Najděte rozdíl. Ještěři Karla Zemana se valí do digitální čistírny

  17:05aktualizováno  17:05
Stačí se podívat na siluetu mamuta nad řekou před úpravou a po ní; rozdíl bije do očí. A to je teprve začátek. Zástupci Muzea Karla Zemana, České televize a Nadace české bijáky se dohodli na spolupráci v projektu Čistíme svět fantazie. Jeho výsledkem budou tři digitálně zrestaurované filmy Karla Zemana.

Cesta do pravěku - před úpravou a po ní | foto: Muzeum K. Zemana

První projde obnovou Vynález zkázy, následovat vždy po roce budou Baron Prášil a Cesta do pravěku. Ve vyčištěné verzi se pak představí divákům, nejen režisérovým krajanům. Světová premiéra digitálně restaurované verze Vynálezu zkázy se vedle tuzemských kin objeví i v zahraničí.

Bude uvedena u příležitosti světové výstavy Expo 2015, kde projekci doprovodí výstava v turínském filmovém muzeu. Kruh se tak symbolicky uzavře, protože právě na světové výstavě Expo 58 v Bruselu se Vynález zkázy promítal vůbec poprvé a odvezl si odtud Velkou cenu.

Vynález zkázy - před úpravou a po ní

Vynález zkázy - před úpravou a po ní

Další zastávky díla počínaje New Yorkem chystají Česká centra, dočkají se ho také diváci ČT. Fanoušci Zemanovy přelomové tvorby mohou na její záchranu pro příští generace přispět prostřednictvím dárkové SMS, podrobnosti sbírky najdou na www.ceskebijaky.cz.

Filmy „vyčistí“ ve společnosti UPP, která pracuje i na trikových zakázkách a restaurování pokladů zlatého fondu kinematografie už se ujala několikrát. Vzešly odtud opravené verze snímků Marketa Lazarová, Hoří, má panenko, Všichni dobří rodáci i díla Jana Švankmajera či Jana Špáty.

Původní celuloidový pás se musí nejprve převést do digitální podoby, pak nastane vlastní restaurace. „Právě odstraňování nečistot a kazů je na celém procesu časově nejnáročnější, zabere průměrně půl roku práce,“ potvrzuje za UPP ředitel vývoje technologií Ivo Marák. „Aby film při obnovené premiéře vypadal tak, jak ho tvůrci vytvořili, musíme prostudovat i jejich veškeré unikátní postupy.“

Kameraman Marek Jícha dodává, že proto české filmy nelze restaurovat v zahraničí. „V komunistickém bloku se muselo točit na východoněmecký materiál; aby byl výsledek přesto srovnatelný se Západem, tvůrci užívali osobité triky, které jinde neznají,“ vysvětlil nutný dohled domácích odborníků.

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a dabér Petr Oliva. Hlasu Pierra Richarda bylo 75 let

Petr Oliva

Pět dní před svými 76. narozeninami zemřel herec a dabér Petr Oliva. Oznámilo to Divadlo Radka Brzobohatého. Oliva mimo...

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Další z rubriky

Seriál Rodáci nevznikl na zakázku strany, řekl Jiří Adamec Za scénou

Režisér Jiří Adamec v kulturním magazínu Za scénou

Film Léto s gentlemanem je celovečerním filmovým debutem režiséra Jiřího Adamce, jinak známého televizního tvůrce. Na...

VIDEO: Královské sestry, kry a sobi. Vrací se Ledové království

První ukázka z filmu Ledové království 2

Princezny Anna a Elsa se vydají hluboko do lesů, aby vypátraly záhadnou minulost vlastní říše. Tak mlhavě tvůrci...

Zemřel herec Bruno Ganz, nejznámější filmový Hitler

Febiofest 2010 - Bruno Ganz

Ve věku 77 let zemřel v Curychu švýcarský filmový a divadelní herec Bruno Ganz. Informovala o tom v sobotu agentura DPA...

Najdete na iDNES.cz