Dánská loď zůstane kdesi na severu uvězněna mezi krami. Dál už plout nejde, před námořníky se rozprostírá jen nekonečná arktická pustina. Posádka remcá, ovšem kapitán hodlá dál naplňovat své objevitelské choutky a chce pokračovat ještě víc na sever. Hrozící neklid na palubě náhle rozjasní výbuch kdesi v dálce.
I když je dvě hodiny a dvacet minut trvající stopáž diskutabilní, nenechává diváka nudit ani chvíli.


















