Ačkoli fanoušci původní pohádky považují její hraný remake za zbytečný, nalézají útěchu alespoň v tom, že za oběma verzemi stojí týž režisér, Dean DeBlois.
„Rozhodl jsem se vrátit do říše Vikingů, protože šanci režírovat poprvé hraný akční film pokládám za úžasnou příležitost, ale také proto, že mi svět příběhu Jak vycvičit draka upřímně chyběl,“ přiznal filmař.
„Chybějí mi jeho postavy, chybí mi dojemné poselství skryté pod dobrodružnou podívanou založenou na obyčejném dítěti, které se spojí s mocným zvířetem,“ dodal tvůrce původní trilogie, ale také jiné animované legendy, jež nyní dostala hranou podobu, filmu Lilo & Stitch. Už píše scénář druhého dílu s nadějí, že do role chlapcovy matky se vrátí, tentokrát „naživo“, Cate Blanchettová.
Škyťáka představuje Mason Thames známý z hororu Černý telefon a jeho kamarádku Astrid ztvárnila Nico Parkerová ze seriálu The Last of Us.
