Sobota 22. ledna 2022, svátek má Slavomír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 22. ledna 2022 Slavomír

Glumovi jsem dal hlas svojí chrchlající kočky, říká Serkis. A těší se na Hobita

Exkluzivně   8:05
V době, kdy herec Andy Serkis uváděl do kin punkrockový snímek Sex & Drugs & Rock & Roll, budoucnost megaprojektu jménem Hobit byla ve hvězdách. "Jediné, co je u Hobita jisté, je, že jednou bude," smál se během rozhovoru pro iDNES.cz. A měl pravdu: natáčet se začne v březnu a Serkis jako Glum u toho samozřejmě nemůže chybět.

Britský herec Andy Serkis jako Glum. | foto: Koláž - iDNES.cz

Snad žádný herec nemá tolik zkušeností s postavami modelovanými počítačem. Je to jiné než hrát živou postavu?
Není. Prostě dostanete roli a nějak se s ní poperete. Je celkem jedno, jestli při tom stojíte před zelenou stěnou nebo v obýváku, tou postavou se musíte stát tak jako tak.

Opravdu nevidíte rozdíl mezi rolí ve filmu natáčeném tradičně a rolí ve snímku, jako je třeba Avatar?
Popravdě, rozčiluje mě, když lidé nadávají na Avatar a další 3D filmy s tím, že jim v nich chybí lidský rozměr. Výsledné postavy jsou sice dílem počítače, ale tomu museli stát modelem lidi z masa a kostí. Ti přitom na svých rolích potili krev víc než rok. Není fér házet je do kolonky "triky".

Andy Serkis ve filmu Sex, drogy a rock´n´roll

Andy Serkis a Sex & Drugs & Rock & Roll

Andy Serkis

Herec v civilu

Takže když se filmaři přou, jestli postavy jako Glum či právě Avatar zařadit do hlasování o nejlepších hereckých výkonech, jste na straně těch, kdo jsou pro?
Netvrdím, že má Glum právo na Oscara, o ceny tu nejde. Jen mi připadá scestné rozlišovat mezi herci podle toho, zda pracují s trikaři či nikoli. Jednou jsou to prostě herci a hrají. Avatar nabízí šanci vysvětlit lidem proces vzniku 3D hrdinů. Říct jim, že jsou to postavy jako každá jiná, že i na jejich ztvárnění je třeba talent. Že se zkrátka jen objevila nová forma herectví.

Andy Serkis na plátně

Glum (trilogie Pán prstenů 2001-2003)

King Kong (2005)

Ian Dury (Sex & Drugs & Rock & Roll, 2009)

Když už jsme u 3D - i Hobit se má natáčet trojrozměrně. Těšíte se na to?
Podle mě je to fantastická technologie, dokáže člověka totálně vtáhnout do děje. Samozřejmě se ale musí umět správně využít. Hrozně se na 3D Hobita těším.

Jak vůbec vymýšlíte hlasy pro postavy, které v reálném světě neexistují? Chodím s nastraženýma ušima. Poslouchám zvuky, vnímám okolí a snažím si to všechno ukládat do paměti, ze které pak těžím.

Hlas Gluma jste prý modeloval podle hlasu vaší kočky...
Přesně tak. Inspirací mi byl zvuk, který vydávala, když vychrchlávala chomáče chlupů.

Je ta kočka ještě živá?
Bohužel už ne. Vlastně už nemáme žádnou kočku, a to jsme chovali tři. Ale chlupy za to nemůžou. (smích)

Kde si ty různé hlasy trénujete? Představuju si vás doma před zrcadlem...
Tak to si představujete správně, jen k tomu nepotřebuju to zrcadlo. Stačí děti, to je nejlepší porota. Onehdá jsem je vystrašil, když jsem po dnech trénování zpěvu pro roli Iana Duryho (film Sex & Drugs & Rock & Roll)předstíral, že jsem hlas Gluma zapomněl. Byly úplně v šoku. Vědí, že Glum je něco jako můj brácha.

Nesnaží se vás napodobit?
Občas ano. Bohužel. Syn se například naučil písničku, kterou jako Dury zpívám ve filmu. Říká se v ní: "Už jsem unavenej z toho, jak beru drogy a snažím se zůstat naživu." Když to "vystřihl" ve škole, zděšení učitelé se ptali, kde k takové věci přišel, a on bezelstně pronesl, že si to doma prozpěvuje tatínek. (smích)

Jaký je Peter Jackson? Po tolika společných filmech už se musíte znát dobře...
Především je to filmař, který mi dal šanci zkusit něco úplně nového a já jsem mu za to dodnes vděčný. Glum byl důležitá výzva, jiný druh herectví, než jsem znal. Navíc je to jeden z nejtalentovanějších režisérů a úžasný člověk. Zní to jako fráze, ale u filmu je tahle vlastnost vzácnost. Dělat v jeho přítomnosti je zážitek, má dar vytvářet na place téměř rodinnou atmosféru, což s věkem oceňuji čím dál víc. Nemluvě o tom, že mi pomáhá i se spoustou mých vlastních projektů. Kdybych měl popsat náš vztah, stačilo by v podstatě jediné slovo - důvěra.

Na kontě máte i film o Tintinovi, na němž se Jackson podílí se Stevenem Spielbergem. Jak byste ty dva srovnal?
Peter Tintina "jenom" produkuje a hlídá si technickou stránku, triky. Zná její možnosti, takže se postará, aby 3D v jeho pojetí bylo opravdu živé a realistické. Spielberg režíruje a je fantastický, jak jinak. Někdy jsme ale zažívali komické situace. Představte si to: ve studiu Spielberg, štáb, my a na monitoru Jackson, který radí z druhé strany zeměkoule.

Spielberg a Jackson patří k nejúspěšnějším mužům Hollywoodu. Mají něco společného?
Oba jsou přes všechnu slávu a zkušenosti hraví a zapálení pro věc. Je vidět, že je jejich práce pořád baví, doslova pro ni dýchají.

Co dalšího kromě Tintina a Hobita chystáte?
Zahrál jsem si ve filmu Johna Landise. Jmenuje se Burke and Hare a je to taková velmi temná romantická komedie z 20. let. A pak bych například rád adaptoval operu s Nickem Cavem.

King Kong

King Kong (a "pod maskou" Serkis)

Tvůrci filmu King Kong

Tvůrci filmu King Kong (vlevo Serkis, uprostřed Peter Jackson)

Prosím?
Vybral jsem si klasiku, Žebráckou operu Bertolda Brechta a Kurta Weilla. Nick by měl napsat scénář a možná v tom i hrát, já režírovat. Ale zatím se jenom domlouváme, je to celé daleká budoucnost.

Takže se vracíte ke kořenům? Pokud vím, divadlem jste začínal.
Já vlastně začínal někde úplně jinde: studoval jsem výtvarné umění. K divadlu jsem se dostal přes volitelný předmět, který jsem si musel přibrat v prvním ročníku. Zvolil jsem si divadlo a soustředil se hlavně na scénografii. No, a pak jsem začal i hrát.

Radil vám s hraním někdo? Měl jste nějakého učitele?
Svoje děti (smích). Ne vážně: asi jsem měl štěstí na lidi a projekty. Učil jsem se tím, že jsem s nimi prostě souzněl. Začínal jsem u skvělého režiséra Jonathana Petherbridge, který razil filozofii, že nejvíc se herec učí tím, že vnímá svět a dělí se o něj s ostatními. Čerpám z toho dodnes.

Ještě něco mě zaujalo: prý pocházíte z Iráku, ale vaši rodiče jsou Arménci...
Přesně tak. Otec byl Armén a jako lékař hodně cestoval po světě. Tak se dostal až do Iráku, kde jsem vyrůstal. Znám proto tuhle zemi jinak než vy: v televizi vypadá šíleně, ve skutečnosti se tam ale lidi snaží normálně žít.

Jestli se nemýlím, znáte i Prahu...
Natáčel jsem tam v mezidobí tolkienovské trilogie horor Deathwatch. Hrál jsem v něm vraha a byl jsem v něm na plátně rozhodně déle, než jako Glum v Návratu Krále. To se nedá zapomenout. (smích)

  • Nejčtenější

Zemřela Hana Horká, sólová zpěvačka folkové kapely Asonance

Ve věku 57 let zemřela zpěvačka folkové kapely Asonance. Zprávu o jejím úmrtí na svých webových stránkách potvrdila...

Kuřimská kauza se dočkala zfilmování. Síbrt a Omerzu s ní míří na Berlinale

Připravovaný seriál založený na českém kriminálním případu, takzvané Kuřimské kauze, byl vybrán do programu světového...

Po nehodě na lyžích zemřel herec Gaspard Ulliel. Bylo mu 37 let

Ve věku 37 let zemřel po nehodě na lyžích francouzský herec Gaspard Ulliel. Informovala o tom agentura AFP s odvoláním...

RECENZE: Ze tří čtvrtin revoluce, ze čtvrtiny sex, ale hlavně plakát

Německý snímek Je suis Karl, který vstupuje do kin, zahrnuje Karlův most, české herečky a tak úpornou propagandu ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Umřel mi můj bůh. Zpověď Bělova syna tvoří vrchol Polosvěta

Hraný seriál Devadesátky se povedl, avšak možná ještě zajímavější je jeho doprovodný dokumentární cyklus Polosvět....

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

RECENZE: Jak rozdělit tři páry do tří vil, poradí Srdce na dlani

Na předchozí romantickou komedii Martina Horského Ženy v běhu přišlo půldruhého milionu diváků, na něž cílí i jeho...

VIDEO: Hynek Čermák povede malé hokejisty ve filmu Děti Nagana

Režisér Dan Pánek chystá rodinný film Děti Nagana. V příběhu vede Hynek Čermák partu kluků do hokejového zápasu s...

„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském

Premium Pokud chce být čeština hodnotný literární jazyk, nesmí se vzdát dabingu, míní režisérka, překladatelka, psycholožka...

VIDEO: Nalíčili mi oči a dali podprsenku, líčí Langmajer vznik komedie

„Snažil jsem se tak nějak po svém vypořádat s holkou ve mně,“ shrnuje Jiří Langmajer svou roli v komedii Po čem muži...

Co bolí nejvíc? Ani porod, ani kopanec do varlat. Lékaři sestavili žebříček

Bolí nejvíc porod, nebo když muže nakopnete do varlat? Ani jedno. Podle průzkumu britské Národní zdravotnické služby...

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Čtyři typy žen, které by chtěl mít každý muž po svém boku. Jste mezi nimi?

Možná právě vy si lámete hlavu nad tím, jak si zajistit přízeň stávající či budoucího partnera? V tomto směru záleží na...

Sineád O’Connorová šla na pohřeb syna v teplákovce, do rakve dala cigarety

Sedmnáctiletý syn Sineád O’Connorové (55) spáchal začátkem ledna sebevraždu. Zpěvačka skončila následně v péči...

Pořízková ukázala vrásky a šediny. Stárnoucí ženy z médií téměř vymazali, říká

Pavlína Pořízková (56) se pochlubila neretušovanou fotkou s odrůstajícími šedinami. Podle české topmodelky je přirozené...