Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Londýn viděl Muže, kteří nenávidí ženy. A znásilněnou herečku

Exkluzivně   18:01
Londýn (Od zvláštní zpravodajky iDNES.cz) - Odevzdat mobily a do středy mlčet: víkendovou novinářskou projekci filmu Muži, kteří nenávidí ženy, první na evropské půdě, provázela nezvykle přísná bezpečnostní opatření. Prý na výslovné přání režiséra Davida Finchera. Toho rozčílila předčasně vydaná, byť pozitivní recenze v newyorském deníku.
Z filmu Girl with the Dragon Tattoo (Muži, kteří nenávidí ženy) Davida Finchera...

Z filmu Girl with the Dragon Tattoo (Muži, kteří nenávidí ženy) Davida Finchera – Rooney Mara | foto: outnow.ch

Do Londýna, kde se konala, už nicméně hollywoodský enfant terrible přijel dobře naladěný. A stejně tak i jeho herečtí kumpáni, Daniel Craig, který kvůli Fincherovi na chvíli (rád) zapomenul, že je James Bond, režisérův objev z The Social Network, herečka Rooney Mara a rozšafný seveřan Stellan Skarsgård. 

Přísně tajní Muži

Na zpravodajství a jakékoli hodnotící texty k filmu Muži, kteří nenávidí ženy, vypsali jeho producenti embargo (podrobnosti ZDE). Portál iDNES.cz jejich apel na profesionalitu médií respektuje, reportáž z Londýna i recenzi, která bude následovat ráno, proto vydává v souladu s požadavky embarga.

V den rozhovorů udeřil mráz, ale jim to nevadilo. "Jsme otužilí ze Švédska," smál se Fincher s odkazem na natáčení. Adaptace stejnojmenného švédského bestselleru Stiega Larssona totiž vznikala převážně na území Skarsgårdovy vlasti. Mimochodem právě Skarsgård přiznal, že to byl paradoxně on, kdo zimu snášel nejhůř: "Žiju v podstatě v taxíku, domů se kvůli práci skoro nedostanu, a tak jsem jako jediný neměl teplé oblečení," smál se rodák z Göteborgu. 

"Denně jsme měli kolem mínus dvaceti, taková teplota vás rozpumpuje. Občas ale mrzlo tak, že jsme si na place museli dávat přestávky na zahřátí," vyprávěl Fincher a jeho nová múza, nemluvná skoro stejně jako hrdinka, již hraje, jenom tiše přikyvovala. "Někdy mi k sobě přimrzaly opiercingované rty a nemohla jsem mluvit," špitla následně herečka.

Násilí a čokoláda

Ta postavě drsné Lisbeth Salanderové vdechla zvláštní, místy až dětskou zranitelnost a citlivost, zároveň se však musela popasovat s fincherovsky nesmlouvavými scénami brutálního znásilnění. "Probrali jsme je s Davidem (Fincherem - pozn. red.) snad stokrát, věděla jsem předem o každém detailu. Na něco takového vás ale nedokáže připravit nikdo a nic," svěřila se. 

Její filmový partner, Daniel Craig alias novinář Mikael Blomkvist, pak už zase v lehčím tónu  zavzpomínal, jak si užil doplňování tuků za pomoci čokolády. Po práci na snímku Kovbojové a vetřelci byl totiž pro Fincherovy potřeby příliš vyzáblý. 

"Pamatuju si, jak jsem tě na záběrech ze zkoušek viděla nataženého a zpod kůže ti lezla žebra," potvrdila informaci Mara. "Jenže já se na rozdíl od tebe rychle spravil," kontroval se smíchem Craig. "Je pravda, že Lisbeth má podle knížky vypadat anorekticky, ale Rooney je už sama o sobě tak útlá, že by bylo nelidské trápit ji nějakými dietami," řekl k tématu režisér.

Podle Mary navíc úplně stačilo, co jí "provedli" s hlavou, respektive s celkovým vzhledem. Čtyři dny se testovalo, jak by mohla vypadat, výsledkem bylo šestadvacet různých podob.

30. září 2011

Nakonec zvítězily tmavé, asymetricky střižené vlasy a tvář bez obočí, ale zato s pierciengem. "Chvíli trvalo, než jsem se v zrcadle poznala, ale bez té fyzické proměny bych Lisbeth nikdy nezahrála dobře, byla nezbytná," přiznala Mara.

Překvapení pro fanoušky

Filmová verze prvního dílu Larssonovy trilogie Milénium je už druhá v pořadí: první natočil Niels Arden Oplev před dvěma lety. "Je mi jasné, že nás budou srovnávat, ale my prostě jen vytvořili druhou adaptaci téže knihy. A jinak. Oba filmy tak vedle sebe mohou klidně koexistovat," uvedl Fincher, který fanouškům Milénia připravil i jedno velké překvapení na samý závěr filmu. 

"Jestli ho přijmou? Někdo ano, někdo ne. To už jejich věc," prohlásil s tím, že stejně tak nechává osudu a publiku i otázku vzniku dalších dílů. "Klidně bych s nimi začal hned zítra, ale záleží jen na divácích. Rozhodnu sami tím, jak budou chodit kina," uzavřel.

K Fincherově adaptaci Larssona vznikly dvě verze plakátu: tahle je ta "odvážnější". Kdo film uvidí, nicméně zjistí, že nahota Rooney Mary je z toho, co nabízí, v podstatě to nejméně provokativní.

Příběh filmu Muži, kteří nenávidí ženy popisuje pátrání po dívce, která se záhadně ztratila před mnoha lety na švédském venkově. Na výzvu dívčina příbuzného, vlivného průmyslníka, se do něj pustí ambiciózní novinář Mikael Blomkvist a následně i podivínská, leč velmi schopná bytost jménem Lisbeth Salanderová. Společnými silami začnou odhalovat, že v případu nejde pouze o zmizení, ale rovnou o celou sérii vražd.

Světovou premiéru má film Davida Finchera 13. prosince, do té doby také recenzenti nesmějí film hodnotit. Do českých kin vstoupí až 12. ledna. Čekání vám iDNES.cz brzy zkrátí exkluzivními rozhovory s režisérem i herci. 

Vstoupit do diskuse (108 příspěvků)

Nejčtenější

Film s nahou nezletilou Nastassjou Kinskou zmizí po půlstoletí z distribuce

Nastassja Kinská, Rüdiger Vogler a Hans Christian Blech ve filmu Chybný pohyb.

Nadace Wima Wenderse ve středu oznámila, že ze všech distribučních kanálů stáhne film Chybný pohyb režiséra Wenderse z roku 1975. Obsahuje totiž nahou scénu s tehdy teprve třináctiletou německou...

Nekonečná výstava Blanky Matragi končí. V Obecním domě jí neprodloužili smlouvu

Blanka Matragi na své výstavě v Obecním domě (červen 2026)

Módní návrhářka Blanka Matragi musí vyklidit Obecní dům. Své návrhy tu vystavuje už 15 let a věřila, že výstava Timeless tu bude natrvalo. Nové vedení ale návrhářce neprodloužilo smlouvu a hodlá tu...

Další kontroverze Odyssey po tmavé Heleně Trójské. Ve filmu chybějí Řekové

Matt Damon ve filmu Odyssea

Režisér Christopher Nolan sklízí za svůj nový velkofilm Odyssea další kritiku, ačkoli snímek ještě nebyl v kinech. Kontroverzní výběr herců hájí tvůrci tím, že „reprezentuje svět“ a jeho diverzitu....

V 30 letech zemřel Adam Matýsek, bubeník kapel Nebe a Kofe-in

Adam Matýsek, bubeník skupiny Nebe

Zemřel Adam Matýsek, bubeník dnes již nefunkční havířovské skupiny Nebe a taktéž kapely Kofe-in z Opavy. Vyučoval také na Základní umělecké škole Vladislava Vančury v Háji ve Slezsku. Hudebníkovi...

Vnoučata učím sprostý říkanky, aby měla ve škole čím zaujmout, říká Richard Tesařík

Premium
S kapelou Yoyo Band slaví 50 let.

Před pár měsíci mu bylo osmdesát. Nevypadá na ně. Pořád má spoustu koncertů se svým letos padesátiletým YoYo Bandem. A pořád ho muzika i jeho rodina těší. Řeč je o Richardu Tesaříkovi.

Dirigent Petr Popelka se stane generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery

Petr Popelka je dirigentem zahajovacího koncertu Pražského jara 2026

Novým generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery v Mnichově bude od sezony 2029/2030 český dirigent Petr Popelka. Oznámil to podle agentury DPA bavorský ministr kultury Markus Blume. Popelka...

10. června 2026  16:51,  aktualizováno 

RECENZE: Herecký koncert v mrazáku. Plesl i Neužil táhnou novinku Dejvického divadla

Premium
Václav Neužil, Dominik Teleky a Jaroslav Plesl v představení Tři zmrzlí

Skvělou souhrou Jaroslava Plesla, Václava Neužila a Dominika Telekyho se může pochlubit autorská groteska Tři zmrzlí, kterou právě uvedlo Dejvické divadlo. Vynikající herecký ohňostroj zakryje...

10. června 2026

Navzdory dešti. Na Rock for People míří tisíce fanoušků, udeří Gorillaz

Začátek Rock for People provázelo deštivé počasí. (10. června 2026)

V Hradci Králové v deštivém dopoledni začal pětidenní maraton Rock for People. Při večírku pro nedočkavé v Parku 360 už v úterý vystoupila kapela Morčata na útěku, následovat bude dalších více než...

10. června 2026  15:48

Mistrovské dílo, nebo nudná Akta X? Spielbergův Den odhalení rozděluje kritiky

Z filmu Den odhalení

Do kin vstupuje očekávaný snímek režisérského giganta Stevena Spielberga Den odhalení v hlavních rolích s Emily Bluntovou a Joshem O’Connorem. Příběh zaměřený na tématiku mimozemšťanů mezi námi však...

10. června 2026  14:12

RECENZE: Kdysi jiskřivý Guy Ritchie skončil v opravdové Šedé zóně akčního žánru

50 % Premium
Z filmu Šedá zóna

Tolik hereckých hvězd, tak proslulý režisér, a přitom novinka kin Šedá zóna v souladu se svým názvem odpovídá průměrné akční šedi. Fanoušci se budou znovu ptát, kam se poděl mistr drzého černého...

10. června 2026

Už opravdu naposledy? Jak vypadal rozlučkový koncert kapely Elán v Praze

Kapela Elán při údajném posledním koncertu v zaplněné pražské O2 areně (9....

Legendární slovenská poprocková kapela Elán odehrála v zaplněné pražské O2 areně svůj údajně poslední český koncert nazvaný Elán a kamarádi. Dorazilo 15 tisíc fanoušků. Příchozím servírovali největší...

10. června 2026  10:43

RECENZE: Kupodivu Mumbo Jumbo dokáže propojit i družici s ježibabou

60 %
Z filmu Mumbo Jumbo

Animovaný film Mumbo Jumbo sice nosí označení pro nejmenší diváky, ale rozhodně neublíží ani rodinnému doprovodu. Pod vlajkou fantazie totiž spojuje prvky zdánlivě nespojitelné tak samozřejmě, jak to...

10. června 2026  8:13,  aktualizováno  13:03

Zemřel skladatel hudebních hvězd Talay Riley. Ubodali jej v Londýně

Hudební skladatel a zpěvák Talay Riley.

Zemřel britský skladatel a zpěvák Talay Riley, který v minulosti spolupracoval s Britney Spears, Duou Lipou či Davidem Guettou. Podle zjištění zahraničních médií byl ubodán nožem v městské části...

9. června 2026  20:06

RECENZE: Dialogy karmelitek jsou spíš hodina dějepisu než velké divadlo

Scéna z opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek v pražské Státní opeře

Skutečný příběh jeptišek, popravených za francouzské revoluce, je námětem opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek. Poprvé ve své historii ji nyní uvedlo Národní divadlo. Ve Státní opeře se hraje...

9. června 2026

Poplatky platím já. Ne, já je platím! hádali se na jevišti „furianti“ Matásek s Pavelkou

Herci činohry Národního divadla poslali vládě jasný vzkaz: „Potleskem...

Když herci pražského Národního divadla odehráli nedělní představení, neodešli po potlesku do zákulisí jako obvykle. Na jevišti zůstali a naopak sami připojili jeden společný aplaus věnovaný...

9. června 2026  14:14

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Světla proti temnotě. Okolí Dvoreckého mostu bude příští rok, říká sochař Kintera

Premium
Sochař a výtvarník Krištof Kintera

Oceňovaný tvůrce pohyblivých, svítících a mluvících instalací vystavuje po celém světě. Se sobě vlastním entuziasmem se ujal obří zakázky na výtvarné řešení nedávno otevřeného Dvoreckého mostu v...

9. června 2026

Obraz Venuše u mrtvoly Adonise se z Prahy vrací do Drážďan. Postrádali jej od války

Národní galerie v Praze vrátila zmizelý obraz Venuše u mrtvoly Adonise zpět do...

Národní galerie Praha předala zpět do rukou drážďanské Staatliche Kunstsammlungen (SKD) více než 80 let nezvěstný obraz Venuše u mrtvoly Adonise. Vzácné dílo pravděpodobně jednoho ze žáků italského...

9. června 2026  13:05
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.