srandovních částí těla, s nimiž si můžete hrát," řekl k obsazení, do něhož skryl sebe i své přátele.
Jak se kreslí seriál Phineas a Ferb
"Vím, že žijeme v iPadové generaci. Můj syn je toho dokonalým důkazem. Ale i on si umí hrát na dvorku, šermovat klackem a zahánět draky. A takový by měl být i náš seriál. Chceme děti motivovat, aby vyběhly od televize nebo právě od iPadů. Chceme, aby si hrály, stavěly, budovaly a objevovaly svět. Tak jako Phineas a Ferb. Zkrátka, aby se nebály neznámého, uměly riskovat a věřit tomu, že se jim může všechno splnit. Stejně jako mně můj sen živit se obyčejným čmáráním," končí Marsh.
