Natáčení nového televizního filmu o Columbovi – prvního po více než dvou letech – bylo odloženo, protože Falk a televizní společnost ABC se stále nemohou dohodnout ohledně scénáře.
"Je to trochu problém," uvedl herec pro TVGuide.com. "Scénář, který se líbí mně, se totiž nelíbí lidem v televizi. A ten, který se líbí jim, se zase nelíbí mně," vysvětlil nynější patovou situaci.
Falk ještě dodal, že televize chce příští Columbův případ zasadit do prostředí, kterému vládnou modely dámského spodního prádla. "Aspoň sami vidíte, čemu dávají přednost," prohlásil herec, jenž své roli vděčí za televizní ceny Emmy a nespočet nominací.
Inspektorem Columbem, klamně neškodným kriminalistou ve směšném baloňáčku, je Peter Falk nepřetržitě od roku 1968.
Postupně vzniklo na sedmdesát pokračování, při jejichž natáčení se vystřídala řada dnes již zvučných režisérských jmen včetně Stevena Spielberga, který si Columba vyzkoušel v roce 1971.
Zatím poslední epizoda – Columbo má rád noční život – vznikla v roce 2003. Od té fanouškové marně čekají na nový případ hrdiny, který více než třicet let baví diváky na celém světě, aniž odhalil dvě zásadní tajemství. A sice jaké je vlastně jeho křestní jméno a jak vypadá záhadná paní Columbová, o níž výhradně vypráví.
