Musel jsem se naučit být nejhorší člověk na světě, říká Hugh Laurie

  10:51aktualizováno  10:51
Britský herec Hugh Laurie, českému diváku známý především jako představitel Gregoryho House ze seriálu Dr. House, nově září v seriálu Noční recepční (The Night Manager), který je inspirovaný románem anglického spisovatele Johna Le Carré. Od pondělí 22. února ho bude vysílat stanice AMC.

Herec Hugh Laurie | foto: Supraphon

Laurie v seriálu ztvárňuje šarmantního miliardáře, filantropa a byznysmena Richarda Ropera. Jak ale říkají tvůrci, v jeho nitru se schovává sám Mefistofeles. Vždy připraven zaútočit.

Kdy jste se poprvé setkal s příběhem Nočního recepčního?
Do knihy jsem se zamiloval, když jsem ji četl poprvé někdy v roce 1993. Le Carrého obdivuji od mládí, ale tento příběh mi připadal neskutečně napínavý, strhující i romantický, téměř mytický. I když nemám žádné schopnosti nebo nadání pro produkci, toto bylo poprvé v mém životě, kdy jsem měl nutkání koupit filmová práva.

Fotogalerie

Co vás tak zaujalo?
Postava hlavního hrdiny Jonathana Pinea, kterou ztvárňuje v seriálu Tom Hiddleston, je brilantně napsaná: potulný rytíř, toulající se po krajině, hledá, kde by mohl pomoci, vlajku, za kterou by mohl bojovat. Nebo umřít. Nádherný příběh.

Bylo potřeba zasadit příběh do současného světa. Změnil se kvůli tomu?
Všechny mýty jsou svým způsobem naštěstí věčné. Jsou to příběhy, které můžete vyprávět znovu a znovu kdekoliv a kdykoliv. Obvykle říkám, že je pošetilé příběhy převádět do současnosti, protože události vás převálcují.

V každém případě jsme příběh upravili, začíná během arabského jara v roce 2010. Scénárista David Farr obdivuhodně přepsal velkou část příběhu, aby se hodil pro jiný kontinent a pro jiný sled událostí. Doufám, že se nám podařilo vytvořit svěží současný příběh a přitom zachovat jeho mytický charakter.

The Night Manager

Ze seriálu Noční recepční (The Night Manager)

Kromě Hugha Laurieho se v seriálu představí ještě jeho britští kolegové Tom Hiddleston, Olivia Colmanová nebo Tom Hollander.

Kde všude jste točili?
Byli jsme na úžasných místech. Začali jsme ve Švýcarsku, v Zermattu. Je to nádhera, když otevřete okno z ložnice a vidíte, jak na vás z výšky zírá Matterhorn. Pak jsme strávili pár týdnů v Maroku a pět týdnů jsme natáčeli na Mallorce.

V centru příběhu je skvěle napsaná dynamika mezi Roperem a Pinem. Povedlo se ji dostat i do seriálu?
Pine je ztracená duše – to je asi jedna z věcí, která mě na románu oslovila a stále oslovuje, kdykoliv jej čtu. Je vznešený, odvážný, čestný a slušný, ale neví, co se svým životem. Rozhodne se, že se postaví nepříteli, kterého mu milenka popsala jako „nejhoršího člověka na světě“ – to je Roperův popisek. To jsem se musel naučit být.

Takhle zval v roce 2014 Hugh Laurie lidi na svůj brněnský koncert:

Autor:

Tipy z televizního programu

Recenze: Pojedeme k moři 70 %, Oko dravce 60 %, Plán útěku 60 %, Kryštůfek Robin 60 %, Trans 60 %, Brak 55 %

Klíčová slova: Policie Modrava, Linka, Comeback, Show Jana Krause

Nepřehlédněte: 28. 6. - 6. 7.

Nejčtenější

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Skupina Kabát na festivalu České Hrady CZ ve Švihově

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

RECENZE: Jazyky Kiss a plnovousy ZZ Top. V Edenu hráli skvělí veteráni

Kiss na akci Prague Rocks na stadionu v Edenu (19. června 2019)

Druhý ročník akce nazvané Prague Rocks představil na stadionu v Edenu dvě hudební legendy – americké kapely ZZ Top a...

Další z rubriky

Filmové ceny MTV ovládli Avengers, bodovaly Lady Gaga i Sandra Bullocková

Sandra Bullocková si odnesla cenu za „nejděsivější výkon“, kterou si vyloužila...

Hlavním vítězem letošních filmových a televizních cen stanice MTV se stal superhrdinský epos Avengers: Endgame. Snímek...

Víc než pohádka, Toy Story je symbol Pixaru. Čtvrtý díl míří k rekordu

Z filmu Toy Story 4: Příběh hraček

Průměrná známka v hodnocení kritiků 98 procent ze sta, to se na filmovém webu Rotten Tomatoes často nevidí. Animovaný...

DO KINA: Chudý týden zachrání nacista v britské lize a návrat mazlíčků

Trailer k filmu Tajný život mazlíčků 2

Ze čtyř novinek si divácký rekord nejspíše připíše animovaný příběh Tajný život mazlíčků 2, který může přivést do kin...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz