V původním Gladiátorovi z roku 2000 stál v popředí Russell Crowe coby zotročený Maximus, jenž pomstu za vyvraždění své rodiny dokoná bojem ve starořímské aréně.
Nynější hrdina Lucius je synem Maximovy lásky Lucilly, kterou si opět zahrála Connie Nielsenová, z minulého obsazení se vrátí před kameru ještě Derek Jakobi.
Protože Maximus v prvním filmu zemře, pro pokračování se zvažoval sestřih bojovníkova symbolu od vojáka z křížových výprav přes druhou světovou válku či Vietnam až po současné Maximovo převtělení v zaměstnance Pentagonu.
Studio nakonec od této verze upustilo, je však k dispozici k přečtení online v prvotním textu scénáře Gladiátora 2 ještě před úpravami. Ukázku najdete na videu.
