Je konec října 1966 a branami slavného filmového studia Pinewood nedaleko Londýna projíždí auto. Vystupuje z něj urostlý vousatý muž a vstupuje do zázemí ateliéru. Jde chodbou, míjí dveře, na kterých je napsáno Sean Connery, a pokračuje dál až k šatně s cedulkou Jan Werich. O pár hodin později z nich vychází tento český herec už v kostýmu a upravený pro natáčení. Na place usedá do koženého křesla, světla svítí, klapka, kamera jede, začíná se natáčet. Středem pozornosti je Sean Connery v roli právě odhaleného agenta Jamese Bonda. Je předveden před muže s kočkou v náručí, který se mu s mírným slovanským přízvukem představuje jako Ernst Stavro Blofeld – hlava tajné zločinecké organizace Spektrum.
Werich nerad brzy vstával, do ateliéru přijížděl až po poledni, a když měl večer představení, očekával, že se bude točit hlavně v noci.