Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Jakubisko se za Bathory dočkal „šeku kvality“ a potlesku

  20:31

43. MFFKV - světová premiéra filmu Bathory - Juraj Jakubisko a Deana Horváthová-Jakubisková - Mezinárodní filmový festival, Karlovy Vary (5. července 2008) | foto: Petr Topič, MF DNES

Hosté karlovarského festivalu se ptali už loni, ale marně: Bathory, nejdražší film v historii české kinematografie, měl premiéru až letos. A humbuk, který událost druhého dne letošního ročníku doprovázel, tomu odpovídal.

Velký sál Thermalu praská ve švech, koncentrace celebrit je nevídaná. Všichni chtějí jediné: konečně vidět, jak mág česko-slovenského filmu, režisér Juraj Jakubisko, naložil s pikantní legendou o hraběnce, co se koupe v krvi panen.

Jako by platilo, že kdo neviděl Bathory, ten jako by nebyl. Do rudých sedaček zrekonstruovaného kinosálu postupně zasedlo široké spektrum festivalové smetánky - premiérem Mirkem Topolánkem počínaje, Gábinou Osvaldovou či Miroslavem Táborským konče.

. Viděli jsme Bathory I.

Mirka Spáčilová, filmová kritička MF DNES

Evropský historický film solidního střihu, v němž Juraj Jakubisko až dojemně obhajuje hrdinku, ale zapomíná na sebe. Jako by krotil svou životní snahu a schopnost naplňovat úžasem, více vysvětluje, což je kletba koprodukcí. Občas se mu látka rozteče až do seriálové šíře, výtvarné obrazy stojí nad popisnými dialogy a Karel Roden vysoko nad zahraničními hvězdami. Každá koruna z utracených tří set milionů je znát, i vzdorovitost a vyčerpávající pracnost celého projektu, ale hravá lehkost vypravěče ztěžkala. Pár scén se stopou humoru připomene Jakubiska v nejlepší formě, ovšem na bezmála půltřetí hodiny je jich málo. Není to rozhodně prohra, ale k vítězství by Bathory potřebovala důslednější dramaturgii, sevřenější stavbu a v neposlední řadě jedinečnější hudbu.

Jakubisko dostal šek kvality
Než se v sále zhaslo, odehrála se ovšem na podiu ještě jedna důležitá akce: předání Ceny za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii alias "šeku kvality", jak trofej trefně pojmenoval Marek Eben.

Adresátem přitom nebyl nikdo jiný, než sám Jakubisko. Ovace ve stoje se sice nekonaly, satisfakcí dojatému režisérovi nicméně mohl být dárek v podobě brilantně sestříhaného miniprofilu z dílny Jana Mattlacha.

V děkovné řeči se Jakubisko držel věty, kterou později přednesla i jeho žena, producentka Deana Horváthová-Jakubisková, totiž že "klobásy mají být dlouhé a řeči krátké". Vděk vyjádřil všem od přátel po sousedy, ale hlavní díky patřily právě jeho manželce a múze Deaně.

"Nebýt jí, seděl bych teď možná někde v kamrlíku a maloval obrazy barvami místo světlem, jako to dělám teď," přiznal režisér a krátce zavzpomínal i na svého dlouholetého přítele Federika Felliniho.

"Nenáviděl televizi, tvrdil, že krade filmu duši. Věřím, že dnes by ji vzal na milost. Digitální technologie jsou tak dokonalé, že se s nimi dá čarovat ještě víc než s klasickým filmem. Budu se ji snažit využívat tak, abych rozvíjel své sny a vaši fantazii," zakončil Jakubisko, který cenu za mimořádný přínos rozhodně nebere jako povel Děkujeme, odejděte.

Dlouhý a vytrvalý potlesk
Ostatně Jakubisko skutečně ihned po děkovné řeči neodešel. Na podium ho totiž přispěchala podpořit i část jeho mezinárodního štábu. Největší odezvu sklidil příchod Karla Rodena a Deany Horváthové-Jakubiskové.

Před plátnem, ze kterého svou zdravici z Los Angeles rozverně pronesla i představitelka titulní role Anna Frielová, dále stanuli i kameraman F.A.Brabec, kostýmní výtvarnice Jaroslava Pecharová či herci Jiří Mádl a Jaromír Nosek.

Pak už následovalo projekce zhruba dvě a půl hodiny dlouhého velkofilmu. Jak jej přijalo náročné karlovarské publikum? Dlouhým a vytrvalým potleskem.

.Viděli jsme Bathory II.

Tereza Spáčilová, spolupracovnice iDNES.cz

Sestřih Jakubiskovy tvorby, který doprovodil karlovarskou premiéru Bathory, bezděčně zdůraznil, co panevropský projekt česko-slovenské legendy postrádá: sebedražší krása nebude krásnější, pokud v sobě neskrývá opravdovost. Bathory je Jakubisko zatlačený do rohu: tu a tam probleskne, tu a tam poťouchle mrkne, jako by říkal, pořád jsem to já, ale na takhle rozlehlou plochu je pár jisker málo. Vrstevnatost nahradila roztříštěnost, která divákovi nedovolí, aby se sžil s hrdinkou, která přitom žádá obhajobu. Na své si nicméně nepřijde ani hltač historie: Jakubiskovu pečlivost, ba i jeho lásku k látce samé z filmu cítíme, ale pocit zmatku z přemíry dějů a postav nezaplaší. Není se čeho chytit, není s čím jít vpřed. Prostor, které postavy dostávají, je příliš malý na to, aby stihly něco rozehrát, a s výjimkou Karla Rodena přicházejí o výraz i osobitost. Stejně jako celý film. Je velký, je světový, ale není Jakubiskův.

Vstoupit do diskuse (92 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dublin se loučil s Hansardem. Katedrálu zaplnila hudba, vystoupila i Irglová

Rakev irského hudebníka Glena Hansarda je nesena do katedrály sv. Patrika v...

Dublin se loučil s irským hudebníkem Glenem Hansardem, držitelem Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Pohřeb se konal v katedrále svatého Patrika v centru města a provázela ho mnohá...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

RECENZE: Když ztracená Bára Poláková randí s feministou Markem Adamczykem

Premium
Marek Adamczyk a Barbora Poláková v Rande s feministou

Sršatá energie a herecká souhra Marka Adamczyka a Báry Polákové dělá z komedie Rande s feministou událost. Loňskou novinku nyní na své letní scéně hraje pražské Divadlo Ungelt.

OBRAZEM: Hrady CZ poprvé u Hluboké. Klus zpíval mezi diváky, ve vedru je chladili hasiči

Hudební festival Hrady CZ se poprvé přesunul do Hluboké nad Vltavou. Na snímku...

Premiéra v Hluboké nad Vltavou se vydařila. Po 15 letech se jihočeská zastávka festivalu Hrady CZ přestěhovala od Rožmberka dál po proudu Vltavy, aby zakotvila nedaleko zámku Hluboká. A v pátek a v...

U2 proslavili Irsko po celém světě. Jejich kytarista se stal Irem až nedávno

Kytarista kapely U2 David Howell Evans zvaný The Edge na banketu u příležitosti...

David Howell Evans, známý pod přezdívkou The Edge, v sobotu oslavil 65. narozeniny. Už téměř půl století je jednou z nejvýraznějších postav irské hudby. Dlouhá desetiletí ale irské občanství vůbec...

10. srpna 2026  16:01

Páral se nebál experimentovat, byla to velká hvězda, říká literární historik

Milenci a vrazi. V roce 1993 se třetím vydáním svého proslulého románu.

V tvorbě spisovatele Vladimíra Párala, který zemřel v pondělí v den svých 94. narozenin, lze podle historika literatury Michala Jareše z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR sledovat několik...

10. srpna 2026  15:32

SuperStar, Oddíl B a Boží plán. Podzim na Nově nabídne nové příběhy i návraty

Moderátor a porotci SuperStar 2026

Podzimní vysílací schéma na Nově bude ve znamení návratu SuperStar, nového seriálu Boží plán nebo trojice Pavel Zedníček, Bolek Polívka a Miroslav Donutil, která se představí v komediální sérii Muži...

10. srpna 2026

Chceme vybočovat ze stereotypu, říká Matěj Ruppert z Monkey Business

Premium
Monkey Business - festival Colours of Ostrava 2023, den čtvrtý (21. července...

Kapela Monkey Business vydá v polovině listopadu album Jinej svět není k dispozici. Jak napovídá už název, bude opět v češtině a opět na ní bude nejedno překvapení, nejen co se hostů týče. Zpěvák...

10. srpna 2026

Rozverný, zábavný, sugestivní spisovatel, vzpomíná režisér Polesný na Vladimíra Párala

První klapka filmu Milenci a vrazi, který podle románu Vladimíra Párala natočil...

Režisér Viktor Polesný zadaptoval v roce 2004 dle svého mínění nejlepší román Vladimíra Párala Milenci a vrazi. Na spisovatele vzpomíná jako na vtipného, vstřícného a zábavného společníka.

10. srpna 2026  13:16

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy slavného Tupaca

Tupac Shakur.

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy amerického rappera Tupaca Shakura (2Pac) 7. září 1996. Jeden z nejprodávanějších hudebníků americké hiphopové scény zemřel téměř před třiceti lety...

10. srpna 2026  12:38

V den svých narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral. Bylo mu 94 let

Vladimír Páral

Ve věku 94 let, v den svých narozenin, zemřel spisovatel Vladimír Páral. Byl autorem mnoha úspěšných románů, řada jeho knih byla zfilmována. Informaci o jeho úmrtí potvrdil jeho kamarád Jaroslav...

10. srpna 2026  11:17,  aktualizováno  12:17

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

10. srpna 2026  11:55

Závistivci, nabídky k sňatku a ústecká helma. Jak vzpomínal devadesátník Páral

Premium
Vladimír Páral

Ve svém vrcholném období patřil k nejčtenějším autorům, na jeho knížky se stávaly fronty. Vladimír Páral nyní zemřel ve věku 94 let. Jeden ze svých posledních rozhovorů poskytl Magazínu DNES u...

10. srpna 2026  11:35

Místo Dolních Vítkovic pavilony výstaviště. Beats for Love zamíří v zimě do Brna

DJka Charlotte de Witte festivalu Beats for Love v Ostravě (4. července 2026)

V Ostravě letní Beats for Love pravidelně plní ikonickou industriální oblast Dolních Vítkovic, jeho zimní obdoba si tentokrát brousí zuby na Brno. První halová edice festivalu elektronické taneční...

10. srpna 2026  11:27

RECENZE: Tlapková patrola: Dinosauří film nabízí s dětmi v kině spontánní bonusy

60 %
Z filmu Tlapková patrola: Dinosauří film

Dobrá zpráva pro dospělé, kteří rodinnou výpravu za každým dobrodružstvím psích záchranářů berou jako trpnou povinnost: novinka kin Tlapková patrola: Dinosauří film je kupodivu snesitelná nejen po...

10. srpna 2026  10:10

Jurský řev na předměstí. Tichý hit sezony zvěstuje Konec Oak Street

Premium
Z filmu Konec Oak Street

Černý kůň letní sezony se jmenuje Konec Oak Street a může zazářit i díky strategii producentů, kteří ohledně detailů drží bobříka mlčení. Ví se jen, že se celé poklidné předměstí včetně domů a...

10. srpna 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.