Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Dustin Hoffman: V Hollywoodu už nikdo nedrží slovo

Autor:
Exkluzivně   16:18
Hrdina, kterého hraje Dustin Hoffman v novém seriálu, nesnáší podvody.

Hrdina, kterého hraje Dustin Hoffman v novém seriálu, nesnáší podvody. | foto: HBO

Jako herec se proslavil širokou škálou náročných filmových rolí. Byl podvodníkem v Půlnočním kovboji, předstíral ženu v Tootsie či autistu v Rain Manovi. Nyní Dustin Hoffman spolu s Nickem Noltem hraje v seriálu ze světa dostihů.

Jmenuje se Luck a jeho první devítidílnou řadu začne vysílat tuzemská HBO 6. února.

Proč jste se rozhodl vzít roli v televizním seriálu?
Řešil jsem to s kolegou Noltem, abychom pochopili, jak seriály vznikají, a dokázali odvést nejlepší výkon. Což je věc, která už vlastně dnes není v hollywoodských filmech možná. Velká studia, to jsou nekonečné komise a schůze. Zato v HBO, pokud vám váš projekt schválí, nic podobného není. Od té doby můžou pracovat na svých nápadech, aniž jim do toho někdo zásadně mluví.

Jak tedy práce na takovém seriálu probíhá?
Myslel jsem si, že nás budou nutit natočit nejméně dvacet stran scénáře za den. Očekával jsem nervózní atmosféru. Něco jako kdyby se točil film na kokainovém večírku. A musím přiznat, že to bylo úplně něco jiného. Co se práce týká, neviděl jsem mezi filmem a televizí žádný rozdíl, jen s výjimkou toho, že jsme většinou natáčeli digitálně na tři kamery, což jako herec miluji, protože pořád nemusím opakovat scény.

Dustin Hoffman

Dustin Hoffman ve filmu Horší už to nebude (2006)

Americký herec (*1937) se své profesi začal věnovat v 60. letech minulého století. Je držitelem řady mezinárodních cen - včetně dvou Oscarů (Rain Man a Kramerová versus Kramer), pěti Zlatých glóbů udělovaných americkými kritiky a tří britských trofejí BAFTA. Čeští diváci ho mohou znát mimo jiné z filmů Absolvent, Tootsie, Vrtěti psem, Malý velký muž nebo Porota.

Nebojíte se, že pokud bude mít Luck úspěch, několik dalších let se k natáčení filmů nedostanete?
Vím to. Filmy jsou kříženou uměleckou formou. V žádném jiném formátu nezačínáte s odstavcem na pětadvacáté stránce a pak nepřeskočíte na úvod nebo konec. Pokud malujete nebo píšete, máte celkový pocit z toho, co vytváříte. Tohle je poprvé, co jsem dostal podobnou možnost před kamerou.

Autor seriálu David Milch i jeden z jeho režisérů Michael Mann jsou proslulí tím, že si jdou za svými nápady. Vy také. Jak to vypadá, když se sejdou tři tvrdohlavci?
Práce s talentovanými lidmi má tu výhodu, že se nebojí cizích nápadů. Samozřejmě se jim všechny nemusí líbit, ale to se dá poznat. Vždy to testuji. Řeknu, že mám nápad. Jestli díky tomu přes tvář režiséra přeběhne mrak a vysaje mu z ní krev, poznám, že to není člověk, se kterým se dá o takových věcech dohadovat.

A není to už trochu pozdě?
Před mnoha, mnoha lety jsem se seznámil s Anthonym Hopkinsem a bavili jsme se o tom, co se dá dělat, když se nedokážeme dohodnout s režisérem. A on mi poradil: "Nikdy nezvyšuj hlas. Nikdy s ním nebojuj. Jenom se ujisti, že natáčíš v přízemí. Když dojde k okamžiku, že už to nedokážeš vydržet, omluv se a odejdi na záchod, který sis předtím dobře prohlédl a víš, že má okno. Zamkneš za sebou dveře, prolezeš oknem a jdeš domů. Když se druhý den vrátíš na scénu, žádné argumenty už na tebe nečekají."

Jaký vlastně máte vztah k televizi?
Předpokládám, že tím myslíte, na co se dívám. Nejsem žádný fanatik, takže se rád kouknu jenom na sport, zprávy a dokumenty. Nevzpomínám si na žádný seriál, který by mě zaujal. Raději si otevřu knihu a jdu s ní spát.

V čem se Luck liší od jiných seriálů?
Připomíná mi příběh od Čechova. V tradičním divadle se otevře opona a děj se začne odvíjet tak, aby zaujal diváky a vysvětlil jim, co se od počátku odehrává. Náš seriál je jiný formát. Začíná uprostřed. Pro herce i diváky to však je mnohem náročnější.

Je nějaký rozdíl mezi natáčením filmu a televizního seriálu?
U kabelovek ani ne. Souhlasím s tím, co říká režisér Mann - jsme ve zlatém věku kabelové televize. Dávají určitou uměleckou svobodu, která láká ty nejlepší herce a režiséry. Snad by se to dalo přirovnat k nezávislé filmové tvorbě. Pro každého, kdo není vášnivým dostihovým sázkařem, je ve scénách řada výrazů, kterým je jenom těžko možné porozumět… A přitom je to velice důležité, aby příběh vyzněl opravdově. Takhle se na dostihové dráze v kalifornské Santa Anitě, kde jsme točili, prostě mluví.

Sázel jste sám někdy na dostizích?
Ne. Ale otec mé druhé manželky byl vášnivý koníčkář. Je to bláznivá náhoda, ale když jí bylo šest let, začal ji brát na dostihy. V šest hodin ráno, to je doba, kdy je možné nejlíp odhadnout formu koně.

Ze seriálu Luck

Dá se říct, že máte další gangsterskou roli…
Nemyslím si, že jde o mafiána. Spíš je to obchodník, který je sebejistý a nesnáší podvody. Nikdo by si s ním neměl začínat. Potkal jsem se s lidmi, kteří dělali detailní rozbor a průzkum pro Kmotra. Díky tomu jsem pochopil, že pokud nedodržím slovo, jsem mrtvola. V Hollywoodu je tomu jinak. Tady nikdo nedodrží, co slíbil. Radši se soudí.

Berete si své postavy domů?
Ne, ale moje manželka tvrdí, že se někdy podobám Dannymu DeLuisovi. Postavě Lincolna, kterou namluvil a po zbytek života se jí nezbavil. Skutečně, v tom jsem si ho nikdy nepřál následovat. Nebo Johnny Depp. Viděl jste ho letos na Glóbech? Skákal z jednoho akcentu do druhého. To bych nechtěl prožívat.

Řadu filmových scén vymýšlíte sám. Proč jste nezkusil i režii?
Zatím jsem si moc nevěřil a spíše jsem sám sebe cenzuroval. Potřeboval jsem se zbavit osobních démonů, abych k tomu dostal odvahu. Největší překážkou byl můj otec. Nechtěl jsem ho v jeho režisérských touhách následovat. Jenže otec zemřel, a tak jsem se odvážil do režie pustit.

O čem ten film bude?
Jmenuje se Quartet a odehrává se v domově důchodců pro operní zpěváky. Do kin by měl jít ještě letos.

K čemu byste přirovnal herectví?
K novinařině. Podléhá stejným zákonům. Tikajícím hodinám, kterým je potřeba vše podřídit. Podobá se to němým filmům, když hrdinové jezdili po kolejnicích a sami si museli zjistit správný okamžik, kdy seskočit před nárazem z lokomotivy.

Máte hodně zážitků a zajímavostí z Hollywoodu. Napíšete o tom někdy životopis?
Pokud se mi to někdy povede, rád bych to dokázal. Nazval bych to Podivná kyselina.

Vstoupit do diskuse (20 příspěvků)

Nejčtenější

Agent 007 potvrzen. Robert Pattinson se stal novým Jamesem Bondem

Robert Pattinson (36) ale získal slávu díky jiné sérii filmů pro dospívající....

Brit Robert Pattinson se stal novým představitelem Jamese Bonda. Ikonickou roli přebírá po Danielu Craigovi. Zvítězil tak v ostře sledovaném konkurzu v časech, kdy slavnou sérii čeká restart pod...

Rychlý prachy. Prachař a Pšenička soupeří v prostředí internetového porna

Z filmu rychly_prachy.avi

Herec Tomas Sean Pšenička se z elegantního tanečníka soutěže StarDance promění v tvůrce porna. Společně s Františkem Prachařem si zahraje v novém filmu režiséra Adama Sedláka s názvem ...

Kdo byl nejlepší Bond? Připomeňte si všechny herce, kteří hráli agenta 007

Kdo se za více než 60 let ukázal v roli Jamese Bonda?

Tvář nejslavnějšímu tajnému agentovi s číslem 007 za téměř 65 let propůjčilo šest herců, kteří se dohromady objevili ve dvaceti pěti (oficiálních) filmech. Poslední snímek Není čas zemřít, v němž se...

Nový Bond má jedinečné prvenství. Změní se označení jeho funkce

Robert Pattinson (36) ale získal slávu díky jiné sérii filmů pro dospívající....

Novým představitelem filmového agenta Jamese Bonda bude britský herec Robert Pattinson, kterého čeští diváci znají jako čaroděje Cedrika Diggoryho z Harryho Pottera nebo ze ságy Stmívání. Stane se...

Poznáte Andílka z Kelly Family? V pražské Lucerně přitvrdil a dostal desku Kabátů

Zpěvák Angelo Kelly vystoupil se svojí kapelou v pražském Lucerna Music Baru....

Shodil dlouhé blonďaté vlasy, nasadil dioptrické brýle a přitvrdil. Přesto fanoušci a především fanynky Angela Kellyho, nejmladšího člena devadesátkové rodinné kapely Kelly Family, stále svůj idol...

Nový Bond má jedinečné prvenství. Změní se označení jeho funkce

Robert Pattinson (36) ale získal slávu díky jiné sérii filmů pro dospívající....

Novým představitelem filmového agenta Jamese Bonda bude britský herec Robert Pattinson, kterého čeští diváci znají jako čaroděje Cedrika Diggoryho z Harryho Pottera nebo ze ságy Stmívání. Stane se...

18. listopadu 2026  17:17

Výlet do Hunger Games. Do světa Panemu se můžete podívat už před premiérou

Obchodní centrum Westfield Chodov připravilo výstavu k novému filmu ze ságy...

Do českých kin vstupuje nový díl dystopické ságy Hunger Games podle stejnojmenného románu spisovatelky Suzanne Collinsové. Slavnostní premiéru hostí ve čtvrtek pražské OC Westfield Chodov. Obchodní...

18. listopadu 2026  17:01

Masaryk, Mnichov i cinkání klíči. Podívejte se na mozaiku, kterou Sís ozdobil Kampu

Pražskou Kampu nově zdobí mozaika výtvarníka Petra Síse nazvaná Sametový most....

Pražskou Kampu nově zdobí umělecké dílo Sametový most z dílny výtvarníka Petra Síse. Místo fádní zdi, která na místě po léta stála, zdobí břeh Vltavy impozantní mozaika připomínající zásadní události...

18. listopadu 2026  16:10

Miluju svůj počítač. Do Prahy přijede v dubnu hudebnice Ninajirachi

Producentka a dýdžejka Ninajirachi

Australská producentka a dýdžejka Ninajirachi, vlastním jménem Nina Jo Wilsonová, vystoupí 19. dubna příštího roku v pražském klubu SaSaZu. Stane se tak v rámci jejího turné k debutovému albu I Love...

18. listopadu 2026  16:02

RECENZE: Sebeironik Ippolito možná hraje Rockyho lépe než sám Sylvester Stallone

65 % Premium
Anthony Ippolito ve filmu Já, Rocky

Před padesáti lety se zrodil Rocky, teď přichází příběh o tom, jak se zrodil Sylvester Stallone, hlásá distribuční slogan novinky kin Já, Rocky. Přesnější, ač méně efektní by však bylo sdělení...

18. listopadu 2026

Pak už to bylo bez diskuze. Sám Jeff Bezos odkryl výběr nového Jamese Bonda

Robert Pattinson coby agent 007 James Bond

Původně byl proti, ovšem když jej spatřil na zkouškách, pochopil, kdo bude příští James Bond. Šéf Amazonu Jeff Bezos poodkryl výběr Roberta Pattinsona do slavné roli a taktéž skutečnost, že se sám...

18. listopadu 2026  11:23

Marek Eben slaví tisíc dílů Na plovárně. Jubilejním hostem bude Jesse Eisenberg

Jubilejním tisícím hostem pořadu Na plovárně se stal americký herec a...

Pořad Na plovárně patří k nejdéle vysílaným a nejvýraznějším rozhovorovým formátům České televize. Ve středu 18. listopadu dosáhne na mimořádnou metu: odvysílá svůj tisící díl. Jubilejním hostem...

18. listopadu 2026  9:01

GLOSA: Až se vrátí z demonstrací, měli by si mnozí pustit Akci Asanace

V dokumentu vystupuje i Vratislav Brabenec

Alespoň zpětně, až se vrátí z demonstrací, na nichž beze strachu brojí proti čemukoli od rušení koncesionářských poplatků po legitimní vládu, měli by si mnozí pustit dokument ČT Akce Asanace. Aby...

17. listopadu 2026  22:30

Řítíme se volný pádem, AI je brutální síla, varuje herec Heino Ferch z Manipulation

Heino Ferch na premiéře filmu Manipulation

Ve filmu Manipulation ztvárňuje herec Heino Ferch muže, který se uchází o post arcibiskupa a musí se rozhodnout, zda podlehne nabídce mocných lidí v pozadí církve. Německý herec, známý mimo jiné z...

17. listopadu 2026

Vlasta Chramostová by oslavila 100. narozeniny. Na jejím domě odhalili desku

Odhalení pamětní desky při příležitosti 100. výročí narození herečky Vlasty...

Signatářka Charty 77 a dlouholetá členka činohry Národního divadla Vlasta Chramostová by letos v den výročí sametové revoluce oslavila 100. narozeniny. Při této příležitosti jí na fasádě pražského...

17. listopadu 2026  13:54

Co darovat lidem, kteří už všechno mají? Třeba více času na sebe
Co darovat lidem, kteří už všechno mají? Třeba více času na sebe

Ponožky, kosmetika nebo další hrnek do sbírky? Vánoční dárky nemusí být jen o věcech, které udělají radost na pár minut. Někdy je nejlepším dárkem...

RECENZE: Dudy a klinická atmosféra. Korn fanoušky nasytili energií

Premium
Koncert skupiny Korn v O2 areně (16. listopadu 2026, Praha).

Americká nu-metalová kapela Korn v pražské O2 areně připomněla třicet let od vydání druhého alba Life is Peachy. Odehrála soustředěný, pulsující energií natlakovaný koncert s mnoha místy, kdy plná...

17. listopadu 2026  10:07

GLOSA: Bude Pattinson dobrým Bondem? To nevíme. Ale víme, že je dobrým hercem

Robert Pattinson během londýnského setkání k propagaci filmu Odyssea (5....

Když před nějakými deseti dny poprvé vyšlo najevo potenciální spojení mezi jménem Robert Pattinson a šestadvacátým filmem s Jamesem Bondem, mnoha lidem to nebylo po chuti. Letos čtyřicetiletého Brita...

17. listopadu 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×