Neděle 14. srpna 2022, svátek má Alan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 14. srpna 2022 Alan

Jasného Všichni dobří rodáci prošli očistou políčko po políčku

  9:57
Tři tisíce hodin práce, kontrola 170 tisíc políček ve třech skenovaných verzích, tři a půl kilometru filmového pásu. Všichni dobří rodáci režiséra Vojtěcha Jasného prošli důkladnou očistou.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování | foto: © Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

Digitálně restaurovanou verzi poprvé uvidí 29. června návštěvníci festivalu v Karlových Varech, poté ho zhlédnou diváci 1. srpna na Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Odtud se jako součást přehlídky Projekt 100 dostane do distribuce.

"Jsem neskonale vděčný, že se někdo snaží zachovat umění. To by ovšem nemělo být perfektní, ale vždy jen svrchované," řekl režisér směrem k někdejšímu šéfovi ČEZ Martinu Romanovi, který s manželkou restauraci snímku podpořil. Náklady vyšly na 1,2 milionu korun.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - poničené políčko bylo opraveno, bylo ale třeba zachovat každý detail. Tedy i drobnou pavučinku u květu.

Úpravám vždy předchází rozsáhlý historický výzkum Národního filmového archivu (NFA). "Snažíme se dohledat co nejvíce materiálů, týkajících se výroby filmu, jeho uvedení do distribuce, ale zároveň popsat umělecký záměr tak, aby se restaurovaná verze svou autenticitou co nejvíce přiblížila původnímu dílu," uvedla ředitelka sekce audiovizuálních sbírek NFA Anna Batistová. Tým využívá relevantní literaturu, dobové reportáže z natáčení nebo recenze.

Pak začíná technologická část. Na ní spolupracovali lidé z pražských společností Universal Production Partners (UPP) a Soundsquare. Do čištění se zapojují kameramani, koloristé, restaurátoři, retušéři a řada dalších. Dohled zajistil sám Vojtěch Jasný.

Postup je - zjednodušeně řečeno - následující. Nejprve se film naskenuje políčko po políčku. Všichni dobří rodáci jich mají 170 tisíc. Sken se ovšem provádí třikrát. Následuje první fáze poloautomatického čištění, navazuje ruční čistění. "Stroj totiž na rozdíl od lidského oka není tak dokonalý, takže se stejně vše musí kontrolovat. Práce nám zabrala asi tři tisíce hodin," uvedl technologický ředitel Ivo Marák z UPP.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - Radoslav Brzobohatý si zahrál sedláka Františka.

Jeho kolegové odmazávali každý chloupek, odstraňovali prasklinky v jednotlivých políčcích, upravovali barevnost obrazu. "Celkem jsme odstranili na pět milionů nečistot," dodal s tím, že kolegové ze studia Soundsquare si "hráli" se třemi a půl kilometru filmového pásu, na němž ladili zvukovou stopu.

Jasného trezoroví Všichni dobří rodáci popisují poválečný život na vesnici, kterou rozdělí vítězný únor. Obraz režisérovy rodné Kelče - byť se natáčelo v Bystrém, kde Jasný pobývá, pokud je v Česku - mu pomáhala složit jeho maminka.

Film ovšem vznikl až v roce 1968. Jasného kroniku nasnímal Jaroslav Kučera, výrazný podíl měla i výtvarnice Ester Krumbachová. "Rodáci" získali řadu ocenění, včetně trofeje za režii na mezinárodním festivalu v Cannes v roce 1969.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - součástí práce byly i barevné korekce.

Všichni dobří rodáci jsou po Vláčilově Marketě Lazarové a Formanově komedii Hoří, má panenko třetím dílem, jehož úpravu inicioval karlovarský festival, dva finančně podpořila Nadace České bijáky, a to ve spolupráci s Národním filmovým archivem. V budoucnu by se nové podoby mohl dočkat Kristián nebo Spalovač mrtvol, ve hře je i oscarový Obchod na korze, Ostře sledované vlaky, Ucho, Kočár do Vídně, Intimní osvětlení, Limonádový Joe či Sedmikrásky. Premiéra by se měla konat vždy v Karlových Varech.

  • Nejčtenější

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

RECENZE: Děti, či rodiče? Koho vlastně vede Cesta do Tvojzemí

Slovensko-česko-belgický animovaný snímek Cesta do Tvojzemí, jímž v celovečerním formátu debutuje režisér Peter...

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

RECENZE: Jemný obr Jan Koller dává gól. Pohádka o obyčejném klukovi

Premium Americká pohádka o českém Honzovi střižená dobovým fotbalovým cestopisem. Tak se dá shrnout novinka nazvaná Jan Koller:...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...