Jasného Všichni dobří rodáci prošli očistou políčko po políčku

  9:57aktualizováno  9:57
Tři tisíce hodin práce, kontrola 170 tisíc políček ve třech skenovaných verzích, tři a půl kilometru filmového pásu. Všichni dobří rodáci režiséra Vojtěcha Jasného prošli důkladnou očistou.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování | foto: © Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

Digitálně restaurovanou verzi poprvé uvidí 29. června návštěvníci festivalu v Karlových Varech, poté ho zhlédnou diváci 1. srpna na Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Odtud se jako součást přehlídky Projekt 100 dostane do distribuce.

"Jsem neskonale vděčný, že se někdo snaží zachovat umění. To by ovšem nemělo být perfektní, ale vždy jen svrchované," řekl režisér směrem k někdejšímu šéfovi ČEZ Martinu Romanovi, který s manželkou restauraci snímku podpořil. Náklady vyšly na 1,2 milionu korun.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - poničené políčko bylo opraveno, bylo ale třeba zachovat každý detail. Tedy i drobnou pavučinku u květu.

Úpravám vždy předchází rozsáhlý historický výzkum Národního filmového archivu (NFA). "Snažíme se dohledat co nejvíce materiálů, týkajících se výroby filmu, jeho uvedení do distribuce, ale zároveň popsat umělecký záměr tak, aby se restaurovaná verze svou autenticitou co nejvíce přiblížila původnímu dílu," uvedla ředitelka sekce audiovizuálních sbírek NFA Anna Batistová. Tým využívá relevantní literaturu, dobové reportáže z natáčení nebo recenze.

Pak začíná technologická část. Na ní spolupracovali lidé z pražských společností Universal Production Partners (UPP) a Soundsquare. Do čištění se zapojují kameramani, koloristé, restaurátoři, retušéři a řada dalších. Dohled zajistil sám Vojtěch Jasný.

Postup je - zjednodušeně řečeno - následující. Nejprve se film naskenuje políčko po políčku. Všichni dobří rodáci jich mají 170 tisíc. Sken se ovšem provádí třikrát. Následuje první fáze poloautomatického čištění, navazuje ruční čistění. "Stroj totiž na rozdíl od lidského oka není tak dokonalý, takže se stejně vše musí kontrolovat. Práce nám zabrala asi tři tisíce hodin," uvedl technologický ředitel Ivo Marák z UPP.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - Radoslav Brzobohatý si zahrál sedláka Františka.

Jeho kolegové odmazávali každý chloupek, odstraňovali prasklinky v jednotlivých políčcích, upravovali barevnost obrazu. "Celkem jsme odstranili na pět milionů nečistot," dodal s tím, že kolegové ze studia Soundsquare si "hráli" se třemi a půl kilometru filmového pásu, na němž ladili zvukovou stopu.

Jasného trezoroví Všichni dobří rodáci popisují poválečný život na vesnici, kterou rozdělí vítězný únor. Obraz režisérovy rodné Kelče - byť se natáčelo v Bystrém, kde Jasný pobývá, pokud je v Česku - mu pomáhala složit jeho maminka.

Film ovšem vznikl až v roce 1968. Jasného kroniku nasnímal Jaroslav Kučera, výrazný podíl měla i výtvarnice Ester Krumbachová. "Rodáci" získali řadu ocenění, včetně trofeje za režii na mezinárodním festivalu v Cannes v roce 1969.

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování

Všichni dobří rodáci před a po digitálním restaurování - součástí práce byly i barevné korekce.

Všichni dobří rodáci jsou po Vláčilově Marketě Lazarové a Formanově komedii Hoří, má panenko třetím dílem, jehož úpravu inicioval karlovarský festival, dva finančně podpořila Nadace České bijáky, a to ve spolupráci s Národním filmovým archivem. V budoucnu by se nové podoby mohl dočkat Kristián nebo Spalovač mrtvol, ve hře je i oscarový Obchod na korze, Ostře sledované vlaky, Ucho, Kočár do Vídně, Intimní osvětlení, Limonádový Joe či Sedmikrásky. Premiéra by se měla konat vždy v Karlových Varech.

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijede třeba Andrea Bocelli. Podívejte se na přehled...

RECENZE: Karel, já a ty nabízí defilé třicátníků, kteří nevědí, co chtějí

Bohdan Karásek říká svým pracím „bytové filmy“, což lze přeložit jako levné projekty na pomezí studentských a...

Správce ve filmu S čerty nejsou žerty bych neopakoval, řekl Preiss v Rozstřelu

Legendární věta správce z pohádky S čerty nejsou žerty „na doživotí – do konce života“ se o Vánocích znovu vrátí na...

Největším českým porevolučním hitem je Země vzdálená

Během tří dekád od pádu komunistického režimu vzniklo mnoho hitů, ale tím největším je podle mínění diváků hudební...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Co je ještě znásilnění, ptá se spisovatelka a nebojí se být osobní

Spisovatelka Saskia Noortová se nebojí být osobní. V knize Stromboli jí byl inspirací krach vlastního manželství i...

Premium

Test kebabů: Hovězí maso, které nedávno ještě kdákalo, i nadměrné množství soli

Orientální kebab by mohl být zdravější alternativou smažených hamburgerů a hranolků. Jenže to by musel být připravován...

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

  • Další z rubriky

RECENZE: Depeche Mode postavili filmový pomník sobě a svým fanouškům

Fanoušci Depeche Mode jsou nejlepší a nejoddanější na světě, nadto jsou to citlivé duše. Zhruba takové je poselství...

VIDEO: Přístav v Oslu u Vltavy, sídlo králů na Žofíně. Přijde Amundsen

Od 26. prosince bude v kinech k vidění výpravný film Amundsen. Příběh věnovaný legendárnímu cestovateli natočil Espen...

Premium

Sněhurka xkrát jinak. Kolik verzí pohádkového příběhu znáte?

Slavná pohádková kráska nemusí jen zametat trpaslíkům chaloupku a čekat na prince. Ve filmu se může proměnit třeba v...

Nedokončený film Poslední z Aporveru půjde do dražby. Za 18 milionů

Nedokončený fantasy snímek režiséra Tomáše Krejčího Poslední z Aporveru se kvůli dluhům octl v insolvenčním řízení a...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz